Разборы и руководства о том, как превратить речь в текст: субтитры, расшифровки и бесплатные инструменты, которые делают работу.
Доступные субтитры — это не просто наличие субтитров: они передают звук, отмечают смену говорящих и совпадают по времени с речью, а расшифровка и перевод — это совсем другие задачи.
Как выбрать между вшитыми субтитрами и отдельным файлом SRT или VTT и что нужно сделать, чтобы субтитры получились точными и удобными для просмотра.
Разбираемся, где Zoom хранит локальные и облачные записи, почему запись иногда «пропадает» и как превратить её в текст.
Год записанных звонков превращается в архив, который можно просмотреть, но нельзя найти в нём нужное — и решает это не более аккуратная запись, а транскрибация с разметкой по говорящим.
Как сохранить голосовые сообщения WhatsApp перед сменой телефона: экспорт чата, папки на Android, ручное сохранение на iPhone и почему файлы .opus не открываются без VLC.
Голосовые сообщения лежат на серверах оператора и удаляются в течение месяца или раньше — вот как сохранить их на iPhone, Android и автоответчике, пока не поздно.
Рассказываем, как превратить голосовое сообщение в текст прямо на телефоне — и когда вместо встроенной расшифровки нужна полноценная транскрипция.
Как записать голос близкого человека на обычный телефон, задать правильные вопросы и сохранить файлы так, чтобы их можно было найти и открыть через двадцать лет.
Как за три недели превратить шестьдесят часов лекционных записей в рабочие конспекты для экзамена, не расшифровывая всё подряд.
Сотни непрослушанных голосовых сообщений можно быстро разобрать: отсортировать по отправителю и дате, удалить лишнее и расшифровать то, что важно, чтобы это можно было найти поиском.
Старый диктофон почти никогда не «ломает» записи — обычно всё дело в формате файлов, который легко перевести в обычный MP3 или WAV.
Как быстро найти нужный момент в многочасовой аудиозаписи встречи с помощью транскрипта, меток говорящих и краткого содержания.
Превратите следующую запись в текст
Запишите аудио, загрузите файл или вставьте ссылку. Вы получите расшифровку, обозначения говорящих и краткое содержание.
Бесплатно на iOS и Android. Для расшифровок с YouTube аккаунт не нужен.
Наведите камеру
Отсканируйте код, чтобы открыть страницу загрузки для iOS или Android. 30 минут расшифровки бесплатно, карта не нужна.
