سجّل محاضرة، ثم ذاكر من الملاحظات والبطاقات التي يصنعها SozAI منها

الجواب المختصر

يحوّل SozAI المحاضرة المسجّلة إلى تفريغ وملاحظات، ثم إلى بطاقات تعليمية واختبار. يعمل على iPhone وiPad وAndroid وMac، وفي المتصفح على web.sozai.app، كلها بحساب واحد. سجّل في القاعة أو ارفع الملف بعدها (حتى 500 MB للملف)، ويكتشف SozAI اللغة عنك، من بين 99. أول 30 دقيقة من التفريغ مجانية مرة واحدة ولا تحتاج إلى بطاقة؛ وبعدها يكلّف Premium من $4.99 في الأسبوع أو $79.99 في السنة في App Store أو Google Play. يعمل SozAI على التسجيل بعد الحصة. ولا يكتب ترجمات نصية للمحاضرة مباشرةً.

حلقة المذاكرة، من قاعة المحاضرة إلى الامتحان

قراءة التفريغ هي بداية المذاكرة لا نهايتها. يمر كل تسجيل بالمراحل الخمس نفسها، ويمكنك التوقف عند أي مرحلة تكفي لذلك المقرر.

1. سجّل أو ارفع. في التطبيق اختر وضع Lecture قبل أن تبدأ واضغط Important حين يقول المحاضر إن شيئًا سيأتي في الامتحان. وفي المتصفح يسجّل web.sozai.app الميكروفون بنوع Lecture نفسه وزر Mark as important؛ ويمكن أن يمتد تسجيل الويب الواحد حتى 3 ساعات. وتصلح أيضًا ملفات من صفحة المقرر أو رابط YouTube.
2. اقرأ التفريغ. لكل مقطع ختم زمني وتسمية متحدث، فلا يذوب سؤال من الحضور في المحاضرة. صحّح المصطلحات التي سُمعت خطأً في تطبيق الهاتف قبل أن تبني منها بطاقات.
3. احصل على الملاحظات. يكتب قالب Lecture فصولًا ومصطلحات رئيسية وحقائق وكتلة اسمها Likely to be asked. وإن كانت لديك الشرائح فأضف ملف PDF إلى التسجيل لتُصنع الملاحظات من جديد من الاثنين.
4. اختبر نفسك. للاختبار من 5 إلى 15 سؤالًا بأربعة خيارات لكل منها. وتحت Why you get الشرح واقتباسًا من المحاضرة، ويرسل Add mistakes to flashcards الأسئلة التي أخطأت فيها إلى الرزمة.
5. راجع بجدول. يعرض Review البطاقات المستحقة اليوم. قيّم كل بطاقة بـ Again أو Hard أو Good أو Easy فيقرر التطبيق متى تراها بعدها. وفي الأيام الأخيرة قبل الامتحان، يسألك الممتحن (examiner) أسئلة بصوت عالٍ ويقيّم إجاباتك.

ما الذي تحتاج إليه، وأين يفعله SozAI

معظم أدوات المذاكرة في كل التطبيقات. ثلاث غير موجودة على الويب حاليًا: الممتحن وخريطة الأفكار وإضافة الشرائح.

كم يكلّف طالبًا

لا يوجد سعر للطلاب. يحصل كل حساب على أول 30 دقيقة من التفريغ مجانًا، مرة واحدة، مع كل أدوات المذاكرة. لا تُدخل بطاقة، ولا توجد تجربة تتحول إلى اشتراك.

تشمل الخطتان المدفوعتان ما يصل إلى 700 ساعة من التفريغ. ولا تستهلك أي أداة مذاكرة دقائق التفريغ؛ وحده التفريغ يستهلكها. وصنع الملاحظات والاختبارات له حدود يومية، ويخبرك التطبيق حين تبلغ أحدها. والخطة الشهرية موجودة على الويب فقط، وإلغاؤها يُبقي وصولك حتى نهاية الفترة التي دفعتها. الأسعار الحالية لمتجرك في صفحة الأسعار؛ والاسترداد يتبع سياسة الاسترداد.

صفحات للوضع الذي أنت فيه

• محاضرة بلغة ما زلت تتعلمها: ترجم التفريغ والملاحظات، وأبقِ الأصل بجانبها.
• الاستعداد للامتحان من فصل دراسي من التسجيلات: اختبارات لكل محاضرة، وقائمة مراجعة بتذكيرات، والممتحن.
• الشرائح مع التسجيل: أضف ملف PDF وصور السبورة لتستخدم مجموعة ملاحظات واحدة الاثنين، ثم افتحها خريطة أفكار.

للمزيد، يعرض ملاحظات المحاضرات مخرجات دون تعديل من محاضرة علنية، ويشرح الاختبارات والبطاقات التعليمية جدول المراجعة بالتفصيل. وللمعلمين والمدارس صفحتهم: SozAI للتعليم.

قبل أن تسجّل محاضرة

جواز التسجيل قرار جامعتك، وكثيرًا قرار المحاضر. اسأل أولًا. وإن كنت تحتاج إلى التسجيلات بسبب إعاقة، فكثير من الجامعات تنظمها عبر مكتب الإعاقة أو إمكانية الوصول، وفي بعضها يعني تسهيل معتمد أن المحاضر لا يستطيع الرفض. احتفظ بالتسجيل لمذاكرتك أنت ولا تنشره. لا شيء من هذا استشارة قانونية: دليل مقررك فيه القاعدة التي تنطبق عليك.

متى لا يكون SozAI الأداة المناسبة

• تحتاج إلى ترجمات نصية مباشرة في القاعة. يعمل SozAI على التسجيل بعد المحاضرة؛ والترجمة النصية المباشرة خدمة تنظمها جامعتك.
• محاضراتك بلغة يتعامل معها التعرّف بشكل سيئ. في اختبار الدقة لدينا بلغ معدل الخطأ في الكلمات 3.6% في الإنجليزية و50% في الكازاخية، فتحقق من تفريغ قبل أن تذاكر منه.
• تريد رزمك من SozAI داخل Anki أو Quizlet. البطاقات والاختبارات المصنوعة في التطبيق تبقى في SozAI. الصق التفريغ في مولّد البطاقات التعليمية المجاني أو مولّد الاختبارات بدلًا من ذلك.
• تريد مجموعة دراستك مساحة واحدة مشتركة. لكل شخص حسابه ومجلداته؛ ولا توجد مساحات عمل مشتركة للصفوف.
• مقررك في معظمه مسائل تدريبية. الاختبار من تسجيل يختبر ما قيل. ولن يعطيك مسائل لتحلّها.