Faites des diapositives de cours et de l'enregistrement un seul jeu de notes

La réponse courte

Dans l'app SozAI pour iPhone, iPad, Android ou Mac, ouvrez l'enregistrement d'un cours et ajoutez-y ses diapositives en PDF, ainsi que des photos de polycopiés ou du tableau. SozAI lit le texte qu'elles contiennent et refait les notes à partir de la transcription et des pages ensemble. Les quiz et les cartes que vous faites ensuite s'appuient aussi sur les deux. Un PDF peut compter jusqu'à 50 pages et 50 Mo, une photo jusqu'à 15 Mo, et un enregistrement jusqu'à 20 fichiers. SozAI lit le texte, pas les dessins. L'ajout de fichiers n'est pas disponible sur web.sozai.app.

Pourquoi les notes ont besoin des deux

Les diapositives et l'enregistrement échouent de façons opposées. Les diapositives sont concises : un titre, quatre puces, un graphique. L'explication et l'exemple traité ne sont que dans ce que l'enseignant a dit, de même que l'indice que quelque chose va tomber à l'examen. L'enregistrement a tout cela, mais il entend les noms et les formules au son, les termes étrangers aussi, et c'est au son qu'on les orthographie mal.

Il en va de même des vidéos de captation de cours. Une vidéo publiée peut montrer les diapositives à l'écran, mais la transcription est faite à partir du son : les mots des diapositives n'arrivent donc jamais dans les notes. Téléchargez le support sur la page du cours et ajoutez-le quand même à l'enregistrement.

Ensemble, l'enregistrement porte le raisonnement et les diapositives portent l'orthographe. C'est aussi l'ordre dans lequel nous leur ferions confiance : quand les deux se contredisent sur un fait, les mots de l'enseignant sont en général la version la plus récente, et la diapositive a en général raison sur la façon d'écrire un terme.

Comment ajouter des diapositives et des photos à un cours

1. Enregistrez le cours ou importez son fichier, et attendez la transcription.
2. Ouvrez l'enregistrement et allez dans Sources. Touchez Ajouter une source et choisissez Fichier PDF, Photos de la galerie (jusqu'à 20 à la fois) ou Prendre une photo pour une page, une diapositive ou le tableau blanc. Sur un Mac, vous pouvez glisser le PDF ou les photos sur la fenêtre.
3. SozAI envoie les fichiers et affiche Lecture du texte… avec la page atteinte. Vous pouvez quitter l'écran.
4. Quand les pages sont lues, les notes sont refaites à partir de la transcription et des pages, en général en moins d'une minute.
5. Faites le quiz et les flashcards après cette étape, pour qu'ils s'appuient aussi sur les diapositives.

Si vous n'avez qu'un PDF ou des photos et aucun enregistrement, commencez plutôt un nouvel enregistrement à partir de PDF & photos. SozAI lit les pages et en écrit des notes ; quiz et cartes suivent comme d'habitude.

Limites des fichiers

Vérifiées dans l'app en octobre 2026.

Les pages et les photos n'utilisent pas de minutes de transcription ; elles comptent dans les limites mensuelles ci-dessus. L'enregistrement du cours lui-même peut peser jusqu'à 500 Mo.

Des photos qui se lisent bien

SozAI ne peut utiliser que le texte qu'il sait lire : la photo décide donc l'essentiel du résultat. Prenez le tableau de face plutôt que de côté, pour que les lignes ne soient pas penchées. Mettez tout le tableau dans le cadre, puis faites une prise plus proche du coin dense. Une bonne lumière compte plus que la résolution. Le texte imprimé se lit mieux que l'écriture manuscrite, et une écriture petite et rapide peut ressortir en partie ou pas du tout. Pour un polycopié papier, photographiez chaque page séparément, à plat sur le bureau ; vingt photos tiennent dans un lot.

Une diapositive qui n'est qu'un graphique ou un schéma apporte peu : SozAI lit les mots qui s'y trouvent, pas la forme de la courbe. Écrivez plutôt dans vos propres notes la phrase que l'enseignant a dite sur le graphique.

La carte mentale

Une fois que les notes ont des chapitres, ouvrez la Carte mentale depuis les notes. Chaque chapitre devient une branche, et en toucher une ouvre cet endroit dans les notes. Vous pouvez zoomer, afficher toute la carte et la partager en image pour un groupe d'étude. La carte est construite à partir des chapitres : un court enregistrement dont les notes n'en ont pas n'en aura pas.

Elle est surtout utile comme vue d'ensemble avant une séance de révision : une minute sur la carte montre quelle partie du cours vous ne savez pas encore expliquer, et c'est par là qu'il faut commencer.

Où vont les pages

Les photos et les pages PDF sont lues par un service d'IA tiers pour en obtenir le texte, et les notes sont écrites par des modèles d'IA, après que vous y avez consenti une fois dans l'app. Les fichiers sont stockés sur nos serveurs en Allemagne (Hetzner), et chaque entreprise qui les traite figure sur la page des sous-traitants ultérieurs. Supprimer l'enregistrement supprime ses sources avec lui.

Quand SozAI n'est pas le bon outil

• Vous étudiez sur un ordinateur portable uniquement avec la version web. L'ajout de PDF et de photos demande l'une des apps.
• Votre matière est surtout faite d'équations, de schémas ou d'une écriture manuscrite difficile à lire. SozAI lit du texte ; le reste demande vos propres notes.
• Vous voulez que des diapositives soient générées pour vous. SozAI lit des diapositives ; il n'en fait pas.
• Vous avez un manuel entier à travailler. Un PDF s'arrête à 50 pages : prenez les chapitres que le cours a couverts.

Plus sur la boucle d'étude complète : SozAI pour les étudiants. Ce que le modèle Cours met dans les notes : les notes de cours. Les cours dans une autre langue : traduire la transcription et les notes. Réviser ensuite : préparation d'examen.