הפכו דיונים והצהרות ל רישומים ניתנים לחיפוש
לצוותים משפטיים המטפלים בהקלטות מבית המשפט ובהצהרות עדים, SozAI יוצרת תמלילים עם סימון דוברים ב-99% מהתמלילים. היא מעבדת תוכן ביותר מ-20 שפות, כולל ספרדית.
בקצרה
צוות משפטי מקליט דיוני בית משפט ועדויות עדים, מעלה את קובצי השמע ל-SozAI ומקבל תמלול הניתן לחיפוש עם זיהוי דוברים. SozAI תומכת בספרדית וב-20+ שפות המופיעות בשימוש בפועל, וב-99% מהתמלולים נכלל זיהוי דוברים. עורכי הדין מחפשים שמות, תאריכים, הודאות, התנגדויות וניסוחים שבמחלוקת, ולאחר מכן מייצאים את התיעוד כ-TXT, DOCX, PDF, SRT או VTT.
ההגדרה
- מי
- צוותים משפטיים הבוחנים דיוני בית משפט ועדויות עדים
- הקלטה טיפוסית
- דיוני בית משפט, הליכים בעל-פה ועדויות עדים
- נפח
- עד 500 MB או כ-2.8 שעות לקובץ
- שפות
- ספרדית ו-20+ שפות בשימוש בפועל
- מכשירים
- הקלטה בטלפון; העלאה דרך האתר
- פורמטי הייצוא בשימוש
- SRT לטקסט מתוזמן; TXT, DOCX ו-PDF לעיון
- אחסון
- מרכזי נתונים ב-EU; הצפנת AES-256 במנוחה
המספרים מבוססים על נתונים מצרפיים ומושחרים של השימוש בייצור ב-SozAI ושל ספריית התמלולים הציבורית, ולא על ארגון אחד ששמו מצוין.
כשהקלטה היא התיעוד היחיד
דיונים בבית משפט והצהרות עדים קשים יותר לבדיקה חוזרת כשהתיעוד היחיד הוא אודיו גולמי. עורך דין עשוי להצטרך לאתר חילופי דברים מסוימים, להשוות בין הצהרות או להכין שאלות המשך לפני ההגשה הבאה. השמעה חוזרת של דיון ארוך גוזלת זמן, במיוחד כשכמה אנשים מדברים לסירוגין.
השימוש שנצפה כלל הליך בעל פה בספרדית במקסיקו והקלטות הקשורות להגירה, שנדרש עבורן תיעוד כתוב וברור לצורך בדיקה. בכל מקרה, לזהות מי אמר מה הייתה חשיבות לא פחותה מהמילים עצמן.
ללא הפרדה ברורה בין דוברים, קשה יותר לאמת את התמליל ולהשתמש בו. דברי השופט, עורך הדין, העד, המתורגמן ונציג הקהילה עלולים להתערבב כשההקלטה נשארת מקור הייחוס העיקרי.
תרחיש זה הוא שילוב של דפוסי שימוש אנונימיים מתוך פעילות ייצור אמיתית של SozAI, עם מיקוד ברישומי בית משפט ועדויות ולא בהכתבה משרדית.
הדרישות מהתיעוד
מאודיו באולם הדיונים לתיעוד עבודה
הצוות המשפטי מעלה ל-SozAI הקלטת דיון או הצהרת עד ומקבל תמליל עם סימון דוברים. התיעוד הכתוב מקל לעקוב אחר העדות, להתחקות אחר מחלוקת ולחזור לחילופי הדברים הרלוונטיים במהלך הכנת התיק.
החיפוש מחליף חלק גדול מההשמעות החוזרות. עורך דין יכול לחפש שמות, תאריכים, מקומות או ניסוחים שבמחלוקת, ואז להשתמש בצ'אט AI עם התמליל כדי לזהות נקודות מפתח או ליצור סיכום פנימי קצר. כתוביות SRT זמינות גם כשהצוות צריך קובץ טקסט מתוזמן.
אותו תהליך עבודה מתאים גם לתיקים רב-לשוניים. תמליל נותן לצוות נקודת ייחוס שימושית יותר כאשר ההקלטות כוללות ספרדית או שפות אחרות מתוך יותר מ-20 השפות שבהן SozAI נמצאת בשימוש.
תהליך בדיקה מעשי
- 1 הקליטו דיון בבית משפט, הליך בעל פה או הצהרת עד בטלפון.
- 2 העלו את האודיו ל-SozAI לתמלול עם סימון דוברים.
- 3 חפשו שמות, תאריכים, הודאות, התנגדויות או עובדות שבמחלוקת.
