ТранскрибацияАудио в текст Видео в текст Транскрипция YouTube Подкасты Встречи Языков

ПониманиеЗаметки Резюме Квизы и карточки ИИ-редактор Голосовые заметки

Перевод и голосПеревод аудио Перевод видео Текст в речь Субтитры

Где работаетВеб-версияВ браузере на Windows и Mac iPhone и iPadApp Store AndroidGoogle Play MacMac App Store Расширения ChromeYouTube, WhatsApp, аудио

Один аккаунт на всех устройствах. Записали на телефоне — открыли конспект на компьютере.Начать бесплатно →

Для кого

Для студентовЛекции → конспект и квиз Для командВстречи → задачи и письмо Для бизнесаКоманды и организации Для школПреподаватели, репетиторы, университеты Для журналистовИнтервью со спикерами Для врачейМедицинская диктовка Для юристовЗаседания и консультации Для подкастеровВыпуски и субтитры

КейсыКак люди работают с SozAIЧитать истории →

Аудио в текстГолос WhatsApp в текст Голос в текст (диктовка)Лекция в текст Встреча в текст Медицинская диктовка Юридическое аудио в текст

YouTube и субтитрыТранскрипция YouTube Генератор субтитров Генератор SRT Проверка SRT Сдвиг времени Субтитры в текст Объединить SRT

Конвертация субтитровКонвертер субтитров VTT ↔ SRT SRT в VTT SBV в SRT ASS в SRT TXT в SRT SRT в TXT SRT в Word

Текст и времяСчётчик слов Калькулятор времени речи Счётчик соцсетей Калькулятор стоимости встречи Онлайн таймер Конвертер таймкода

Все инструментыбесплатные инструменты, без регистрацииВсе инструменты →

Цены

Справочный центрОтветы на частые вопросы КейсыКак люди работают с SozAI БлогСтатьи и разборы СравнениеSozAI и другие сервисы АльтернативыЧем заменить привычный сервис

Войти Начать бесплатноОткрыть SozAI

Скачать

Продукт

Транскрибация

Аудио в текст Видео в текст Транскрипция YouTube Подкасты Встречи Языков

Понимание

Заметки Резюме Квизы и карточки ИИ-редактор Голосовые заметки

Перевод и голос

Перевод аудио Перевод видео Текст в речь Субтитры

Где работает

Веб-версия iPhone и iPad Android Mac Расширения Chrome

Решения

Для студентов Для команд Для бизнеса Для школ Для журналистов Для врачей Для юристов Для подкастеров

Бесплатные инструменты

Аудио в текст

Голос WhatsApp в текст Голос в текст (диктовка)Лекция в текст Встреча в текст Медицинская диктовка Юридическое аудио в текст

YouTube и субтитры

Транскрипция YouTube Генератор субтитров Генератор SRT Проверка SRT Сдвиг времени Субтитры в текст Объединить SRT

Конвертация субтитров

Конвертер субтитров VTT ↔ SRT SRT в VTT SBV в SRT ASS в SRT TXT в SRT SRT в TXT SRT в Word

Текст и время

Счётчик слов Калькулятор времени речи Счётчик соцсетей Калькулятор стоимости встречи Онлайн таймер Конвертер таймкода

Все инструменты →

Цены

Ресурсы

Справочный центр Кейсы Блог Сравнение Альтернативы

Скачать приложение30 минут бесплатно · iPhone и AndroidВойти в веб-версию

Главная
/
Блог
/
Glossary

Glossary

Все Glossary Журнал Заметки Заметки встреч Запись голоса Перевод Продуктивность Руководства Сравнения Субтитры Транскрипция

A defocused laptop screen showing rows of plain text lines, the keyboard edge in the foreground

Glossary•2 августа, 2026•8 мин чтения

Какой формат субтитров вам действительно нужен?

Гид по форматам субтитров SRT, WebVTT, SBV и ASS: как выбрать нужный формат и что безвозвратно теряется при конвертации между ними.

Расшифровка, конспекты и квизы — на всех ваших устройствах

Бесплатно на iOS и Android — включено 30 минут транскрибации.

Начать в браузере

Загрузите вApp StoreДоступно вGoogle Play

ПродуктАудио в текст Видео в текст Транскрипция YouTube Встречи Заметки Квизы и карточки Перевод аудио Субтитры Языков

ПлатформыВеб-версия iPhone и iPad Android Mac Расширения Chrome Все приложения и расширения →

РешенияДля студентов Для школ Для команд Для бизнеса Для журналистов Для врачей Для юристов Для подкастеров

Бесплатные инструментыГолос WhatsApp в текст Голос в текст (диктовка)Генератор субтитров Транскрипция YouTube Конвертер субтитров Счётчик слов Все инструменты →

РесурсыСправочный центр Кейсы Блог Сравнение Альтернативы

КомпанияО нас Цены Контакты Отзывы Пресс-кит История обновлений Субпроцессоры

Русский

ENEnglish DEDeutsch ESEspañol FRFrançais ITItaliano HEעברית JA日本語 KO한국어 NLNederlands PLPolski PTPortuguês RUРусский SVSvenska THไทย UKУкраїнська VITiếng Việt ZH中文 (中国)ARالعربية DADansk KKҚазақ тілі MSBahasa Melayu

Мы используем cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Политика конфиденциальности