Tutorial para desbloquear y usar todas las voces neurales de Microsoft Azure como SAPI 5 TTS en Windows 10 y 11.
Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.
Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.
Key Takeaways
- NaturalVoiceSAPIAdapter permite desbloquear todas las voces neurales de Microsoft Azure para usarlas como SAPI 5.
- Compatible con Windows XP en adelante, tanto 32 como 64 bits, y requiere conexión a internet y navegador Edge para voces online.
- Se pueden usar voces instaladas en el narrador de Windows 10 y 11 sin necesidad de suscripción API.
- El programa es fácil de instalar y funciona con cualquier lector de pantalla o software TTS compatible con SAPI 5.
- El canal y tutorial promueven la accesibilidad y ofrecen recursos completos para usuarios con discapacidad visual.
What the video covers
- Introducción al uso de voces neurales naturales de Microsoft Azure mediante NaturalVoiceSAPIAdapter.
- Explicación de requisitos: Windows XP en adelante, conexión a internet, navegador Edge para voces online.
- Demostración de descarga e instalación del programa desde el repositorio oficial en GitHub.
- Uso de voces instaladas en el narrador de Windows 10 y 11, incluyendo voces en español como Jorge, Dalia, Elvira y Álvaro.
- Configuración y uso con lectores de pantalla como NVDA y programas de texto a voz como Balabolka.
- Explicación de la compatibilidad multilenguaje y detección automática del idioma.
- Opciones para utilizar voces online a través del navegador Microsoft Edge con suscripción API.
- Recomendaciones del desarrollador y consejos para usuarios con problemas de visión.
- Accesibilidad y tolerancia hacia el uso de lectores de pantalla en el canal.
- Enlaces y recursos disponibles en la descripción para descarga y guía completa.
Chapters
- 00:00Introducción y presentación del tutorial
- 01:50Requisitos y compatibilidad del programa
- 03:47Acceso y descarga desde el repositorio GitHub
- 05:47Explicación sobre versiones y actualizaciones
- 08:17Traducción y lectura de información importante
- 10:19Voces naturales disponibles en español y online
- 11:51Instalación y configuración del programa
- 14:48Uso con lectores de pantalla y programas TTS
- 21:13Conclusiones, enlaces y recursos adicionales
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Hola, hola. ¿Qué tal? ¿Cómo están? Les saludo a Peter desde el blog y los canales Ody YouTube Tecnoconocimiento Accesible, trayéndoles hoy tremendo tutorial. ¡Atentos, amantes de las voces neurales naturales de Microsoft Azure! Están de norabuena, hoy vamos a poder
Speaker A
desbloquearlas todas y utilizarlas. Ya van a ver, en cualquier cosa de texto a voz o en nuestro lector de pantalla favorito. Atentos, antes aquí no tienen problema de visión. Visita en este canal, sean tolerantes porque escuchar un lector de pantalla, ¿qué es lo
Speaker A
que necesitamos? Son nuestros ojos para las personas que tenemos problemas de visión. Sean tolerantes. Bien, aquí un aporte del señor Héctor Benítez, como siempre me pasó el dato para utilizar este tremendo programa. De verdad que está buenísimo. Podremos desbloquear
Speaker A
todas, todas las voces en todos los idiomas, más las voces naturales de Microsoft Azure, las que tengamos instaladas tanto en el narrador, las que tengamos instaladas voces en el narrador que tengamos Windows 11 o Windows 10, las voces que sean compatibles o
Speaker A
sencillamente la podemos utilizar online con las voces que tiene Ed, que se llaman así más o menos. Vale, esas voces que tiene Ed se utilizan online en todos los idiomas. Podemos utilizarla con qué, pues con un programita que se llama
