כלי בחינם
מחשבון תמלול
הזינו את אורך ההקלטה ואת מספר הקבצים — המחשבון מציג את כמות המילים, את זמן התמלול ואת סדר הגודל של העלות.
- פועל בדפדפן שלכם
- שום דבר לא מועלה
- ללא הרשמה
גררו את הקובץ לכאן
או
תומך בקבצי .srt, .vtt, .txt
הוספת קבצי SRT (2+)
תוצאה
איך זה עובד
מחשבון תמלול בשלושה שלבים
הזן משך זמן
הזן את אורך האודיו/וידאו הכולל ומספר הקבצים.
קבל הערכות
ראה ספירת מילים משוערת, זמן תמלול AI וזמן הקלדה ידני.
השווה עלויות
השווה עלות תמלול AI לעומת תמלול אנושי מקצועי.
כמה תמלול עולה בפועל
שעת הקלטה נראית לא מזיק, עד שיושבים לתמלל אותה. המחשבון הזה הופך משך זמן למספרים שאפשר לפעול לפיהם: כמה טקסט זה יהפוך להיות, כמה זמן לוקח להקליד את זה ביד לעומת תמלול אוטומטי, ובאיזה סדר גודל של עלות זה נמצא.
שווה להריץ את זה לפני שמתחייבים לעבודה — כי בשלב הזה מתגלה ש"רק חמש שעות של תשאול" הופכות לכמה ימים שלמים מול המקלדת.
מאיפה מגיעים המספרים
כמות המילים מבוססת על קצב של בערך 150 מילים לדקת דיבור, שהוא קצב שיחה רגיל. תמלול ידני מחושב לפי פי ארבע ממשך ההקלטה — כי עוצרים, מחזירים לאחור ומאזינים שוב ושוב. תמלול אוטומטי מחושב לפי בערך רבע ממשך ההקלטה. עלות התמלול באמצעות AI מוערכת בסביבות שש עשיריות הסנט לדקה.
אלה הערכות של סדר גודל, לא מחירון. המספרים בפועל תלויים באיכות ההקלטה, במספר הדוברים, במהירות הדיבור ובכמה תשומת לב נדרשת בבדיקת התוצאה. הקלטה של פגישה בבית קפה בדיקטפון עולה הרבה יותר זמן מהקלטת אולפן נקייה.
איך להשתמש בזה
ההשוואה האמיתית היא בשעות, לא בכסף. תמלול ידני מפסיד בזמן בפער כזה גדול, שהשאלה משתנה: לא "האם צריך לתמלל אוטומטית" אלא "כמה זמן נשאר לבדיקה של התוצאה". כדאי להתייחס לתמלול שנוצר אוטומטית כטיוטה שעדיין דורשת מעבר, ולתקצב בנפרד את המעבר הזה.
כשהטקסט קיים אפשר להפוך אותו לכתוביות באמצעות ממיר הטקסט ל-SRT, או לשמור אותו כקובץ מסמך. גם בכיוון ההפוך, מכתוביות קיימות אל טקסט, אפשר לעבור בקלות.
תשובות
זמן ועלות תמלול — שאלות נפוצות
כמה מדויקות ההערכות האלה?
אלה הערכות של סדר גודל ולא הצעת מחיר. הן מבוססות על ממוצעים: בערך 150 מילים לדקת דיבור, פי ארבע ממשך ההקלטה לתמלול ידני ובערך רבע מהמשך לתמלול אוטומטי.
למה תמלול ידני לוקח פי ארבע זמן?
כי לא מקלידים ברצף — עוצרים, מחזירים לאחור, מאזינים שוב לקטעים לא ברורים, מוסיפים פיסוק ומסמנים דוברים. יחס של בערך ארבע לאחד הוא ההערכה המקובלת בעבודה בפועל.
מאיפה מגיע המספר 150 מילים לדקה?
זה הקצב הממוצע של דיבור רגיל. ריאיון מהיר יהיה מהיר יותר והרצאה מדודה תהיה איטית יותר, אבל להערכת כמות הטקסט המספר הזה מספיק מדויק.
מה משפיע הכי הרבה על העלות בפועל?
איכות ההקלטה ומספר הדוברים. הקלטה נקייה של אדם אחד דורשת כמעט ללא תיקונים, בעוד שפגישה של שישה אנשים במיקרופון מובנה דורשת מעבר בדיקה שיכול לקחת יותר זמן מהתמלול עצמו.
האם תמלול אוטומטי דורש בדיקה?
אם הטקסט מיועד למשהו מעבר לרשימות עבודה פנימיות — כן. כדאי לתקצב זמן נפרד לבדיקה ולהתייחס לתמלול כטיוטה ולא כמסמך מוגמר.
האם מספר הקבצים משנה?
כן, משך הזמן מוכפל במספר הקבצים. זה שימושי כשיש סדרה של הקלטות דומות — למשל עשרה ראיונות באורך דומה בערך.
האם המידע נשלח לאיזשהו מקום?
לא. המחשבון פועל בתוך הדפדפן ושום דבר לא נשלח לשרת.
מה עושים עם הטקסט אחר כך?
אפשר להפוך אותו לכתוביות באמצעות ממיר הטקסט ל-SRT, לשמור אותו כקובץ מסמך, או להשתמש בו כבסיס לסיכום. העבודה בכיוון ההפוך — חילוץ טקסט מכתוביות קיימות — מתבצעת באמצעות ממיר SRT ל-TXT.
צריכים תמלול מלא?
העלו אודיו או הדביקו קישור ל-YouTube וקבלו תמלול AI מלא עם סימון דוברים, חותמות זמן וסיכומים.
חינם ב-iOS וב-Android. ללא צורך בחשבון.
