Визначення мовців у транскриптах

Коротка відповідь

SozAI автоматично позначає мовців у кожному аудіо- чи відеофайлі та в кожному записі, які транскрибує, 99 мовами: як Speaker A, Speaker B і так далі, і кожен рядок має позначку часу. На web.sozai.app та в застосунку на iPhone і Android мовця можна перейменувати скрізь одразу, перенести один уривок до іншої людини або об’єднати дві мітки, які виявились одним голосом. Посилання на YouTube працюють інакше: там мітки мовців — це припущення ШІ-моделі, зроблене під час написання транскрипту, тож перевіряйте їх, перш ніж на них покладатися. Імена, які ви задали, потрапляють в експорт PDF, VTT, JSON і TXT; субтитри SRT імен мовців не містять. Мітки мовців входять у кожну транскрибацію, зокрема в безкоштовні 30 хвилин.

Звідки беруться мітки

Наскільки мітки збігаються зі справжніми людьми, залежить від того, як було створено текст. Завантаження та записи розділяються за голосом. Посилання на YouTube — ні.

Мітка — це анонімний голос, а не людина. SozAI не знає, що Speaker B — ваш керівник, доки ви цього не скажете, а імена належать одному запису: наступний запис знову починається зі Speaker A.

Як перейменувати мовця у вебі

Відкрийте запис на web.sozai.app. Якщо в когось із мовців іще немає імені, рядок над текстом каже, скількох це стосується, і підказує, що імена буде видно в тексті, експорті та завданнях.

1. Клацніть ім’я мовця поруч із будь-якою фразою. Відкриється меню мовця.
2. Виберіть Rename everywhere, щоб назвати цей голос у всьому записі, впишіть ім’я й збережіть. З’явиться "Name saved".
3. Якщо одну фразу віднесено не до тієї людини, клацніть її мітку й виберіть Only this fragment, потім вкажіть, хто це сказав, або додайте + New speaker.
4. Якщо дві мітки виявились однією людиною, виберіть Same person as… і вкажіть іншу мітку. Після підтвердження кнопкою Merge усі уривки першої мітки переходять до другої.
5. Коли імена змінюються в записі, де вже є нотатки, SozAI питає, чи перебудувати нотатки з іменами. Погоджуйтеся, якщо хочете, щоб у завданнях і рішеннях було видно, хто за що відповідає.

Не певні, хто за міткою? Voice у меню мовця програє короткий фрагмент аудіо цього мовця.

Перейменування в застосунку на iPhone та Android

Застосунок на телефоні має ті самі можливості під трохи іншими назвами. Торкніться мітки мовця на вкладці Text і виберіть Rename "Speaker A" everywhere, Someone else said this для одного уривка або відкрийте All speakers in this recording. Панель Speakers показує, яку частку часу говорить кожен голос і що він сказав першим, і цього зазвичай досить, щоб розібратися, хто є хто. Усередині перейменування This is the same person as… об’єднує дві мітки.

Імена зберігаються у вашому обліковому записі, тож мовець, якого ви назвали на телефоні, названий і у вебі.

Які експорти зберігають імена

Саме тут формати відрізняються найбільше. У таблиці — що містить кожен експорт сьогодні.

Застосунок для Mac та iPad експортує ті самі п’ять форматів, що й телефон. Якщо вам потрібні субтитри, які показують, хто говорить, беріть VTT: він зберігає імена як голосові теги. Для документа, який розсилають, PDF тримає імена й час разом. Більше про кожен формат: експорт транскрипту.

Де це допомагає

Мітки мовців важливіші за все, коли транскрипт читатиме той, хто не був присутній. У нотатках нарад іменовані мовці перетворюють «ми маємо надіслати чернетку» на завдання з виконавцем. В транскриптах інтерв’ю запитання й відповіді розділяються самі, а дослідник, що цитує учасника, може знайти кожен рядок цієї людини. Запис семінару чи панельної дискусії стає читабельним, коли кожен голос має ім’я.

Якщо дзвінок іде в браузері, його можна записати з вкладки, нікого не додаючи до наради; як це зробити, пояснює веб-версія. Мітки приходять разом із транскриптом, нічого додатково вмикати не треба.

Коли SozAI не підійде

• Вам потрібні імена мовців на Mac чи iPad. Застосунок для Mac та iPad показує, скільки мовців у записі, але перейменувати їх поки що можна лише у вебі та в застосунку на телефоні.
• Ви хочете на комп’ютері виправляти не лише імена, а й слова. Редагування тексту є лише в застосунку на телефоні. На комп’ютері можна перейменовувати мовців у вебі, але не змінювати слова.
• Ви покладаєтеся на транскрипти YouTube, щоб знати, хто що сказав. Мітки там походять від ШІ-моделі, а не від голосів, і можуть бути хибними.
• Вам потрібні субтитри SRT з іменами мовців. У SRT від SozAI їх немає; беріть VTT.
• Ви хочете, щоб застосунок упізнавав знайомий голос у кожному новому записі. SozAI позначає голоси лише в межах одного запису.

Мітки мовців входять у кожен тариф. Про безкоштовні 30 хвилин і Premium дивіться ціни або отримайте застосунок на сторінці завантаження.