Ein Transkript exportieren: TXT, PDF, SRT, VTT, JSON

Die kurze Antwort

In der SozAI-App für iPhone, Android, iPad und Mac können Sie ein Transkript als PDF, TXT, SRT, VTT oder JSON exportieren oder den Text kopieren. Unter web.sozai.app laden Sie TXT (mit oder ohne Zeitcodes und Sprechernamen), SRT und VTT herunter, kopieren den gesamten Text oder laden mehrere Aufnahmen aus der Bibliothek als eine TXT herunter. Einen DOCX-, Word- oder Markdown-Export gibt es in keiner SozAI-App, und kein PDF oder JSON im Web. Quizze und Karteikarten werden nicht aus den Apps exportiert; für Dateien für Moodle, Anki oder Quizlet nutzen Sie die kostenlosen Quiz- und Karteikarten-Tools von SozAI auf der Website.

Formate und was darin steht

Dasselbe Transkript ergibt je nachdem, wo Sie exportieren, verschiedene Dateien. Das enthält jede heute.

SRT und VTT brauchen ein Transkript mit Zeiten, die App blendet sie daher für Dokumente aus, die keine haben. Im Web wird SRT nur für den Originaltext angeboten: Solange eine Übersetzung angezeigt wird, exportieren Sie stattdessen VTT oder TXT. Eine TXT aus der App lässt die Sprechernamen weg, wenn eine Übersetzung auf dem Bildschirm ist.

Wie die Dateien aussehen

Eine TXT aus dem Web mit beiden Optionen beginnt mit dem Titel der Aufnahme, dann folgt ein Absatz pro Fragment, mit Zeit und Sprecher davor:

Wochenplanung

[00:00] Anna: Fangen wir mit den Zahlen für Oktober an.

[01:12] Speaker B: Ich kann den Bericht am Freitag schicken.

Anna hat einen Namen, weil jemand ihn gesetzt hat; die zweite Stimme ist noch nicht benannt und behält ihren Buchstaben. Bei einer Aufnahme von mehr als einer Stunde bekommt die Zeit auch Stunden, wie in [01:02:03]. Schalten Sie beide Optionen aus, erhalten Sie den reinen Text, einen Absatz pro Fragment.

Dieselben Zeilen werden in einer VTT aus dem Web zu nummerierten Cues mit Anfangs- und Endzeit, und der Name wandert in ein Voice-Tag:

00:01:12.000 --> 00:01:20.000

<v Speaker B>Ich kann den Bericht am Freitag schicken.

Player, die Voice-Tags verstehen, können den Namen anzeigen; die anderen zeigen einfach die Zeile.

Welches Format Sie wählen

Untertitel für ein Video. SRT ist die Untertiteldatei, die die meisten Videoeditoren und Videoseiten akzeptieren, und die von SozAI enthält nur Zeiten und Text. Wenn Sie den Namen des Sprechers im Bild wollen, nehmen Sie VTT, das Namen als Voice-Tags behält.

Ein Dokument zum Verschicken oder Drucken. Das PDF aus der App hält Zeitstempel und Sprechernamen zusammen. Auf einem Mac oder iPad enthält es auch die Zusammenfassung, wenn die Aufnahme eine hat.

Bearbeiten in Word oder Google Docs. Exportieren Sie TXT und öffnen Sie sie dort. Haken Sie im Web zuerst „With speaker names“ und „With timecodes“ an, wenn Sie sie im Dokument wollen. Eine DOCX-Datei gibt es nicht, aber eine TXT öffnet sich in jedem Textverarbeitungsprogramm.

Eigene Skripte oder Auswertung. Das JSON aus der App enthält das Transkript in Segmenten mit ihren Zeiten und Sprechern, die ein Skript oder ein Tabellenimport lesen kann.

Schnelles Zitieren. Kopieren Sie den Text und fügen Sie ihn dort ein, wo Sie ihn brauchen.

So exportieren Sie im Web

1. Öffnen Sie die Aufnahme unter web.sozai.app.
2. Drücken Sie Export.
3. Stellen Sie für eine Textdatei With timecodes und With speaker names so ein, wie Sie sie wollen, und wählen Sie dann Download text · TXT.
4. Wählen Sie für Untertitel Subtitles · SRT oder Subtitles · VTT.
5. Um den Text irgendwo einzufügen, wählen Sie Copy all text. Copy the notes kopiert stattdessen die KI-Notizen.

Um viele Transkripte auf einmal herauszuholen, wählen Sie sie in der Bibliothek aus und laden ihren Text als eine TXT-Datei herunter. Wenn Sie die Sprecher vor dem Export benennen, gehen die Namen in die Datei; Sprechererkennung zeigt, wie.

Quizze und Karteikarten: Export über die Website-Tools

In der App und unter web.sozai.app dienen Quizze und Karteikarten zum Lernen in SozAI; keines von beiden hat eine Export-Schaltfläche. Brauchen Sie sie in einem anderen System, erzeugen die kostenlosen Tools auf sozai.app die Dateien:

• Quiz-Generator: ein Test mit 5, 10 oder 20 Fragen, heruntergeladen als Moodle GIFT oder CSV oder gedruckt mit separatem Lösungsschlüssel.
• KI-Karteikarten-Generator: 10, 20 oder 30 Karten, exportiert als CSV für Anki oder als tabulatorgetrennte TXT, die Quizlet importiert.
• Karteikarten-Maker: Tippen oder fügen Sie Ihre eigenen Karten ein, dann exportieren oder drucken Sie sie. Nichts verlässt Ihren Browser.

Der übliche Weg ist, ein Transkript aus SozAI zu kopieren und in den Generator einzufügen. Die beiden KI-Generatoren schicken den Text, den Sie einfügen, an ein KI-Modell, das die Fragen schreibt, lassen Sie vertrauliches Material also dort weg. Zum Lernen in der App siehe stattdessen Quizze und Karteikarten.

Wann SozAI nicht passt

• Sie brauchen direkt aus der App eine .docx-Datei mit Formatierung. SozAI exportiert TXT, die Word öffnet, aber kein DOCX.
• Sie wollen Markdown für Notion oder Obsidian. Es gibt keinen Markdown-Export; fügen Sie stattdessen den kopierten Text ein.
• Sie brauchen PDF oder JSON aus einem Browser am Computer. Diese beiden kommen nur aus der SozAI-App, nicht aus dem Web.
• Sie wollen SRT-Untertitel, die die Sprecher nennen. SRT enthält nie Namen; VTT schon.
• Sie müssen am Computer die Wörter vor dem Export korrigieren. Textbearbeitung gibt es in der Handy-App; das Web und die Mac- und iPad-App exportieren den Text, wie er ist.

Der Export ist in jedem Tarif kostenlos. Die Web-Version behandelt Aufnehmen und Hochladen im Browser, und Preise nennt die kostenlosen 30 Minuten und Premium.