Registra una lezione, poi studia dagli appunti e dalle flashcard che SozAI ne ricava

La risposta breve

SozAI trasforma una lezione registrata in una trascrizione e in appunti, poi in flashcard e in un quiz. Funziona su iPhone, iPad, Android e Mac, e nel browser su web.sozai.app, tutto con un solo account. Registra in aula o carica il file dopo (fino a 500 MB per file), e SozAI rileva la lingua al posto tuo, tra 99. I primi 30 minuti di trascrizione sono gratis una sola volta e non richiedono carta; poi Premium costa da $4.99 a settimana o $79.99 l’anno su App Store o Google Play. SozAI lavora sulla registrazione dopo la lezione. Non sottotitola la lezione in diretta.

Il ciclo di studio, dall’aula all’esame

Leggere la trascrizione è dove lo studio inizia, non dove finisce. Ogni registrazione attraversa le stesse cinque fasi, e puoi fermarti a quella che basta per quel corso.

1. Registra o carica. Nell’app, scegli la modalità Lecture prima di iniziare e tocca «Important» quando il docente dice che qualcosa sarà all’esame. Nel browser, web.sozai.app registra il microfono con lo stesso tipo Lecture e un pulsante «Mark as important»; una registrazione web può durare fino a 3 ore. Funziona anche un file dalla pagina del corso o un link di YouTube.
2. Leggi la trascrizione. Ogni passaggio ha un marcatore temporale e un’etichetta dell’interlocutore, così una domanda dal pubblico non si confonde con la lezione. Correggi i termini sentiti male nell’app per telefono prima di costruirci sopra le carte.
3. Ottieni gli appunti. Il modello Lecture scrive capitoli, termini chiave, fatti e un blocco chiamato «Likely to be asked». Se hai le diapositive, aggiungi il PDF alla registrazione e gli appunti vengono rifatti da entrambe.
4. Mettiti alla prova. Un quiz ha da 5 a 15 domande con quattro opzioni ciascuna. Sotto «Why» trovi la spiegazione e una citazione della lezione, e «Add mistakes to flashcards» manda nel mazzo le domande sbagliate.
5. Ripassa con un calendario. Review mostra le carte in scadenza oggi. Valuta ogni carta «Again», «Hard», «Good» o «Easy» e l’app decide quando la rivedrai. Negli ultimi giorni prima di un esame, l’esaminatore ti pone domande a voce e valuta le tue risposte.

Di cosa hai bisogno, e dove lo fa SozAI

La maggior parte degli strumenti di studio è in ogni app. Tre per ora mancano sul web: l’esaminatore, la mappa mentale e l’aggiunta di diapositive.

Quanto costa a uno studente

Non c’è un prezzo per studenti. Ogni account riceve gratis i primi 30 minuti di trascrizione, una sola volta, con tutti gli strumenti di studio inclusi. Non inserisci una carta, e non c’è nessuna prova che si trasforma in abbonamento.

Entrambi i piani a pagamento includono fino a 700 ore di trascrizione. Nessuno degli strumenti di studio usa minuti di trascrizione; li usa solo la trascrizione. La generazione di appunti e quiz ha limiti giornalieri, e l’app dice quando ne raggiungi uno. Un piano mensile esiste solo sul web, e disdirlo ti mantiene l’accesso fino alla fine del periodo che hai pagato. I prezzi attuali per il tuo store sono nella pagina dei prezzi; i rimborsi seguono la politica di rimborso.

Pagine per la situazione in cui ti trovi

• Una lezione in una lingua che stai ancora imparando: traduci la trascrizione e gli appunti, e tieni l’originale accanto.
• Preparare l’esame da un semestre di registrazioni: quiz per lezione, una coda di ripasso con promemoria, l’esaminatore.
• Diapositive più registrazione: aggiungi il PDF e le foto della lavagna così un unico set di appunti usa entrambi, poi aprilo come mappa mentale.

Per approfondire, appunti di lezione mostra il risultato non modificato di una lezione pubblica, e quiz e flashcard spiega nel dettaglio il calendario del ripasso. Insegnanti e scuole hanno una pagina propria: SozAI per la scuola.

Prima di registrare una lezione

Se puoi registrare lo decide la tua università, e spesso il docente. Chiedi prima. Se ti servono registrazioni per una disabilità, molte università le gestiscono tramite l’ufficio per la disabilità o l’accessibilità, e in alcune un’agevolazione approvata fa sì che il docente non possa rifiutare. Tieni la registrazione per il tuo studio personale e non pubblicarla. Niente di tutto questo è consulenza legale: il regolamento del tuo corso ha la regola che vale per te.

Quando SozAI non è lo strumento giusto

• Ti servono sottotitoli in diretta in aula. SozAI lavora sulla registrazione dopo la lezione; i sottotitoli in diretta sono un servizio che organizza la tua università.
• Le tue lezioni sono in una lingua che il riconoscimento gestisce male. Nel nostro test di accuratezza il tasso di errore sulle parole era 3,6% in inglese e 50% in kazako, quindi controlla una trascrizione prima di studiarci sopra.
• Vuoi i tuoi mazzi SozAI dentro Anki o Quizlet. Carte e quiz creati nell’app restano in SozAI. Incolla invece la trascrizione nel generatore di flashcard gratuito o nel generatore di quiz.
• Il tuo gruppo di studio vuole un unico spazio condiviso. Ognuno ha il proprio account e le proprie cartelle; non ci sono spazi di lavoro di classe condivisi.
• Il tuo corso è soprattutto esercizi. Un quiz tratto da una registrazione verifica ciò che è stato detto. Non ti dà problemi da risolvere per esercitarti.