Перетворіть слайди лекції й запис на один набір нотаток

Коротка відповідь

У застосунку SozAI для iPhone, iPad, Android чи Mac відкрийте запис лекції й додайте її слайди як PDF, а також фото роздаткових матеріалів чи дошки. SozAI зчитує текст на них і перебудовує нотатки з транскрипту та сторінок разом. Тести й картки, які ви зробите потім, теж спираються на обидва джерела. PDF може мати до 50 сторінок і 50 MB, фото до 15 MB, а один запис до 20 файлів. SozAI читає текст, а не малюнки. Додавання файлів недоступне на web.sozai.app.

Чому нотаткам потрібне і те, і те

Слайди й запис підводять у протилежний спосіб. Слайди стислі: заголовок, чотири пункти, діаграма. Пояснення й розібраний приклад є лише в тому, що сказав лектор, і підказка, що це зустрінеться на іспиті, теж. Запис має все це, але імена й формули, а також іншомовні терміни він чує на слух, а саме на слух їх і пишуть з помилками.

Те саме з відео лекцій. Викладений відеозапис може показувати слайди на екрані, але транскрипт робиться зі звуку, тож слова зі слайдів до нотаток не потрапляють. Скачайте презентацію зі сторінки курсу й усе одно додайте її до запису.

Разом запис несе хід думки, а слайди несуть написання. У такому порядку ми б їм і довіряли: коли вони розходяться у факті, слова лектора зазвичай новіша версія, а слайд зазвичай правий щодо того, як пишеться термін.

Як додати до лекції слайди й фото

1. Запишіть лекцію або завантажте її файл і дочекайтеся транскрипту.
2. Відкрийте запис і перейдіть до «Sources». Торкніться «Add a source» і виберіть «PDF file», «Photos from gallery» (до 20 за раз) чи «Take a photo» для сторінки, слайда або дошки. На Mac PDF чи фото можна перетягнути у вікно.
3. SozAI завантажує файли й показує «Reading the text…» зі сторінкою, до якої дійшов. Екран можна залишити.
4. Коли сторінки прочитано, нотатки створюються знову з транскрипту та сторінок, зазвичай протягом хвилини.
5. Робіть тест і флешкартки після цього кроку, щоб вони спиралися і на слайди.

Якщо у вас є лише PDF або фото без запису, почніть новий запис із «PDF & photos». SozAI прочитає сторінки й напише з них нотатки; тести й картки далі працюють як зазвичай.

Ліміти файлів

Перевірено в застосунку в жовтні 2026 року.

Сторінки й фото не витрачають хвилини транскрибації; вони враховуються в місячних лімітах вище. Сам запис лекції може бути до 500 MB.

Фото, які добре читаються

SozAI може використати лише той текст, який здатен прочитати, тож результат здебільшого залежить від фото. Знімайте дошку прямо, а не збоку, щоб рядки не нахилялися. Захопіть у кадр усю дошку, а потім ближчим планом щільний куток. Добре освітлення важливіше за роздільну здатність. Друковані слайди читаються краще за рукопис, а дрібний швидкий почерк може повернутися частково або взагалі ні. Паперову роздатку фотографуйте посторінково, поклавши рівно на стіл; двадцять фото вміщається в одну партію.

Слайд, що є лише графіком чи діаграмою, додає мало: SozAI читає слова на ньому, а не форму кривої. Краще запишіть у власні нотатки один рядок, який лектор сказав про цей графік.

Ментальна карта

Коли в нотатках є розділи, відкрийте з них «Mind map». Кожен розділ стає гілкою, а торкання гілки відкриває це місце в нотатках. Можна масштабувати, показувати всю карту й ділитися нею як зображенням для навчальної групи. Карта будується з розділів, тож короткий запис, у нотатках якого їх немає, її не отримає.

Найкраще вона працює як огляд перед сесією повторення: хвилина над картою показує, яку частину лекції ви ще не можете пояснити, і саме звідти варто починати.

Куди потрапляють сторінки

Фото й сторінки PDF читає сторонній сервіс ШІ, щоб отримати їхній текст, а нотатки пишуть моделі ШІ, після того як ви раз погодитеся на це в застосунку. Файли зберігаються на наших серверах у Німеччині (Hetzner), а кожну компанію, що їх обробляє, названо на сторінці субпроцесорів. Видалення запису видаляє разом із ним і його джерела.

Коли SozAI не той інструмент

• Ви вчитеся на ноутбуці лише через веб-версію. Для додавання PDF і фото потрібен один із застосунків.
• Ваш матеріал здебільшого рівняння, схеми або рукопис, який важко прочитати. SozAI читає текст; решта потребує ваших власних нотаток.
• Ви хочете, щоб слайди зробили за вас. SozAI читає слайди, а не створює їх.
• Вам треба опрацювати цілий підручник. Один PDF обмежений 50 сторінками, тож беріть розділи, які охопила лекція.

Більше про весь навчальний цикл: SozAI для студентів. Що шаблон Lecture кладе в нотатки: нотатки до лекцій. Лекції іншою мовою: переклад транскрипту й нотаток. Повторення потім: підготовка до іспиту.