Eksportér en transskription: TXT, PDF, SRT, VTT, JSON

Det korte svar

I SozAI-appen til iPhone, Android, iPad og Mac kan du eksportere en transskription som PDF, TXT, SRT, VTT eller JSON, eller kopiere teksten. På web.sozai.app kan du downloade TXT (med eller uden tidskoder og talernavne), SRT og VTT, kopiere al teksten eller downloade flere optagelser som én TXT fra biblioteket. Der er ingen DOCX-, Word- eller Markdown-eksport i nogen SozAI-app og ingen PDF eller JSON på nettet. Quizzer og flashcards eksporteres ikke fra apps; til Moodle-, Anki- eller Quizlet-filer bruger du SozAI's gratis quiz- og flashcardværktøjer på sitet.

Formater og hvad der er i dem

Den samme transskription giver forskellige filer, afhængigt af hvor du eksporterer den. Det er det, hver enkelt indeholder i dag.

SRT og VTT kræver en transskription med tidsangivelser, så appen skjuler dem for dokumenter uden. På nettet tilbydes SRT kun for den oprindelige tekst: mens en oversættelse vises, så eksportér VTT eller TXT i stedet. En TXT fra appen udelader talernavnene, når en oversættelse er på skærmen.

Sådan ser filerne ud

En TXT fra nettet med begge indstillinger slået til starter med optagelsens titel og har derefter ét afsnit pr. fragment, med tid og taler foran:

Weekly planning

[00:00] Anna: Let's start with the October numbers.

[01:12] Speaker B: I can send the report on Friday.

Anna har et navn, fordi nogen har sat det; den anden stemme har endnu ikke fået et navn, så den beholder sit bogstav. I en optagelse på over en time får tiden også timer, som i [01:02:03]. Slår du begge indstillinger fra, får du den nøgne tekst, ét afsnit pr. fragment.

De samme linjer i en VTT fra nettet bliver til nummererede cues med start- og sluttid, og navnet flytter ind i et voice tag:

00:01:12.000 --> 00:01:20.000

<v Speaker B>I can send the report on Friday.

Afspillere, der forstår voice tags, kan vise navnet; de andre viser blot linjen.

Hvilket format skal du vælge

Undertekster til en video. SRT er den undertekstfil, de fleste videoeditorer og videosites accepterer, og SozAI's indeholder kun tider og tekst. Vil du have talerens navn på skærmen, så brug VTT, som beholder navne som voice tags.

Et dokument til at sende eller udskrive. PDF fra appen holder tidsstempler og talernavne samlet. På en Mac eller iPad indeholder den også resuméet, når optagelsen har et.

Redigering i Word eller Google Docs. Eksportér TXT og åbn den dér. På nettet sætter du først flueben ved „With speaker names“ og „With timecodes“, hvis du vil have dem i dokumentet. Der er ingen DOCX-fil, men en TXT åbner i ethvert tekstbehandlingsprogram.

Dine egne scripts eller analyse. JSON fra appen rummer transskriptionen i segmenter med deres tider og talere, som et script eller en regnearksimport kan læse.

Hurtig citering. Kopiér teksten og sæt den ind, hvor du har brug for den.

Sådan eksporterer du på nettet

1. Åbn optagelsen på web.sozai.app.
2. Tryk på Export.
3. Til en tekstfil sætter du With timecodes og With speaker names, som du vil have dem, og vælger derefter Download text · TXT.
4. Til undertekster vælger du Subtitles · SRT eller Subtitles · VTT.
5. For at sætte teksten ind et andet sted vælger du Copy all text. Copy the notes kopierer i stedet AI-noterne.

For at tage mange transskriptioner ud på én gang markerer du dem i biblioteket og downloader deres tekst som én TXT-fil. Hvis du giver talerne navne, før du eksporterer, kommer navnene med i filen; talergenkendelse viser hvordan.

Quizzer og flashcards: eksportér fra sitets værktøjer

I appen og på web.sozai.app er quizzer og flashcards til at studere i SozAI; ingen af dem har en eksportknap. Når du har brug for dem i et andet system, laver de gratis værktøjer på sozai.app filerne:

• Quizgenerator: en prøve på 5, 10 eller 20 spørgsmål, downloadet som Moodle GIFT eller CSV eller udskrevet med en separat facitliste.
• AI-flashcardgenerator: 10, 20 eller 30 kort, eksporteret som CSV til Anki eller som tabulatorsepareret TXT, Quizlet importerer.
• Flashcard-maker: skriv eller indsæt dine egne kort, og eksportér eller udskriv dem. Intet forlader din browser.

Den sædvanlige vej ind er at kopiere en transskription fra SozAI og sætte den ind i generatoren. De to AI-generatorer sender den tekst, du indsætter, til en AI-model for at skrive spørgsmålene, så hold fortroligt materiale ude af dem. Vil du i stedet studere i appen, se quizzer og flashcards.

Når SozAI ikke passer

• Du har brug for en .docx-fil direkte fra appen, med formatering. SozAI eksporterer TXT, som Word åbner, men ikke DOCX.
• Du vil have Markdown til Notion eller Obsidian. Der er ingen Markdown-eksport; sæt i stedet den kopierede tekst ind.
• Du har brug for PDF eller JSON fra en computerbrowser. De to kommer kun fra SozAI-appen, ikke fra nettet.
• Du vil have SRT-undertekster, der nævner talerne. SRT indeholder aldrig navne; VTT gør.
• Du skal rette ordene, før du eksporterer, på en computer. Tekstredigering findes i telefonappen; nettet og Mac- og iPad-appen eksporterer teksten, som den er.

Eksport er gratis på alle abonnementer. Webversionen dækker optagelse og upload i browseren, og priser viser de gratis 30 minutter og Premium.