- 4 השתמשו בתיעוד הכתוב להכנת התיק, לבדיקה פנימית או לתיעוד המשך.
תיעוד שהצוות יכול לעבוד איתו
דיונים והצהרות כבר אינם נשארים כהקלטות שקשה לחפש בהן. הצוות המשפטי מקבל תיעוד כתוב שאפשר לסרוק, לחפש בו ולחזור אליו במהירות.
שיוך ברור לדוברים
זיהוי דוברים מפריד בין התרומות כשכמה אנשים מדברים, וכך מקל לעקוב אחר עדות וחילופי דברים.
בדיקת תיק מהירה יותר
הצוות יכול לחפש מונח או רגע מסוים במקום להשמיע מחדש קטעי אודיו ארוכים.
הכנה טובה יותר
תמליל שניתן לחיפוש תומך בבדיקת עדים, בהכנה לדיון ובהשוואה בין הצהרות באותו תיק.
מה הפך את תהליך העבודה לשימושי
לסימון הדוברים היה ערך משפטי
לשיוך יש חשיבות בהקלטות מבית המשפט ובעדויות. הידיעה מי אמר כל שורה הופכת את התמליל לשימושי יותר לבדיקה.
הליכים ארוכים התאימו לפורמט
SozAI מעבדת קבצים באורך של עד 2.8 שעות, כולל הליכים ממושכים שחורגים מאורך של תזכיר קולי קצר.
תיעוד רב-לשוני נשאר נגיש
SozAI עיבדה תוכן ביותר מ-20 שפות, ותומכת בדיונים ובהצהרות שלא מתקיימים רק באנגלית.
כמה זמן לוקח כל שלב
- הקלטת ההליךכ-50 דקות
הצוות המשפטי מקליט דיון בבית משפט, הליך בעל-פה או עדות עד בטלפון. תהליך העבודה שומר את קובץ השמע המקורי לצורך אימות מאוחר יותר.
- העלאת הקובץלאחר ההקלטה
הצוות מעלה את קובץ השמע ל-SozAI דרך האתר. כל קובץ יכול להיות בנפח של עד 500 MB ובאורך של כ-2.8 שעות.
- הפקת התמלולכ-5 דקות להקלטה של 50 דקות
SozAI מתמללת שמע במהירות של כ-10x מזמן אמת ומפיקה זיהוי דוברים ב-99% מהתמלולים. זיהוי שפה אוטומטי תומך בספרדית ובשפות נתמכות נוספות.
- חיפוש ובדיקהלאחר העיבוד
עורך הדין מחפש שמות, תאריכים, הודאות, התנגדויות וניסוחים שבמחלוקת, ולאחר מכן משווה את הקטע שנמצא לקובץ השמע כאשר הדיוק חשוב.
- ייצוא התיעודלאחר הבדיקה
הצוות מייצא את התמלול כ-TXT, DOCX, PDF, SRT או VTT. קובצי SRT ו-VTT כוללים חותמות זמן ברמת המילה.
מה תהליך העבודה הזה לא עושה
איכות השמע משפיעה על הדיוק
SozAI מגיעה לדיוק של כ-99% במילים כאשר מדובר בדיבור ברור שהוקלט באמצעות מיקרופון באיכות סבירה. הדיוק יורד כאשר יש דוברים החופפים זה את זה, מבטאים כבדים, רעשי רקע או שמע באיכות של טלפון.
יש לאמת את זיהוי הדוברים
SozAI כוללת זיהוי דוברים ב-99% מהתמלולים, אך זיהוי הדוברים אינו קובע את זהותו המשפטית של דובר. על הצוות המשפטי לאמת את התוויות מול ההקלטה ומול המשתתפים הידועים.
מגבלות גודל הקובץ ומשך ההקלטה
SozAI אינה מקבלת קבצים שגודלם עולה על 500 MB או שאורכם עולה על כ-2.8 שעות לקובץ. יש לחלק הליכים ארוכים יותר לקבצים העומדים במגבלות אלה.
תמלול אינו מסקנה משפטית
SozAI ממירה דיבור מוקלט לטקסט ואינה קובעת אם עדות אמיתית, קבילה, חסויה או מספקת לצורך הגשת מסמך. עורכי הדין עדיין נדרשים לבצע בחינה משפטית וראייתית.
מונחים שמופיעים בדף הזה
- זיהוי דוברים
- זיהוי דוברים הוא תהליך של הפרדת תמלול למקטעי דיבור נפרדים, שלכל אחד מהם מוצמד דובר.
- תווית דובר
- תווית דובר מזהה מקטע בתמלול כשייך לקול נפרד, כגון דובר 1 או דובר 2.