Speaker A
Natural Vo SAPI Adapter, muy sencillito, muy fácil de instalar como ustedes lo van a escuchar, y vamos a poder desbloquear todas esas voces que necesitamos pues tener. Según el desarrollador, lo ha probado en una máquina virtual con XP, así que pues
Speaker A
desde XP en adelante, de 32 o 64 bits, tener conexión a internet, un navegador y el navegador Microsoft Edge para desbloquear las voces online o tener también adicionalmente las voces instaladas de narrador. Ahora les voy a explicar todo eso. Bien, antes de pasar
Speaker A
les voy a decir una cosa. Yo antes de la instalación voy a mostrarles a leer las recomendaciones que nos da el desarrollador. Yo creo que son importantes, pero para quienes tengan mucha prisa, que sé que hay muchos y
Speaker A
muchas que tienen mucha prisa, pues le pueden dar a la palanquita y así que no me rollo más. Vamos allá con Natural Vo SAPI Adapter. Bienvenidos a Tecnoconocimiento Accesible blog.com.es y al canal Tecnoconocimiento Accesible en YouTube, tutoriales, audio,
Speaker A
demo, cifro, tecnología y más. Bien, empezamos aquí con el tutorial sobre Natural Voices Adapter. Voy a utilizar Windows 11 Pro Edition, voy a utilizar NVDA 2024 do y pues el navegador Firefox, pero pueden utilizar el lector de pantalla
Speaker A
que ustedes deseen o el navegador que ustedes prefieran. Voy a abrir, lo primero que voy a hacer es voy a ir al repositorio del proyecto que se encuentra en GitHub. Voy a abrir Firefox, documento procesando, búsqueda Firefox y yo
Speaker A
se los voy a dejar como siempre en la entrada del blog. Los que ingresan por el video de YouTube o de Odysee, en la descripción siempre está el link para entrar a la entrada del blog donde estará toda la información completa, los
Speaker A
requisitos y los links para descargar todo lo que nosotros utilizamos en cualquiera de los tutoriales. Administ 041, voy a entrar aquí, documento procesando, región. Entramos al repositorio de GitHub, vamos a saltar al contenido principal o no, no hace falta. Vale, aquí vamos a leer, pero
Speaker A
luego, lo primero que voy a hacer es enseñarles cómo descargar el archivo zip necesario para la instalación de este programa. Bien, para hacerlo yo voy a utilizar aquí, tenemos que ir donde dice o lanzamiento, dice Release y pone el
Speaker A
número. A la fecha de hoy estamos ya 4 de julio de 2024. Hay un solo lanzamiento que se hizo el día 10 de mayo del presente año. Muy bien, entonces para ir más rápido, como es un enlace que se
Speaker A
llama Release, yo o lanzamientos en español sería, voy a sacar el atajo de teclado que lo tiene tanto NVDA como JAWS, ambos tienen el mismo atajo de teclado en una página web para sacar la lista de enlace. Insert más F7, lista de elementos,
Speaker A
Diogo, árbol nivel 041, perfecto. Y aquí voy a utilizar la R de Roma 485, otra vez la R de Roma 50575 nivel. Aquí dice Release, aquí dice los lanzamientos, pero voy a pulsar otra vez para que me diga Release y el número,
Speaker A
Relit 70 105 nivel, otra vez 105 nivel Release y el número Release un dice releases, un enter aquí 041 bar natural y me va a llevar a la página de los lanzamientos, las Release que tengan a la fecha. No, aquí es bueno venir porque
Speaker A
puede haber otra versión que sea más actual que la que yo les estoy mostrando. Entonces, pues pueden descargarla. Aquí es muy fácil descargar enob AC regista con se elementos botón contrao principal. Bien, hice H para venir aquí donde dice rel. Y qué es lo que debemos
Speaker A
