Запис голосу8 хв читання
Як отримати текст запису телефонної розмови
Як перетворити запис телефонної розмови на текст і чому найбільше значення має не програма для розшифровки, а законність та якість самого запису.
Продуктивність8 хв читання
Транскрибування дуже довгих записів: проповіді, аудіокниги, цілоденні заходи
Як перетворити багатогодинний запис — проповідь, лекцію чи цілий день конференції — на транскрипт, яким справді можна користуватися, а не просто прочитати один раз.
Посібники7 хв читання
Як отримати текст з відеофайлу на Mac
Mac не вміє сам розшифровувати відео, але вбудований QuickTime Player дозволяє безкоштовно витягти звук — а розшифровку робить уже окремий інструмент.
Субтитри7 хв читання
Субтитри розходяться з відео: як виправити постійне зміщення і дрейф
Дізнайтеся, як за тридцять секунд визначити, чи субтитри мають постійне зміщення, чи дрейфують, і як виправити кожну з цих проблем окремо.
Переклад8 хв читання
Як накласти субтитри на відео мовою, якою ви не володієте
Субтитрування мовою, якої ви не знаєте, — це два послідовні кроки, а не один, і саме порядок дій вирішує, скільки помилок ви отримаєте на виході.
Посібники7 хв читання
Як цитувати відео в есе без ручного перепечатування
Стаття пояснює, як отримати транскрипт із таймкодами, перевірити цитату з відео на слух і правильно оформити посилання на неї в есе.
Продуктивність8 хв читання
Як перетворити випуск подкасту на нотатки, які читають
Покроковий підхід до нотаток подкасту: спершу транскрипт із тайм-кодами, потім розділи, цитати, короткий опис і нотатки — а не навпаки.
Запис голосу8 хв читання
Запис прийому в лікаря: як не забути, що сказав лікар
Практичний посібник про те, як з дозволу лікаря записати прийом на телефон і перетворити його на текст, щоб не забути важливі деталі.
Нотатки8 хв читання
Транскрибування дослідницьких інтерв’ю без втрати даних
Перш ніж розшифровувати інтерв'ю, варто визначити потрібний рівень деталізації, перевірити умови згоди й етичного дозволу та продумати анонімізацію — інакше доведеться переробляти все заново.
Продуктивність7 хв читання
Скільки часу йде на транскрибування двогодинного запису?
Автоматична транскрибація двогодинного запису займає лише кілька хвилин, але справжній час забирає подальша перевірка й виправлення тексту — і саме на неї варто планувати вечір.
Продуктивність7 хв читання
Скільки часу займе мій виступ?
Проста формула допоможе розрахувати, скільки слів потрібно для виступу заданої тривалості, і показує, чому час читання завжди менший за реальний час на сцені.
Журнал8 хв читання
Наскільки точна транскрипція на основі ШІ насправді
Точність автоматичної транскрипції залежить не від застосунку, а від якості самого запису — і саме тому кожну цитату варто перевіряти на слух.
