Notatki ze spotkań • 2 sierpnia, 2026 • 7 min czytania Nagranie i transkrypcja to dwie różne rzeczy — sprawdź, gdzie Teams, Meet i Zoom zapisują pliki oraz jak samodzielnie zrobić z nich tekst.
Dziennik • 2 sierpnia, 2026 • 8 min czytania Wyjaśniamy, kiedy transkrypcja nagrania faktycznie odbywa się na urządzeniu, a kiedy nagranie i tak trafia na serwer, oraz jak to sprawdzić przed skorzystaniem z usługi.
Nagrywanie głosu • 2 sierpnia, 2026 • 8 min czytania Zanim przepiszesz nagraną rozmowę telefoniczną na tekst, sprawdź, czy nagranie było legalne, i pamiętaj, że wąskopasmowy dźwięk najbardziej zawodzi przy liczbach, nazwiskach i adresach.
Produktywność • 2 sierpnia, 2026 • 8 min czytania Wielogodzinne nagranie nie potrzebuje idealnej transkrypcji, tylko takiej, po której można się sprawnie poruszać i wracać do konkretnych momentów.
Poradniki • 2 sierpnia, 2026 • 7 min czytania Mac nie transkrybuje wideo samodzielnie, ale QuickTime Player pozwala wyodrębnić dźwięk, co jest pierwszym krokiem do zamiany nagrania na tekst.
Napisy • 2 sierpnia, 2026 • 8 min czytania Jak rozpoznać, czy napisy mają stałe przesunięcie czy dryft, i jak poprawnie naprawić każdy z tych dwóch problemów.
Napisy • 2 sierpnia, 2026 • 8 min czytania Napisy w języku, którego nie znasz, wymagają dwóch etapów: poprawnej transkrypcji oryginału i dopiero potem tłumaczenia – a nie jednego kroku od razu.
Poradniki • 2 sierpnia, 2026 • 7 min czytania Jak zdobyć transkrypcję ze znacznikami czasu, sprawdzić cytat z nagraniem i poprawnie zapisać przypis do filmu w pracy pisemnej.
Produktywność • 2 sierpnia, 2026 • 9 min czytania Jak zamienić transkrypcję podcastu w rozdziały, cytaty, streszczenie i notatki, które ludzie faktycznie przeczytają.
Nagrywanie głosu • 2 sierpnia, 2026 • 8 min czytania Jak legalnie nagrać wizytę u lekarza, o co zapytać wcześniej i jak bezpiecznie zamienić nagranie na tekst, żeby niczego nie zapomnieć.
Notatki • 2 sierpnia, 2026 • 19 min czytania Decyzja o poziomie szczegółowości transkryptu musi zapaść przed wyborem narzędzia – bo od niej zależy, jak przechowujesz dane, anonimizujesz uczestników i wykorzystujesz automatyczną transkrypcję.
Produktywność • 2 sierpnia, 2026 • 7 min czytania Automatyczna transkrypcja dwugodzinnego nagrania trwa krótko, ale prawdziwy czas pochłania poprawianie tekstu po jej zakończeniu.
