대본 내보내기: TXT, PDF, SRT, VTT, JSON

짧은 답변

iPhone, Android, iPad, Mac용 SozAI 앱에서는 대본을 PDF, TXT, SRT, VTT, JSON으로 내보내거나 텍스트를 복사할 수 있습니다. web.sozai.app에서는 TXT(타임코드와 화자 이름을 넣거나 뺄 수 있음), SRT, VTT를 내려받고, 전체 텍스트를 복사하고, 라이브러리에서 여러 녹음을 TXT 하나로 내려받을 수 있습니다. SozAI 어느 앱에도 DOCX, Word, Markdown 내보내기는 없고, 웹에는 PDF와 JSON이 없습니다. 퀴즈와 플래시카드는 앱에서 내보내지 못합니다. Moodle, Anki, Quizlet용 파일이 필요하면 사이트의 SozAI 무료 퀴즈·플래시카드 도구를 쓰세요.

형식과 파일에 들어 있는 것

같은 대본이라도 어디서 내보내느냐에 따라 파일이 달라집니다. 지금 각 형식에 담기는 내용은 다음과 같습니다.

SRT와 VTT는 시간 정보가 있는 대본이 필요하므로, 시간 정보가 없는 문서에서는 앱이 이 항목을 숨깁니다. 웹에서는 SRT를 원문 텍스트에 대해서만 제공합니다. 번역이 표시된 동안에는 VTT나 TXT로 내보내세요. 앱의 TXT는 번역이 화면에 있을 때 화자 이름을 뺍니다.

파일은 이렇게 생겼습니다

두 옵션을 모두 켠 웹의 TXT는 녹음 제목으로 시작하고, 이어서 조각마다 한 단락씩 앞에 시간과 화자가 붙습니다.

주간 기획 회의

[00:00] Anna: 시월 숫자부터 시작합시다.

[01:12] Speaker B: 보고서는 금요일에 보낼 수 있어요.

Anna에게는 누군가 이름을 붙여 두었기 때문에 이름이 있고, 두 번째 목소리는 아직 이름이 없어서 알파벳이 그대로 남아 있습니다. 한 시간이 넘는 녹음에서는 [01:02:03]처럼 시간에 시(時)도 붙습니다. 두 옵션을 모두 끄면 조각마다 한 단락씩 텍스트만 나옵니다.

웹의 VTT에서는 같은 줄이 시작과 끝 시간이 있는 번호 매긴 큐가 되고, 이름은 음성 태그로 옮겨 갑니다.

00:01:12.000 --> 00:01:20.000

<v Speaker B>보고서는 금요일에 보낼 수 있어요.

음성 태그를 이해하는 플레이어는 이름을 보여 줄 수 있고, 그렇지 않은 플레이어는 그냥 그 줄만 보여 줍니다.

어떤 형식을 고를까

영상 자막. SRT는 대부분의 영상 편집기와 영상 사이트가 받는 자막 파일이며, SozAI의 SRT에는 시간과 텍스트만 들어갑니다. 화자 이름을 화면에 보이게 하려면 이름을 음성 태그로 유지하는 VTT를 쓰세요.

보내거나 인쇄할 문서. 앱의 PDF는 타임스탬프와 화자 이름을 함께 담습니다. Mac이나 iPad에서는 녹음에 요약이 있으면 요약도 들어갑니다.

Word나 Google Docs에서 편집. TXT로 내보내 거기서 여세요. 웹에서는 문서에 넣고 싶다면 먼저 "With speaker names"와 "With timecodes"를 체크하세요. DOCX 파일은 없지만 TXT는 어떤 워드프로세서에서든 열립니다.

직접 만든 스크립트나 분석. 앱의 JSON에는 시간과 화자가 있는 구간별 대본이 들어 있어서 스크립트나 스프레드시트 가져오기로 읽을 수 있습니다.

간단한 인용. 텍스트를 복사해 필요한 곳에 붙여 넣으세요.

웹에서 내보내는 방법

1. web.sozai.app에서 녹음을 엽니다.
2. Export를 누릅니다.
3. 텍스트 파일이라면 With timecodes와 With speaker names를 원하는 대로 설정한 다음 Download text · TXT를 고릅니다.
4. 자막이라면 Subtitles · SRT 또는 Subtitles · VTT를 고릅니다.
5. 텍스트를 다른 곳에 붙여 넣으려면 Copy all text를 고릅니다. Copy the notes는 대신 AI 노트를 복사합니다.

대본을 한꺼번에 많이 꺼내려면 라이브러리에서 선택해 텍스트를 TXT 파일 하나로 내려받으세요. 내보내기 전에 화자 이름을 붙여 두면 이름이 파일에 들어갑니다. 방법은 화자 식별에 나와 있습니다.

퀴즈와 플래시카드: 사이트 도구로 내보내기

앱과 web.sozai.app 안에서 퀴즈와 플래시카드는 SozAI 안에서 공부하기 위한 것이며, 내보내기 버튼이 없습니다. 다른 시스템에서 필요하다면 sozai.app의 무료 도구가 파일을 만들어 줍니다.

• 퀴즈 생성기: 5문항, 10문항, 20문항 중 하나를 골라 Moodle GIFT나 CSV로 내려받거나, 정답지를 별도 페이지로 해서 인쇄합니다.
• AI 플래시카드 생성기: 10장, 20장, 30장 중에서 골라 Anki용 CSV나 Quizlet가 가져오는 탭 구분 TXT로 내보냅니다.
• 플래시카드 메이커: 내 카드를 직접 입력하거나 붙여 넣은 다음 내보내거나 인쇄합니다. 아무것도 브라우저 밖으로 나가지 않습니다.

보통은 SozAI에서 대본을 복사해 생성기에 붙여 넣는 방식으로 시작합니다. AI 생성기 두 가지는 붙여 넣은 텍스트를 AI 모델에 보내 문제를 쓰므로 기밀 자료는 넣지 마세요. 앱 안에서 공부하려면 퀴즈와 플래시카드를 보세요.

SozAI가 맞지 않는 경우

• 앱에서 서식이 있는 .docx 파일을 바로 받아야 할 때. SozAI는 Word가 열 수 있는 TXT를 내보내지만 DOCX는 없습니다.
• Notion이나 Obsidian용 Markdown이 필요할 때. Markdown 내보내기는 없으니, 복사한 텍스트를 붙여 넣으세요.
• 컴퓨터 브라우저에서 PDF나 JSON이 필요할 때. 이 둘은 SozAI 앱에서만 되고 웹에서는 안 됩니다.
• 화자 이름이 들어간 SRT 자막이 필요할 때. SRT에는 이름이 들어가지 않으며, VTT에는 들어갑니다.
• 컴퓨터에서 내보내기 전에 단어를 고쳐야 할 때. 텍스트 편집은 휴대폰 앱에 있으며, 웹과 Mac·iPad 앱은 텍스트를 있는 그대로 내보냅니다.

내보내기는 모든 요금제에서 무료입니다. 브라우저에서 녹음하고 올리는 기능은 웹 버전에서, 무료 30분과 Premium은 요금에서 볼 수 있습니다.