Identificação de falantes em transcrições

A resposta curta

O SozAI rotula os falantes automaticamente em todo arquivo de áudio ou vídeo e em toda gravação que transcreve, em 99 idiomas, como Falante A, Falante B e assim por diante, cada linha com a sua marcação de tempo. Em web.sozai.app e no app para iPhone e Android você pode renomear um falante em todos os lugares de uma vez, mover um trecho para outra pessoa ou juntar dois rótulos que acabaram sendo a mesma voz. Links do YouTube são diferentes: ali os rótulos de falante são um palpite de um modelo de IA enquanto ele escreve a transcrição, então confira-os antes de confiar neles. Os nomes que você define aparecem nas exportações em PDF, VTT, JSON e TXT; as legendas SRT não trazem nomes de falantes. Os rótulos de falante fazem parte de toda transcrição, inclusive dos 30 minutos gratuitos.

De onde vêm os rótulos

O quanto os rótulos correspondem a pessoas reais depende de como o texto foi feito. Envios e gravações são separados por voz. Um link do YouTube, não.

Um rótulo é uma voz anônima, não uma pessoa. O SozAI não sabe que o Falante B é o seu gerente até você dizer, e os nomes pertencem a uma única gravação: a próxima gravação recomeça com o Falante A.

Como renomear um falante na web

Abra uma gravação em web.sozai.app. Se alguns falantes ainda não têm nome, uma linha acima do texto informa quantos, com a dica de que os nomes aparecerão no texto, nas exportações e nas tarefas.

1. Clique no nome do falante ao lado de qualquer frase. O menu do falante abre.
2. Escolha Renomear em todo lugar para nomear aquela voz na gravação inteira, digite o nome e salve. Você verá “Nome salvo”.
3. Se uma frase foi atribuída à pessoa errada, clique no rótulo dela e escolha Só este trecho; depois escolha quem falou ou adicione + Novo falante.
4. Se dois rótulos são uma só pessoa, escolha É a mesma pessoa que… e indique o outro rótulo. Depois de confirmar com Unir, todos os trechos do primeiro rótulo passam para o segundo.
5. Quando os nomes mudam numa gravação que já tem notas, o SozAI pergunta se deve refazer as notas com os nomes. Diga sim se quiser que tarefas e decisões mostrem quem é o responsável.

Não sabe quem é um rótulo? Voz no menu do falante toca um trecho curto do áudio daquele falante.

Renomear no app para iPhone e Android

O app para celular tem as mesmas opções com nomes um pouco diferentes. Toque no rótulo de um falante na aba Texto e escolha Rename "Speaker A" everywhere, Someone else said this para um único trecho, ou abra All speakers in this recording. O painel de falantes mostra quanto do tempo cada voz fala e a primeira coisa que ela disse, o que costuma bastar para saber quem é quem. Dentro de uma renomeação, This is the same person as… junta dois rótulos.

Os nomes são salvos na sua conta, então um falante que você nomeia no celular também fica nomeado na web.

Quais exportações mantêm os nomes

É aqui que os formatos mais diferem. A tabela mostra o que cada exportação contém hoje.

O app para Mac e iPad exporta os mesmos cinco formatos que o do celular. Se você precisa de legendas que mostrem quem está falando, use VTT: ele mantém os nomes como tags de voz. Para um documento a ser enviado a outras pessoas, o PDF mantém nomes e horários juntos. Mais sobre cada formato: exportar uma transcrição.

Onde isso ajuda

Os rótulos de falante importam mais quando a transcrição será lida por alguém que não estava presente. Em notas de reunião, falantes com nome transformam “precisamos enviar o rascunho” em uma tarefa com responsável. Em transcrições de entrevistas, perguntas e respostas se separam sozinhas, e um pesquisador que cita um participante encontra todas as falas daquela pessoa. A gravação de um seminário ou de um painel fica legível quando cada voz tem um nome.

Se a chamada roda no navegador, você pode gravá-la pela aba sem adicionar ninguém à reunião; a versão web explica como. Os rótulos chegam com a transcrição, sem nada extra para ativar.

Quando o SozAI não serve

• Você precisa de nomes de falantes num Mac ou num iPad. O app para Mac e iPad mostra quantos falantes uma gravação tem, mas por enquanto renomeá-los só funciona na web e no app para celular.
• Você quer corrigir as palavras, e não só os nomes, num computador. A edição de texto existe apenas no app para celular. Num computador você pode renomear falantes na web, mas não alterar as palavras.
• Você depende de transcrições do YouTube para saber quem disse o quê. Os rótulos ali vêm de um modelo de IA, não das vozes, e podem estar errados.
• Você precisa de legendas SRT com nomes de falantes. O SRT do SozAI não tem nenhum; use VTT.
• Você quer que o app reconheça uma voz conhecida em cada nova gravação. O SozAI rotula vozes apenas dentro de uma gravação.

Os rótulos de falante vêm com todos os planos. Veja os preços para os 30 minutos gratuitos e o Premium, ou baixe o app na página de download.