Stemmeoptagelse10 min læsning
Sådan får du teksten fra en optaget telefonsamtale
En guide til at transskribere optagede telefonsamtaler korrekt – fra lovlighed og lydkvalitet til hvordan du undgår fejl i tal, navne og adresser.
Produktivitet9 min læsning
Transskribering af meget lange optagelser: prædikener, lydbøger og heldagssessioner
En guide til at transskribere meget lange optagelser, så resultatet bliver søgbart og brugbart, ikke bare fuldstændigt.
Transskription9 min læsning
Sådan får du teksten ud af en videofil på en Mac
En gennemgang af, hvordan du får lyden ud af en videofil på din Mac med QuickTime Player, og hvorfor selve transskriptionen er et separat skridt, der kræver et andet værktøj.
Undertekster9 min læsning
Undertekster ude af sync: Sådan retter du en fast forskydning og en glidende afvigelse
Lær at kende forskel på en fast tidsforskydning og glidende afvigelse i undertekster, og find den rigtige metode til at rette hver af dem.
Oversættelse9 min læsning
Sådan sætter du undertekster på en video i et sprog, du ikke selv taler
Sådan sætter du korrekte undertekster på et sprog, du ikke selv taler: ret transskriptionen først, oversæt bagefter, og vid hvad du stadig skal kontrollere selv.
Transskription8 min læsning
Sådan citerer du en video i en opgave uden at skrive det hele om
En praktisk guide til at citere video korrekt i en opgave – fra transskript og tidsstempler til tegnsætning og kildeangivelse.
Produktivitet10 min læsning
Fra podcastepisode til shownotes folk faktisk læser
En praktisk guide til at bruge en transskription som grundlag for kapitler, citater, resumé og shownotes til din podcast.
Stemmeoptagelse9 min læsning
Sådan optager du en lægesamtale, så du kan huske, hvad der blev sagt
En guide til, hvordan du med lægens tilladelse optager en konsultation, placerer telefonen rigtigt og omdanner lyden til en tekst, du bagefter kan tjekke og stole på.
Notattagning10 min læsning
Transskribering af forskningsinterviews uden at tabe data
En guide til, hvordan du transskriberer forskningsinterviews rigtigt – fra detaljeniveau og konventioner til samtykke, etik og anonymisering.
Produktivitet8 min læsning
Hvor lang tid tager det at transskribere en optagelse på to timer?
En gennemgang af, hvor lang tid det reelt tager at transskribere en optagelse på to timer, og hvorfor korrekturen - ikke softwaren - afgør din aften.
Produktivitet9 min læsning
Hvor lang tid tager min tale?
En simpel guide til at beregne, hvor lang tid dit manuskript faktisk tager at fremføre - og hvorfor du bør skrive kortere end dit tidsrum.
Tidsskrift10 min læsning
Hvor præcis er AI-transskription egentlig?
En gennemgang af, hvorfor nøjagtighedstal for AI-transskription siger mindre, end du tror, og hvad der faktisk afgør, om din transskription holder.
