Calculadora de transcripción

Lo que cuesta de verdad transcribir

Una hora de audio parece inofensiva hasta que te sientas a teclearla. Esta calculadora convierte una duración en cifras con las que decidir: cuánto texto sale, cuánto se tarda tecleando a mano frente a transcribir automáticamente y en qué orden de dinero se mueve todo.

Conviene hacer la cuenta antes de comprometerse: es ahí donde «solo cinco entrevistas de una hora» se revela como varios días de teclado.

De dónde salen los números

El volumen de texto se calcula a razón de unas 150 palabras por minuto de habla, un ritmo de conversación normal. La mecanografía manual se estima en cuatro veces la duración de la grabación: hay que parar, rebobinar y volver a escuchar constantemente. La transcripción automática, en torno a una cuarta parte de la duración. El coste de IA se estima en el entorno de seis décimas de céntimo por minuto.

Son órdenes de magnitud, no una tarifa. Las cifras reales dependen de la calidad del audio, del número de personas que hablan, de la velocidad del habla y de con cuánto cuidado haya que revisar el resultado. Una grabación de reunión en una cafetería sale mucho más cara en tiempo que una pista limpia de estudio.

Cómo usarla

La comparación honesta son horas, no euros. Teclear a mano pierde por tanto tiempo que la pregunta cambia: no es «si transcribir automáticamente» sino «cuánto tiempo queda para revisarlo». Trata la transcripción automática como un borrador que aún necesita una pasada y reserva tiempo aparte para ella.

Cuando el texto exista, puedes convertirlo en subtítulos con el convertidor de TXT a SRT o guardarlo como documento. Los subtítulos ya hechos hacen el camino inverso con la misma facilidad.