descargar. Tenemos que buscar el siguiente enlace. Voy a bajar con flechas, vis página act, sigo bajando con flechas, enlace Edi tiene autocompletado, región encabezado nivel v0.1, dice la versión 0.1, la lanzamiento 0.1. Ahí está mayo 1041 enlace 041, quién lo lanzó, enlace gráfico
Speaker A
v0.1, sigo bajando con flechas, enlace gráfico 8 4791. Ah, botón contrao gráfico, botón contraído sub en. Vale, que es actual, el actual lanzamiento relm Bot expido con elementos en natural x4.5 que debemos buscar aquí en este link. Voy
Speaker A
hacerlo de nuevo, vamos a empezar a descargar y ya, ya lo tenemos. Tengo descargado. Okay, eso es lo primero que les quería mostrar. Ahora voy a regresarme a la página principal porque creo que es necesario leer algunas cosas
Speaker A
importantes. Me regresé a la página principal del proyecto, a la que primero ingresé o puedo hacerlo de nuevo. Entro nuevamente aquí a la página de GitHub. Les voy a dejar todos los enlaces tanto directo a las Release,
Speaker A
perdón, como a la página del proyecto principal. Muy bien. Esto está en inglés, título visitado en cont. Bueno, podemos ir a la página principal y tal. Y tal. Bueno, voy a traducir la página para que ustedes, pues los que no sepan inglés o
Speaker A
los que se les haga complicado, pues puedan entenderlo mejor. Voy aquí en Firefox a pulsar F6, área de navegación, barra de herramientas y ahora voy a ir a tabular, abrir vista de lectura, botón. Ahora hago flecha a la derecha, traducir
Speaker A
esta página, bet, botón Diogo, documento, gestionar ajustes de traducción. Traducir del cuadro, traducir, traducir botón, área de navegación, barra de herramientas. Ahora voy el l041 document, saltar contenido, sal. Perfecto. Ahora aquí voy a buscar un encabezado que pone el nombre Natural
Speaker A
Voices SAPI. Voy a hacerlo H, región, menú de nación, encabezado nivel 2 principal, región c04, carpetas y archivos, encabezado nivel aros hisor eneo, haciendo H de archivos. Ahora aquí
Speaker A
me detengo cuando encuentro encabezado este nombre. Voy a bajar con flechas porque creo que es interesante que ustedes sepan la siguiente información. Vamos a bajar con flecha un de texto que puede utilizar las enl vo naturales barales proporcionadas por el enlace, incluyendo lista con TR elementos naturales instalados para narrador en
Speaker A
Windows 11. Perfecto. ¿Qué nos dice aquí? Que en Windows 11 puede utilizar las voces que tengamos instaladas en narrador. Me parece que en Windows 10 también se pueden instalar voces para el narrador. Vale, eso ya depende de lo que ustedes tengan. Yo
Speaker A
tengo Windows 11 y tengo instaladas las voces del narrador. Aquí también en el canal y blog se les mostró cómo instalar esas voces para el narrador, utilizar las voces neurales que en este momento al día de hoy en español tenemos
Speaker A
cuatro disponibles: la de Jorge, la de Dalia, la de Elvira y la de Álvaro. Viñeta voces naturales en línea de la función real de Microsoft. Vale, la función ral de Ed es decir que podemos utilizar esas voces que están presentes online. Estas
Speaker A
son de forma online en el navegador Edge. Tenemos que tener entonces instalado el navegador Edge para que esto funcione, de acuerdo. Las voces naturales en línea del serv si tienes una clave de suscripción adecuada. Bueno, esto de aquí ya es si
Speaker A
tienes una clave API. Esto creo que pues la mayoría de gente no la tenemos. Así que esto pues lo vamos a obviar, pero las voces del narrador y las voces de Microsoft Edge, esas que sí que las tenemos la mayoría de los que tenemos
Speaker A
instalados, pues Microsoft Edge y los que utilizamos las voces del narrador fuera de vista cualquier programa que soporte las.
