Napisy8 min czytania
Czego naprawdę wymagają dostępne napisy
Napisy, napisy dla niesłyszących i transkrypcja to trzy różne rzeczy dla trzech różnych odbiorców, a wymóg dostępności prawie nigdy nie traktuje ich jako synonimów.
Napisy9 min czytania
Dodawanie napisów do własnego filmu: co naprawdę trzeba zrobić
Wyjaśniamy krok po kroku, jak przygotować, zsynchronizować i sprawdzić napisy do własnego filmu - niezależnie od tego, czy mają być wypalone w obrazie, czy dostarczone jako osobny plik.
Notatki ze spotkań7 min czytania
Gdzie Zoom zapisuje nagrania — i co można z nimi zrobić
Wyjaśniamy, gdzie Zoom zapisuje nagrania lokalne i w chmurze, dlaczego czasem plik po nagraniu nie istnieje i jak zamienić nagranie spotkania na tekst.
Notatki ze spotkań6 min czytania
Rok nagranych rozmów: jak znaleźć tę jedną, której potrzebujesz
Gdy nagrania rozmów z całego roku leżą w folderze nazwanym po numerach, jedynym sposobem, by w końcu znaleźć tę jedną potrzebną, jest zamiana wybranych rozmów w przeszukiwalny transkrypt z etykietami mówców.
Nagrywanie głosu6 min czytania
Jak zapisać wiadomości głosowe z WhatsAppa przed zmianą telefonu
Zanim zmienisz telefon, sprawdź, jak zapisać wiadomości głosowe z WhatsAppa jako pliki, które da się odtworzyć poza aplikacją.
Nagrywanie głosu6 min czytania
Jak zapisać wiadomość głosową, zanim zniknie
Wiadomości głosowe operatorzy usuwają zwykle po około trzydziestu dniach, więc warto wiedzieć, jak zapisać je na iPhonie, Androidzie i z automatycznej sekretarki, zanim przepadną.
Nagrywanie głosu6 min czytania
Jak przeczytać wiadomość głosową, kiedy nie możesz jej odsłuchać
Wbudowana transkrypcja w WhatsAppie i Telegramie pozwala szybko zrozumieć wiadomość głosową, ale gdy liczy się dokładność, lepiej zamienić nagranie na prawdziwy tekst.
Nagrywanie głosu7 min czytania
Jak zachować głos bliskiej osoby: co nagrywać i co zrobić z tym, co już masz
Praktyczny poradnik o nagrywaniu głosu bliskich: jakie pytania zadawać, jak długo nagrywać oraz jak bezpiecznie przechowywać i opisywać pliki, żeby przetrwały lata.
Notatki6 min czytania
Semestr nagrań z wykładów: jak zmienić 60 godzin audio w notatki
Sześćdziesiąt godzin nagrań z wykładów i trzy tygodnie do egzaminu — ten tekst pokazuje, jak wybrać to, co naprawdę trzeba transkrybować, i zamienić to w notatki, dzięki którym się uczysz, a nie tylko czytasz.
Nagrywanie głosu7 min czytania
Setki wiadomości głosowych, których nigdy nie odsłuchałeś: co z nimi zrobić
Setki nieodsłuchanych wiadomości głosowych da się w godzinę uporządkować, usunąć w większości i zamienić w przeszukiwalny tekst – bez odsłuchiwania wszystkiego po kolei.
Nagrywanie głosu6 min czytania
Jak przenieść nagrania ze starego dyktafonu na komputer
Stare dyktafony Olympus, Sony i Philips zwykle podłącza się jak zwykły pendrive, ale ich nagrania — zapisane w formatach DSS, DS2, MSV czy DVF — trzeba najpierw przekonwertować, zanim cokolwiek się z nimi zrobi.
Notatki ze spotkań5 min czytania
Nagrałeś dwugodzinne spotkanie. Jak znaleźć właściwy moment?
Przewijanie długiego nagrania spotkania na słuch jest wolne — transkrypcja, etykiety mówców i podsumowania pozwalają znaleźć potrzebny moment w kilka sekund.
