Guide e spiegazioni su come trasformare il parlato in testo: sottotitoli, trascrizioni e gli strumenti gratuiti che fanno il lavoro.
Prima di trascrivere una chiamata registrata conta più la legalità della registrazione e la qualità dell'audio che lo strumento usato per convertirla in testo.
Trascrivere una registrazione di ore non significa ottenere un documento perfetto, ma uno che si possa cercare e da cui si possa tornare all'audio nel punto esatto.
Su Mac puoi estrarre l'audio da un video senza installare nulla, ma per ottenere una vera trascrizione serve comunque uno strumento a parte.
Una guida pratica per capire se i sottotitoli fuori sincro dipendono da uno sfasamento fisso o da una deriva progressiva, e come risolvere ciascun caso senza peggiorare la situazione.
Sottotitolare un video in una lingua che non conosci richiede due passaggi separati, non uno solo: prima la trascrizione, poi la traduzione.
Come trovare e citare correttamente una frase pronunciata in un video, usando una trascrizione con timestamp invece di ritrascrivere tutto a orecchio.
Come usare la trascrizione di un episodio per creare capitoli, citazioni verificate, riassunto e note di puntata che i lettori usano davvero.
Come registrare una visita medica in modo corretto: chiedere il permesso, posizionare bene il telefono e usare la trascrizione senza fraintendere farmaci, dosi e diagnosi.
Prima di trascrivere un'intervista di ricerca bisogna decidere cosa conservare, cosa può andare in un servizio esterno e come anonimizzare senza perdere tracciabilità.
Una guida pratica per capire quanto tempo richiede davvero trascrivere due ore di audio, tra software, correzione e tempi realistici.
Dividere il numero di parole per 140 dà una stima utile, ma solo leggere il discorso ad alta voce con un timer rivela quanto durerà davvero.
Le percentuali di precisione della trascrizione automatica dipendono dalla registrazione, non dallo strumento: ecco cosa guardare davvero prima di fidarti del testo.
Trasforma la tua prossima registrazione in testo
Registra, carica un file o incolla un link. Otterrai la trascrizione, i parlanti e un riepilogo.
Gratis su iOS e Android. Nessun account richiesto per le trascrizioni di YouTube.
Inquadra il codice
Scansiona il codice per aprire la pagina di download su iOS o Android. 30 minuti di trascrizione gratis, senza carta di credito.