Speaker A
programa de texto a voz tipo balabolka o incluso este mismo programa trae para probar digamos una una pequeña parte de la muestra del sapi 5 que tiene el propio Windows que también se puede hacer Desde allí lo trae Este programa
Speaker A
ahora se lo voy a mostrar pero en Lía microsof perfecto hasta aquí pueden ustedes seguir leyendo más información pero creo que lo relevante ya se los he mostrado voy a cerrar aquí y ahora vamos a proceder a instalar obs el programa
Speaker A
natural Boss sapi 5 adapter bien para ello voy a ir a mi equipo este equipo y voy a áb este descargas hay algo importante queora se voy comar voy a cortar de aquí aquí está lo voy a cortar en
Speaker A
natural voy cre una carpeta nueva carpeta edec nueva careta important perfo voy abrir esta carpeta pego aquí que me he descargado bien y ahora voy a extraer Su contenido en esta carpeta perfecto x64 me deja todas estas carpetas x64 x6 y ahora vamos a
Speaker A
mostrarles una cosa x6 x64 con x64 esto también lo deja converter x66 y ya está perfecto son cinco archivos efectuando el ZIP que está incluido aquí que yo no lo he sacado Pero estos estos son los archivos y las
Speaker A
carpetas que nos deja Este programa importante por favor recomienda que luego de haber instalado Este programa no podemos borrar esta carpeta la carpeta donde están estos archivos repito importante no borrar o no eliminar la carpeta donde hemos descomprimido Este programa bien
Speaker A
Vamos a instalarlo con natural 36 venimos aquí al archivo Installer Excel le vamos a dar tecla aplicaciones contexto menú y vamos a bajar a ejecutar como administrador sh F botón derecho ratón e como administr ejecutar como administrador enter vale Perfecto aquí por defecto me
Speaker A
dice que incluya Las voces del narrador eso es lo primero Tab inclu las vo m aquí por defecto les viene esto de acá voy aer flecha abo est es la opción que les viene a edes por defecto lenguaje english es decir el
Speaker A
lenguaje actual digamos Así que lo toma as es el que quiere deos que todas las voces soportadas todos los lenguajes soportados langage Entonces todos los lenguajes soportados allí ponemos con la flecha hacia arriba esa opción ahora tabamos tenemos el botón
Speaker A
cl importante tenemos el botón acerca de vale Aquí es importante una cosa si nosotros queremos utilizar estas voces en nvda debemos hacer la instalación de 32 bits también okay y si no si no queremos Pues solamente tenemos este segundo
Speaker A
botón que dice install yo voy a instalar las dos Es recomendable los que tengamos 64 hits instalar las dos bien cualquiera de las dos voy a empezar por esta que dice inst que son 64 aquí nos ha repetido lo que ya les dije
Speaker A
antes que no movamos esta carpeta luego de haber instalado voy instalar 32 estoy haciendo tabulador aquí 32 puls vuelve a recomendar perfecto con esto hemos concluido con la instalación del programa Ahora toca probarlo bien vamos ahora a empezar con la muestra de las
Speaker A
voces Cómo funcionan con natural vo tengo por ejemplo el nvda voy a probar con nvda voy a cambiar de sintetizador me voy a cambiar a sapi 5 y debería tener disponible ya las voces Por una parte las cuatro voces que tengo
Speaker A
instaladas de narrador las que les dije antes que yo las tengo instaladas más las voces online de El Edge Okay Vamos allá voy a pulsar la combinación de tecla nvda control + S para cambiar de sintetizador seleccionar sintetizador
Speaker A
diálogo sintetizador cu ahora voy a bajar hasta sapi 5 Microsoft vers 5 Perfecto ent aquí obs 2 de enero de 1900 aquí tenemos a Elena las que vienen por defecto y ahora voy a cambiarme de voz para ello podemos hacerlo de varias
Speaker A
formas a mí me gusta utilizar el atajo de teclado que tiene el nvda por defecto que por ejemplo para teclados desktop es nvda más control más pues las las flechas Microsoft aquí en control más flecha y podemos movernos volumen 100
