Блог

Жиналыс жазбалары2 августа, 20267 мин оқу

Кездесуді жазып алдыңыз. Енді оны мәтінге түсіріңіз

Teams, Zoom және Google Meet кездесу жазбаларын қайдан табуға және оларды қалай мәтінге түсіруге болатынын түсіндіретін нұсқаулық.

Журнал2 августа, 20266 мин оқу

Аудионы ешжерге жүктемей мәтінге түсіруге болады ма?

Аудионы мәтінге түсіру құрылғыда немесе серверде жүзеге асады, және осы екеуінің арасындағы айырмашылықты білу құпиялылығыңызды нақты қорғайды.

Дауыс жазу2 августа, 20267 мин оқу

Жазылған телефон қоңырауының мәтінін алу

Жазылған телефон қоңырауын мәтінге түсірмес бұрын оның заңдылығын және тар жолақты дауыстың транскрипцияға қалай әсер ететінін білу қажет.

Өнімділік2 августа, 20267 мин оқу

Өте Ұзақ Жазбаны Транскрипциялау: Уағыздар, Аудиокітаптар, Күн Бойы Жиналыстар

Сағаттап созылатын жазбаны транскрипциялаудың мақсаты тап-таза мәтін емес, іздеуге және дауыстық жазбаға қайта оралуға болатын мәтін жасау.

Нұсқаулықтар2 августа, 20266 мин оқу

Mac-та видеофайлдан мәтінді қалай аламыз

Mac компьютерінде видеодан аудионы бөліп алып, оны мәтінге түсіру жолын, дикция мен транскрипцияның айырмасын және экран дыбысын жазу мәселесін түсіндіретін нұсқаулық.

Субтитрлер2 августа, 20266 мин оқу

Субтитрлер сәйкессіздігі: тұрақты ауытқу мен жылысуды түзету

Субтитрдің синхрондан шығуы әдетте тұрақты ауытқу немесе жылысу салдарынан болады, ал екеуінің түзетілу жолы мүлдем басқа.

Аударма2 августа, 20267 мин оқу

Білмейтін тілге видео субтитрін қалай жасауға болады

Білмейтін тілге субтитр жасау кезінде транскриптті алдымен түзетіп, содан кейін аударудың неге маңызды екенін түсіндіретін нұсқаулық.

Нұсқаулықтар2 августа, 20266 мин оқу

Бейнеден эссеге дәйексөз келтіру: қайта теріп жазудың қажеті жоқ

Бейнеден дәл дәйексөз алу үшін алдымен уақыт белгілері бар транскрипт жасап, содан кейін керекті сөйлемді дауыстық жазбамен тексеріп шығу керек.

Өнімділік2 августа, 20268 мин оқу

Подкаст эпизодын оқуға тұрарлық шоу-ноутқа айналдыру

Подкаст эпизодын тарау белгілері, дәйексөздер және түйіндемесі бар оқуға тұрарлық шоу-ноутқа айналдырудың дұрыс тәртібі — алдымен транскрипт жасау.

Дауыс жазу2 августа, 20267 мин оқу

Дәрігердің қабылдауын жазып алу: айтылғанды ұмытпау жолы

Дәрігерге баруды дауыс жазғышпен жазып алу арқылы айтылған дәрі атаулары мен нұсқауларды ұмытпай, кейін мұқият тексеруге болады.

Жазбалар2 августа, 202617 мин оқу

Сапалық зерттеуге арналған транскрипция: конвенциялар, этика және құралдар

Зерттеу сұхбаттарын мәтінге түсіргенде маңызды деталь жоғалтпау үшін не істеу керектігі туралы нұсқаулық.

Өнімділік2 августа, 20266 мин оқу

Екі сағаттық жазбаны мәтінге түсіру қанша уақыт алады?

Екі сағаттық жазбаны бағдарлама тез мәтінге түсіреді, бірақ кешіңізді нақты шешетін бөлік — одан кейінгі түзету жұмысы.

Тегін құралдар