先说结论
在 iPhone、Android、iPad 和 Mac 上的 SozAI 应用里，你可以把转写文本导出为 PDF、TXT、SRT、VTT 或 JSON，也可以复制文字。在 web.sozai.app 上，你可以下载 TXT（带或不带时间码和说话人姓名）、SRT 和 VTT，复制全部文字，或者在资料库里把多段录音一起下载成一个 TXT。任何 SozAI 应用里都没有 DOCX、Word 或 Markdown 导出，网页上也没有 PDF 和 JSON。测验和闪卡不能从应用里导出；需要 Moodle、Anki 或 Quizlet 文件时，请使用 SozAI 网站上免费的测验和闪卡工具。
格式，以及文件里有什么
同一份转写文本，在不同的地方导出，得到的文件不同。下面是各个文件目前包含的内容。
| 格式 | 手机应用（iPhone、Android） | Mac 和 iPad 应用 | 网页 | 时间戳 | 说话人姓名 |
|---|---|---|---|---|---|
| 有 | 有 | 无 | 有 | 有（手机应用） | |
| TXT | 有 | 有 | 有 | 应用：无，纯文本。网页：可选 | 应用：说话人起了名字后，每行为“姓名：文字”。网页：可选 |
| SRT | 有 | 有 | 有，限原文 | 有 | 无 |
| VTT | 有 | 有 | 有 | 有 | 有（手机应用）；网页：可选，以语音标签形式 |
| JSON | 有 | 有 | 无 | 有 | 有（手机应用） |
| 复制文字 | 有 | 有 | 有（“Copy all text”） | 与屏幕所示一致 | 与屏幕所示一致 |
| 多段录音合并成一个 TXT | 无 | 无 | 有，在资料库里 | 无 | 无 |
SRT 和 VTT 需要带时间信息的转写文本，所以没有时间信息的文档，应用里不会显示这两项。在网页上，SRT 只提供原文版本：显示译文时，请改为导出 VTT 或 TXT。屏幕上显示译文时，应用导出的 TXT 会去掉说话人姓名。
这些文件长什么样
在网页上两个选项都打开时导出的 TXT，开头是录音的标题，然后每个片段一段，前面带时间和说话人：
Weekly planning
[00:00] Anna: Let's start with the October numbers.
[01:12] Speaker B: I can send the report on Friday.
Anna 有名字，是因为有人设置过；第二个声音还没有命名，所以保留它的字母。超过一小时的录音，时间里会加上小时，例如 [01:02:03]。把两个选项都关掉，得到的就是纯文字，每个片段一段。
同样的几行，在网页导出的 VTT 里会变成带编号的字幕块，有开始和结束时间，姓名则移到语音标签里：
00:01:12.000 --> 00:01:20.000
<v Speaker B>I can send the report on Friday.
能识别语音标签的播放器会显示姓名；其他播放器则只显示这一行文字。
该选哪种格式
给视频配字幕。SRT 是大多数视频剪辑软件和视频网站接受的字幕文件，SozAI 的 SRT 只包含时间和文字。如果想在画面上显示说话人姓名，请用 VTT，它把姓名保存为语音标签。
要发送或打印的文档。应用导出的 PDF 把时间戳和说话人姓名放在一起。在 Mac 或 iPad 上，如果这段录音有摘要，PDF 里也会带上。
在 Word 或 Google Docs 里编辑。导出 TXT，再在那里打开。在网页上，如果想让时间码和说话人姓名出现在文档里，请先勾选“With speaker names”和“With timecodes”。没有 DOCX 文件，但 TXT 可以用任何文字处理软件打开。
用于你自己的脚本或分析。应用导出的 JSON 把转写文本按片段保存，带有各自的时间和说话人，脚本或电子表格导入都可以读取。
快速引用。复制文字，粘贴到需要的地方。
如何在网页上导出
- 在 web.sozai.app 打开这段录音。
- 点 Export。
- 导出文本文件时，按需要设置 With timecodes 和 With speaker names，然后选 Download text · TXT。