Speaker A
voz Microsoft elen derecha hga la voz volumen voz Microsoft para portátiles es nvda shift y control las tres o sea se le agrega la tecla shift igual que en el teclado de stock solamente que es menos la tecla shift es decir en las teclas de
Speaker A
escritorio es nvda control y las flechas y en los de portátiles se le agrega la tecl shift nvda shift y control las tres a la vez bien Vamos a a cambiarnos entonces velocidad 50 voz mic velocidad 5 tono 5 volumen 100 voz Microsoft Elena
Speaker A
aquí en entonces pulso la combinación otra vez nuevamente nvda control flecha arriba voz Microsoft Dalia natural spanish México tenos aquí me está me activado por ejemplo la voz de Dalia esta voz es la voz de narrador fíjese ustedes que no dice online sino que dice
Speaker A
d si subo otra vez nvda control fecha arriba voz Microsoft Jorge natural spanis México vale esto también lo podían hacer desde las opciones de nvda van a las opciones van a voos y yo prefiero hacerlo con atajo de teclado
Speaker A
vale bien nvda control flecha arriba voz Microsoft ávaro natural spanish SP Ahí está otra vez Microsoft natural funcionar mejor incluso que las online en las pruebas que yo he hecho incluso son más rápidas las que tenemos instaladas en el narrador pero Para
Speaker A
quienes no tengan Ya ahora desde aquí yo tengo esas cuatro instaladas en el narrador pero ahora ya vienen las que son online y Son un montón aquí me puedo tardar solo un tutorial entero mostrándole las voces así que no me voy
Speaker A
a tardar tanto voy a hacer por encima voy a hacer hacia arriba Microsoft Ahí está esta voz ya es online es una voz de Sudáfrica Microsoft africa escuchen ustedes que dice online dice online estas ya no dicen como las
Speaker A
cuatro primeras sino que dicen online Microsoft an on natural albani alban hay Microsoft no voy a hacer con flecha arriba sino que voy a hacer con retroceso de página nda control retroceso de página porque les quiero mostrar que hay
Speaker A
unas que son multilenguaje esas son muy interesantes me han dejado sorprendido yo les invito a que ustedes las exploren voz Microsoft enri unl natural catalá Spain B Microsoft Joana unl natural catalan SP bien he cortado un poco el
Speaker A
video porque si no se va a hac muy largo les quiero mostrar una voz cualquiera hay muchísima más entonces les quiero mostrar una multilenguaje estas voces son peculiares voy voy a seleccionar esta voz mos escuchen ustedes este es
Speaker A
multilenguaje pero al ser multilenguaje lo que hace es hablar en varios idiomas detecta el idioma en que esté algo y lo y lo hace voy a ir al escritorio por ejemplo dice era de reciclaje 3 de 12 escuchen
Speaker A
ustedes Microsoft 4 de 12 nvda 5 de 12 estas voces tienen un poco más de retrazo que las voces naturales instaladas con el narrador les repito vale aquí están todas está la voz de la chica colombiana está la voz en de voz
Speaker A
uruguaya la voz de de todos los países de latinoamérica están son muchas voces entonces yo quería hacerles la muestra les voy a mostrar una más voy a hacer en control flecha arriba porque aquí viene una chica creo que es Argentina voz
Speaker A
Microsoft Elena online natural spanish Argentina perfecto tiene la voz de Argentina podemos utilizar cualquiera está la de Colombia están las de Guatemala las de Ecuador las de Cuba que son digamos las variantes de Dalia así pero bueno Están todas todas y Son un
Speaker A
montón Hay un montón de Voces muy bonitas muy tanto femeninas como masculinas hay muchas muy buenas voces las multilenguajes como les he enseñado antes me han impresionado mucho y también la podemos utilizar en el narrador vale se alargaría mucho el
Speaker A
tutorial Así que no lo voy a hacer pero ustedes sepan que lo pueden utilizar en el narrador voz Microsoft Thomas online natural spanish Argentina hasta aquí voy a dejar esto luego pasaremos a lo siguiente bien Ahora les voy a mostrar