- חותמת זמן ברמת המילה
- חותמת זמן ברמת המילה מקשרת כל מילה מתומללת למיקומה בהקלטה.
- SRT
- SRT הוא פורמט קובץ כתוביות מתוזמן, המקשר טקסט לטווחי זמן לצורך השמעה.
מראיה מדוברת לתיעוד שניתן לחיפוש
התרחיש המשפטי הזה משקף דפוס רחב יותר בקרב יותר מ-5,400 המשתמשים של SozAI. אנשים ממירים חומר מדובר לטקסט כשהם צריכים תיעוד שאפשר לחפש בו, לבדוק אותו ולפעול לפיו. לאורך יותר מ-9,600 משימות שעובדו, המשמעות היא לעיתים קרובות תמלילים עם סימון דוברים ולא בלוקים של טקסט רגיל.
אודיו מאולם בית המשפט, הצהרות עדים ותיעוד רב-לשוני משרתים כולם את אותו צורך: תיעוד כתוב שימושי לקראת ההחלטה, ההגשה או השיחה הבאה.
תשובות
שאלות על תהליך העבודה הזה
כיצד SozAI מתמללת דיון בבית משפט?
SozAI מתמללת הקלטה שהועלתה מדיון בבית משפט ומחזירה טקסט הניתן לחיפוש עם זיהוי דוברים. צוות משפטי יכול להקליט את הדיון בטלפון, להעלות את הקובץ דרך האתר, לחפש שמות או ניסוחים שבמחלוקת ולייצא את התוצאה כ-TXT, DOCX, PDF, SRT או VTT. זיהוי דוברים מופיע ב-99% מהתמלולים, אך על הצוות לאמת אותו מול קובץ השמע.
האם SozAI יכולה לטפל בעדויות עדים בספרדית?
SozAI תומכת בספרדית, בזיהוי שפה אוטומטי וב-100+ שפות בסך הכול; 20+ שפות מופיעות בשימוש בפועל. צוות משפטי יכול להעלות עדות עד בספרדית או הליך בעל-פה ולקבל תמלול לחיפוש ולבדיקה. SozAI אינה מבטלת את הצורך בבדיקה דו-לשונית או משפטית כאשר לניסוח, לפרשנות או למשמעות הראייתית יש חשיבות.
כמה זמן נדרשת ל-SozAI כדי לתמלל דיון בבית משפט?
SozAI מתמללת במהירות של כ-10x מזמן אמת. הקלטה של דיון באורך 50 דקות מוכנה בדרך כלל בתוך כחמש דקות. זמן העיבוד עשוי להשתנות בהתאם לקובץ ולתנאי השירות, אך תהליך העבודה מבוסס על העלאת ההקלטה, המתנה לתמלול, ולאחר מכן חיפוש ובדיקת הקטעים הרלוונטיים מול קובץ השמע המקורי.
מהו הדיוק של תמלולי SozAI בהקלטות משפטיות?
הדיוק של SozAI במילים הוא כ-99% בדיבור ברור שהוקלט באמצעות מיקרופון באיכות סבירה. הדיוק יורד כאשר יש דוברים החופפים זה את זה, מבטאים כבדים, רעשי רקע או שמע באיכות של טלפון. על צוותים משפטיים להשוות ציטוטים, שמות, תאריכים, הודאות ואמירות שבמחלוקת להקלטה לפני שימוש בטקסט התמלול בהכנת התיק או בתיעוד.
באילו פורמטים ניתן לייצא מ-SozAI תיעוד משפטי?
SozAI מייצאת תמלולים כ-TXT, DOCX, PDF, SRT ו-VTT. TXT, DOCX ו-PDF מתאימים לקריאה רגילה ולעיון פנימי, ואילו SRT ו-VTT מספקים טקסט מתוזמן להשמעת שמע או וידאו. הייצוא מ-SozAI כולל חותמות זמן ברמת המילה, וכך מאפשר לצוות לאתר מילים בתמלול לפי מיקומן בהקלטה.
האם שמע משפטי נשמר באופן מאובטח ב-SozAI?
SozAI מעבדת ומאחסנת קבצים שהועלו במרכזי נתונים ב-EU ומצפינה נתונים מאוחסנים באמצעות AES-256 במנוחה. על צוותים משפטיים להמשיך להחיל את נהלי השמירה, הגישה, הסודיות והאימות שלהם, משום שהצפנה אינה קובעת אם מותר לשתף, לשמור או להשתמש בהקלטה בעניין מסוים.
בנו תיעוד ניתן לחיפוש מאודיו משפטי
העלו דיונים, הצהרות והקלטות נוספות מהתיק כדי לקבל תמלילים עם סימון דוברים ב-iPhone או ב-Android.
