Tutoriais

Guias passo a passo para as tarefas que surgem em torno de transcrições, legendas e gravações.

Gravação de vozoutubro 2, 202611 min de leitura

Microfone não funciona? Encontre a causa pelo sintoma

Um microfone falha em um de quatro elos de uma cadeia, e o sintoma que você vê diz exatamente qual deles quebrou.

Transcriçãooutubro 2, 202611 min de leitura

Transcrição de entrevista: níveis de literalidade, rótulos de falante e notação

Um guia prático para escolher o nível de literalidade, rotular os falantes e marcar as pausas, com estimativas de tempo reais e o resultado de um motor conferido com uma gravação pública.

Transcriçãoagosto 2, 202611 min de leitura

Botão de Transcrição Não Aparece no YouTube: O Que Fazer

Quando o botão de transcrição não aparece em um vídeo do YouTube, o problema é falta de legendas ou um controle que mudou de lugar — e cada caso pede uma solução diferente.

Legendasagosto 2, 20269 min de leitura

Como transformar as legendas do YouTube em um arquivo SRT que realmente funciona

Se o vídeo é seu, o YouTube Studio entrega a faixa de legendas em .sbv e o resto é conversão; se não é, a permissão de uso vem antes de qualquer ferramenta.

Transcriçãoagosto 2, 20269 min de leitura

Como Extrair o Texto de um Arquivo de Vídeo no Mac

O macOS não transcreve vídeos automaticamente, mas já tem as ferramentas certas para extrair o áudio — entenda onde o trabalho embutido termina e o que fazer depois.

Transcriçãoagosto 2, 20269 min de leitura

Como Citar um Vídeo em um Trabalho Sem Precisar Retranscrever Tudo na Mão

Um guia prático para transcrever, checar e citar corretamente uma fala de vídeo em um trabalho acadêmico, com a marcação de tempo no formato exigido.

Legendasagosto 2, 20269 min de leitura

O Que Legendas Acessíveis Realmente Exigem

Legendas acessíveis vão muito além de existir: elas precisam trazer o som que importa, marcar quem está falando e acompanhar o ritmo da fala — e isso é diferente de subtítulos e de transcrições.

Legendasagosto 2, 202610 min de leitura

Como Adicionar Legendas ao Seu Vídeo: O Que Realmente Precisa Ser Feito

Um guia direto sobre a diferença entre legenda embutida e arquivo de legenda separado, e o passo a passo para criar, cronometrar e revisar legendas em vídeos próprios.

Gravação de vozjulho 30, 20267 min de leitura

Como Recuperar Gravações de um Gravador de Voz Antigo

Um guia prático para tirar gravações de gravadores de voz antigos e converter formatos como DSS, DS2, MSV e DVF em áudio comum.

Gravação de vozjulho 30, 20269 min de leitura

Fitas Cassete, VHS e um Gravador Antigo: Organizando um Arquivo de Família

Antes de comprar qualquer aparelho, organize a caixa de fitas por formato e por etiqueta para descobrir o que realmente corre risco e o que pode esperar.