Speaker A
con un programa de texto a voz como bal bolka o cualquiera que ustedes tengan Cualquiera cualquiera que sea de texto voz pues pueden hacer esto utilizar estas voces como sapi voy entrar ustedes des voy utizar Bol voy entrar aquí voy abrir bolc
Speaker A
y pueden crear sus libros sus histor Lo que ustedes quieran uando voy hacer Voy a cargar un archivo por ejemp vo Hola gente qué tal les va Aquí tengo le cargué un archivo Word de una entrada antigua del Blog en blanco en blanco en
Speaker A
blanco blanco Hola gente va vale Perfecto entonces esto de aquí Blanco vamos ahora a tabular aquí en balab que vamos a seleccionar la voz lista de pestañas SAP 5 pestañ seleccionado tienen que ir hasta sapi 5 si no está seleccionado se puede mover
Speaker A
con las flech tabulo cu cominado microsof tenemos l de vo Ah Enton aquí tenemos todas [Música] lasos micros micros microsof microsof microsof can India Microsoft Microsoft Microsoft Francis on portugés Brasil Bueno vamos a ver por ejemplo con la chica portuguesa cóm sonaría ustedes
Speaker A
aquí pueden seleccionar la voz que ustedes deseen voy a pulsar f5 Hola qu t les ve hoy muy atentos Les comparto programas para grabar la voz como los sonidos de sistema sin necesidad aquí pueden utizar así como lo
Speaker A
escuch y con F7 lo detu así ustedes pueden utilizarlo de texto a voz y ya pueden ustedes aquí guardar sus audios con bal bolca crear sus audiolibros crear lo que ustedes deseen Qué les parece genial genial aporte para
Speaker A
el archo estando podemos este aquí tts y aquí podemos podemos por ejemplo podemos abrir un archivo en Open aquí podemos modificar la velocidad vale aquí donde dice esto de aquí tenemos que escribir aquí un texto prueba digamos que esto sería para
Speaker A
no tengano es una prueba esto es una prue teng Microsoft onl natural Microsoft Microsoft onl Microsoft online Microsoft onl Microsoft online natural arabic algeria Microsoft Ismael on Microsoft onl natural arabic Microsoft onl natural arabic micros Microsoft Microsoft Microsoft
Speaker A
natural vale por ejemplo lo que sea vamos a pulado edición m Esto es una prueba de selección perfecto así ustedes pueden probarlo si gustan aquí con este programa que viene dentro del mismo natural Bo sapi adapter Qué les parece genial la verdad como les
Speaker A
digo podemos utilizar las voces tanto como sapi 5 en programas de texto a voz como en cualquier lector de pantalla sea Jos narrador nvda o el que ustedes desean Qué les parece Esto está en fase digamos así de prueba y lo que sí
Speaker A
menciona el el desarrollador Es que esto puede dejar de funcionar por ahora Microsoft no ha hecho nada Está funcionando pero esto puede dejar de funcionar en cualquier momento que quede claro vale bueno tremendo aporte del señor Héctor Benítez de aquí Héctor un abrazo para ti
Speaker A
muchísimas muchísimas gracias de parte de toda la comunidad te agradezco no solamente por haber comp partido esto sino por todos tus aportes por todo tu desarrollo y por todo La verdad un abrazo para ti Héctor muchísimas Muchísimas gracias bien ya saben en el
Speaker A
blog van a tener los enlaces tanto al repositorio como a la descarga de la Release y también les voy a dejar el archivo para quienes deseen en una descarga directa así como el tutorial Así que si les ha servido si les ha
Speaker A
gustado por favor seguirse suscribiendo al Canal darnos like no cuesta nada dar like a esto para que llegue a más personas así nos apoyan a nosotros También tienen el botoncito de Gracias lo pueden pulsar compartan en sus redes
Speaker A
sociales así nos ayudan y también pueden apoyar a otras personas tenemos podcast en ancore varias plataformas Spotify Apple podcast Google podcast etcétera conmigo hasta un próximo tutorial hasta la próxima
Topics:NaturalVoiceSAPIAdaptervoces neuralesMicrosoft Azure TTSSAPI 5Windows 11Windows 10lectores de pantallaNVDABalabolkaaccesibilidad











