전사 계산기

전사에 실제로 드는 비용

한 시간짜리 음성은 직접 받아 적기 전까지는 만만해 보입니다. 이 계산기는 길이를 판단에 쓸 수 있는 숫자로 바꿔 줍니다. 텍스트가 얼마나 나오는지, 손으로 치는 것과 자동 전사가 각각 얼마나 걸리는지, 그리고 비용이 어느 규모인지입니다.

일을 맡기 전에 계산해 보는 편이 좋습니다. 「한 시간짜리 인터뷰 다섯 개뿐」이 며칠간의 키보드 작업으로 드러나는 지점이 바로 여기이기 때문입니다.

숫자의 근거

텍스트 분량은 말하기 속도를 분당 약 150단어로 잡아 계산합니다. 보통의 대화 속도입니다. 손으로 치는 시간은 녹음 길이의 네 배로 봅니다. 멈추고 되감고 다시 듣는 일이 계속 반복되기 때문입니다. 자동 전사는 길이의 약 4분의 1입니다. AI 비용은 분당 0.6센트 안팎으로 잡았습니다.

이는 자릿수 감각을 잡기 위한 값이지 가격표가 아닙니다. 실제 숫자는 음질, 화자 수, 말하는 속도, 결과를 얼마나 꼼꼼히 검수해야 하는지에 따라 달라집니다. 카페에서 녹음한 회의는 깨끗한 스튜디오 녹음보다 시간이 훨씬 많이 듭니다.

어떻게 활용하나

정직한 비교는 돈이 아니라 시간입니다. 손으로 치는 방식이 시간에서 워낙 크게 지기 때문에 질문 자체가 바뀝니다. 「자동으로 전사할까」가 아니라 「검수에 쓸 시간이 얼마나 남는가」입니다. 자동 전사본은 아직 한 번 손봐야 하는 초안으로 보고, 그 작업에 별도의 시간을 잡아 두세요.

텍스트가 나오면 TXT SRT 변환기로 자막을 만들거나 문서로 저장할 수 있습니다. 이미 있는 자막은 반대 방향으로도 손쉽게 바뀝니다.