ข้ามไปยังเนื้อหา
เริ่มใช้ฟรี
ดาวน์โหลดแอป

บทช่วยสอน

คู่มือทีละขั้นสำหรับงานที่มักเจอรอบ ๆ การถอดข้อความ ซับไตเติล และไฟล์บันทึกเสียง

Close view over a shoulder of two hands on a laptop trackpad and keyboard
การถอดเสียงอ่าน 20 นาที

วิธีถอดเทปสัมภาษณ์: ระดับความตรงตัว ป้ายผู้พูด และสัญลักษณ์

คู่มือปฏิบัติสำหรับเลือกระดับความตรงตัว ติดป้ายผู้พูด และทำเครื่องหมายช่วงหยุด พร้อมตัวเลขเวลาจริงและผลลัพธ์ของเอนจินที่ตรวจเทียบกับเสียงบันทึกสาธารณะ

คำบรรยายอ่าน 20 นาที

แปลงคำบรรยาย YouTube เป็นไฟล์ SRT ที่ใช้งานได้จริง

คู่มืออธิบายวิธีดึงคำบรรยายจาก YouTube มาแปลงเป็นไฟล์ SRT อย่างถูกต้อง พร้อมแยกให้ชัดว่าเมื่อไหร่ที่ทำได้เลย และเมื่อไหร่ที่ต้องคิดเรื่องลิขสิทธิ์ก่อน

การถอดเสียงอ่าน 19 นาที

วิธีแปลงไฟล์วิดีโอเป็นข้อความบน Mac

Mac ไม่มีฟีเจอร์แปลงวิดีโอเป็นข้อความในตัว แต่สามารถดึงเสียงออกมาด้วย QuickTime Player ก่อนส่งต่อให้เครื่องมือถอดเสียงทำงานต่อได้

การถอดเสียงอ่าน 19 นาที

วิธีอ้างอิงคำพูดจากวิดีโอในเรียงความ โดยไม่ต้องพิมพ์ซ้ำทั้งประโยค

วิธีอ้างอิงคำพูดจากวิดีโอในเรียงความให้ถูกต้องและแม่นยำ ด้วยการใช้ทรานสคริปต์ที่มีการประทับเวลาและตรวจสอบกับเสียงจริงก่อนยกมาอ้าง

คำบรรยายอ่าน 20 นาที

คำบรรยายที่เข้าถึงได้จริง ๆ ต้องมีอะไรบ้าง

คำบรรยายที่เข้าถึงได้ต้องมีทั้งเสียงที่มีความหมาย การระบุคนพูด และการจับเวลาที่แม่นยำ ไม่ใช่แค่มีคำบรรยายอยู่เท่านั้น

คำบรรยายอ่าน 21 นาที

ใส่ซับไตเติลในวิดีโอของตัวเอง: จริง ๆ แล้วต้องทำอะไรบ้าง

ก่อนจะพิมพ์ข้อความบรรทัดแรก ต้องเลือกให้ได้ก่อนว่าจะฝังซับลงในภาพหรือแยกเป็นไฟล์ เพราะการตัดสินใจข้อนี้กำหนดทุกอย่างที่ตามมา

บทช่วยสอนอ่าน 16 นาที

วิธีดึงไฟล์บันทึกเสียงออกจากเครื่องอัดเสียงรุ่นเก่า

ไฟล์บันทึกเสียงจากเครื่องอัดเสียงรุ่นเก่ามักไม่ได้หายไปไหน แต่ติดอยู่ที่ปัญหาฟอร์แมตไฟล์อย่าง DSS หรือ DVF ซึ่งแก้ได้ด้วยโปรแกรมแปลงไฟล์ที่ถูกต้อง

บทช่วยสอนอ่าน 20 นาที

เทปคาสเซ็ต วีเอชเอส และเครื่องบันทึกเสียงเก่า: จัดระเบียบคลังเทปของครอบครัว

ก่อนซื้ออุปกรณ์แปลงเทป ให้แยกกล่องเทปครอบครัวตามรูปแบบและฉลากก่อน เพราะสิ่งที่เสี่ยงจริงคือความชื้นและเครื่องเล่นที่หายาก ไม่ใช่ตัวเทปที่เก่าที่สุด