Handledningar

Steg-för-steg-guider för de uppgifter som dyker upp kring transkriberingar, undertexter och inspelningar.

Handledningaroktober 2, 20269 min läsning

Mikrofonen fungerar inte? Hitta orsaken utifrån symptomet

En mikrofon fallerar i en av fyra länkar i en kedja, och symptomet du ser talar om exakt vilken som gick sönder.

Handledningaroktober 2, 20269 min läsning

Transkribera en intervju: ordagrannhetsnivåer, talaretiketter och notation

En praktisk guide till valet av ordagrannhetsnivå, uppmärkning av talare och markering av pauser, med verkliga tidsuppskattningar och en motors utskrift kontrollerad mot en offentlig inspelning.

Handledningaraugusti 2, 202610 min läsning

Ingen transkriberingsknapp på en YouTube-video: vad du gör

Så skiljer du på en video utan undertexter och en där knappen bara har flyttat, och vad du gör i båda fallen.

Handledningaraugusti 2, 20269 min läsning

Så gör du YouTube-undertexter till en SRT-fil du faktiskt kan använda

En genomgång av hur du exporterar undertexter från dina egna YouTube-videor, konverterar dem från SBV till SRT, och vad som gäller när videon inte är din.

Handledningaraugusti 2, 20268 min läsning

Så får du ut texten från en videofil på Mac

En genomgång av hur du får ut ljudet ur en videofil på Mac med inbyggda verktyg, och varför själva transkriberingen alltid kräver ett separat program.

Handledningaraugusti 2, 20268 min läsning

Så citerar du en video i en uppsats utan att skriva av allt

En guide till att citera video korrekt i en uppsats, med transkription, tidsstämplar och rätt referensformat.

Handledningaraugusti 2, 20268 min läsning

Vad tillgänglig textning egentligen kräver

Genomgång av vad som skiljer textning, undertexter och transkript åt, och vad som faktiskt krävs för att textningen ska gå att följa utan ljudet.

Handledningaraugusti 2, 202610 min läsning

Undertexter till din egen video: så här måste det gå till

En genomgång av valet mellan inbrända undertexter och fristående filer, hur SRT och VTT skiljer sig, och hur du tajmar och kontrollerar undertexter innan publicering.

Handledningarjuli 30, 20266 min läsning

Så får du ut inspelningar från en gammal diktafon

En guide till att få ut inspelningar från gamla diktafoner från Olympus, Sony och Philips, och konvertera de proprietära formaten till vanliga ljudfiler.

Handledningarjuli 30, 20268 min läsning

Kassettband, VHS och en gammal diktafon: att sortera ett familjearkiv

En praktisk guide till att sortera, prioritera och digitalisera en låda med gamla kassettband, VHS-band och mikrokassetter innan de går förlorade.