- 导出字幕时，选 Subtitles · SRT 或 Subtitles · VTT。
- 要把文字粘贴到别处，选 Copy all text。Copy the notes 复制的则是 AI 会议纪要。
想一次导出很多份转写文本，可以在资料库里选中它们，把文字下载成一个 TXT 文件。如果你在导出之前给说话人起了名字，这些名字会写进文件；说话人识别页面说明了怎么做。
测验和闪卡：用网站工具导出
在应用里和 web.sozai.app 上，测验和闪卡是用来在 SozAI 里学习的；两者都没有导出按钮。需要把它们放进别的系统时，sozai.app 上的免费工具可以生成文件：
- 测验生成器：5、10 或 20 道题的测验，可下载为 Moodle GIFT 或 CSV，也可以连同单独的答案页一起打印。
- AI 闪卡生成器：10、20 或 30 张卡片，导出为 Anki 用的 CSV，或 Quizlet 能导入的、以制表符分隔的 TXT。
- 闪卡制作器：自己输入或粘贴卡片，然后导出或打印。内容不会离开你的浏览器。
通常的做法是从 SozAI 复制一份转写文本，粘贴到生成器里。两个 AI 生成器会把你粘贴的文字发送给 AI 模型来写题目，所以请不要放进保密材料。如果想在应用里学习，请看测验和闪卡。
不适合用 SozAI 的情况
- 你需要直接从应用里导出带格式的 .docx 文件。SozAI 导出 TXT，Word 可以打开，但没有 DOCX。
- 你想为 Notion 或 Obsidian 导出 Markdown。没有 Markdown 导出；请改为粘贴复制出来的文字。
- 你需要在电脑浏览器里导出 PDF 或 JSON。这两种只能从 SozAI 应用导出，网页上没有。
- 你想要标明说话人的 SRT 字幕。SRT 从不包含姓名；VTT 才有。
- 你需要在电脑上先修改文字再导出。文字编辑在手机应用里；网页以及 Mac 和 iPad 应用导出的是原样的文字。
答案
常见问题
SozAI 的转写文本能导出成 Word 吗？
不能导出 .docx 文件。从应用或网页导出 TXT，再用 Word 或 Google Docs 打开；在网页上，可以先让这个 TXT 带上时间码和说话人姓名。想要固定的、可打印的版式，应用的 PDF 导出更接近。
SozAI 能导出 SRT 字幕吗？
能。每个 SozAI 应用和网页都能导出 SRT，包含时间和文字。SRT 没有说话人姓名；需要的话请导出 VTT。在网页上，SRT 只提供原文，显示译文时不可用。
SozAI 里的 SRT 和 VTT 有什么区别？
两者都是带时间的字幕文件。SozAI 的 SRT 只包含时间和文字，而 VTT 还可以用语音标签带上说话人姓名。大多数视频工具接受 SRT；如果你用的网页播放器或编辑软件能读取 VTT，又想要姓名，就选 VTT。
能在网页上把转写文本导出成 PDF 吗？
不能。网页版可以下载 TXT、SRT 和 VTT，也可以复制文字。PDF 和 JSON 要从手机、iPad 或 Mac 上的 SozAI 应用导出。应用使用同一个账号，所以在网页上录的录音那里已经有了。
测验或闪卡能导出到 Moodle、Anki 或 Quizlet 吗？
不能从应用里导出。sozai.app 上免费的测验生成器可导出 Moodle GIFT 和 CSV，还能把测验连同答案页一起打印；闪卡生成器可导出 Anki 用的 CSV 和 Quizlet 用的、以制表符分隔的 TXT。把转写文本粘贴进工具即可得到这些文件。
怎样一次导出很多份转写文本？
使用 web.sozai.app 的资料库。选中你想要的录音，把它们的文字下载成一个 TXT 文件。应用一次只能导出一段录音。
导出包含在免费方案里吗？
包含。每种格式在免费方案里都能用，免费方案包含每个账号一次的 30 分钟转写。Premium 增加的是转写时长，而不是导出功能。
将下一段录音转换为文字
录音、上传文件或粘贴链接，即可获得转录稿、说话人标注和摘要。
iOS 和 Android 免费使用。转写 YouTube 内容无需账户。