Запись голоса8 мин чтения
Как получить текст из записи телефонного разговора
Как безопасно и грамотно превратить запись телефонного разговора в текст — от вопросов законности до проверки цифр и имён.
Продуктивность8 мин чтения
Транскрибация очень длинных записей: проповеди, аудиокниги, целодневные сессии
Как разбить, разметить тайм-кодами и правильно расшифровать многочасовую запись — проповедь, лекцию или целый день конференции — так, чтобы результатом можно было пользоваться, а не просто хранить.
Руководства7 мин чтения
Как получить текст из видеофайла на Mac
Mac не расшифрует видео сам, но легко извлечёт из него звук через QuickTime Player — а дальше расшифровка звука работает одинаково на любом компьютере.
Субтитры7 мин чтения
Субтитры не совпадают со звуком: как исправить смещение и дрейф
Как за тридцать секунд отличить постоянное смещение субтитров от дрейфа по частоте кадров — и какой способ исправления подходит для каждого случая.
Перевод8 мин чтения
Как сделать субтитры на языке, которого вы не знаете
Перевод субтитров на незнакомый вам язык — это две отдельные задачи: сначала расшифровка и её проверка, и только потом перевод, а тайминги и имена нужно проверять отдельно.
Руководства7 мин чтения
Как процитировать видео в эссе без перепечатывания вручную
Чтобы точно и быстро процитировать видео в эссе, сначала нужен транскрипт с таймкодами, а не перепечатка на слух.
Продуктивность8 мин чтения
Как сделать шоу-нотес для подкаста, которые люди действительно читают
Транскрипт с таймкодами — это сырьё для глав, цитат, summary и нотес, а не готовый текст для публикации.
Запись голоса8 мин чтения
Запись приёма у врача, чтобы не забыть, что сказал доктор
Если спросить разрешения и правильно положить телефон на стол, запись приёма поможет не забыть важные детали, но не заменит официальную медицинскую документацию.
Заметки8 мин чтения
Как расшифровать интервью для исследования и не потерять данные
Как выбрать уровень детализации, соблюсти согласие участников и обезличить данные при расшифровке исследовательских интервью.
Продуктивность7 мин чтения
Сколько времени занимает расшифровка двухчасовой записи?
Автоматическая расшифровка двухчасовой записи занимает считаные минуты, но настоящее время уходит на последующую правку текста.
Продуктивность8 мин чтения
Сколько времени займёт моё выступление?
Как по количеству слов в тексте прикинуть, сколько времени займёт выступление, и почему реальное время на сцене почти всегда отличается от расчёта.
Журнал8 мин чтения
Насколько точна расшифровка речи с помощью ИИ на самом деле
Единого числа точности для ИИ-расшифровки не существует — результат зависит от записи, а не только от программы.
