Transformez audiences et dépositions en dossiers consultables
Pour les équipes juridiques qui traitent des enregistrements d’audience et des déclarations de témoins, SozAI crée des transcriptions avec identification des intervenants dans 99% des transcriptions. Il traite des contenus dans plus de 20 langues, dont l’espagnol.
En bref
Une équipe juridique enregistre des audiences et des déclarations de témoins, téléverse l’audio vers SozAI et obtient une transcription interrogeable avec identification des locuteurs. SozAI prend en charge l’espagnol et 20+ langues attestées en usage réel, et 99% des transcriptions comportent une diarisation. Les avocats recherchent des noms, dates, aveux, objections et formulations contestées, puis exportent le dossier en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
La configuration
- Qui
- Équipes juridiques examinant des audiences et des déclarations de témoins
- Enregistrement type
- Audiences judiciaires, procédures orales et déclarations de témoins
- Volume
- Jusqu’à 500 MB ou environ 2.8 heures par fichier
- Langues
- Espagnol et 20+ langues en usage réel
- Appareils
- Enregistrement sur téléphone ; téléversement via le site web
- Export utilisé
- SRT pour le texte temporisé ; TXT, DOCX et PDF pour la relecture
- Stockage
- Centres de données dans l’EU ; chiffrement AES-256 des données au repos
Les chiffres proviennent d’agrégats anonymisés de l’utilisation de SozAI en production et de la bibliothèque publique de transcriptions, et non d’une seule organisation nommément désignée.
Quand l’audio est le seul dossier
Les audiences et les déclarations de témoins deviennent difficiles à réexaminer lorsque le seul dossier disponible est un enregistrement audio brut. Un avocat peut avoir besoin de retrouver un échange précis, de comparer des déclarations ou de préparer des questions de suivi avant le prochain dépôt. Réécouter une longue procédure prend du temps, surtout lorsque plusieurs personnes interviennent à tour de rôle.
Les usages observés comprenaient une procédure orale en espagnol au Mexique ainsi que des enregistrements liés à l’immigration nécessitant un dossier écrit clair pour examen. Dans chaque cas, l’identité de la personne qui parlait comptait autant que les mots eux-mêmes.
Sans séparation claire des intervenants, une transcription est plus difficile à vérifier et à exploiter. Les interventions du juge, de l’avocat, du témoin, de l’interprète et du représentant communautaire peuvent se confondre lorsque l’enregistrement reste la principale référence.
Ce scénario est une synthèse de modèles d’usage anonymisés issus de l’activité réelle de production de SozAI, centrée sur les dossiers d’audience et de témoins plutôt que sur la dictée de bureau.
Les exigences du dossier
De l’audio d’audience à un dossier exploitable
L’équipe juridique téléverse un enregistrement d’audience ou une déclaration de témoin dans SozAI et reçoit une transcription avec identification des intervenants. Le dossier écrit facilite le suivi des témoignages, l’analyse d’un différend et le retour à l’échange pertinent lors de la préparation du dossier.
La recherche remplace une grande partie des réécoutes. Un avocat peut rechercher des noms, des dates, des lieux ou des formulations contestées, puis utiliser le chat IA avec la transcription pour repérer les points clés ou créer un court résumé interne. Des sous-titres SRT sont également disponibles lorsque l’équipe a besoin d’un fichier texte horodaté.
Le même flux de travail convient aux dossiers multilingues. Une transcription donne à l’équipe une référence plus exploitable lorsque les enregistrements comprennent de l’espagnol ou d’autres langues représentées parmi les plus de 20 langues traitées par SozAI.
Un flux de révision pratique
- 1 Enregistrez une audience, une procédure orale ou une déclaration de témoin sur un téléphone.
- 2 Téléversez l’audio dans SozAI pour une transcription avec identification des intervenants.
- 3 Recherchez des noms, des dates, des aveux, des objections ou des faits contestés.
- 4 Utilisez le dossier écrit pour la préparation du dossier, la révision interne ou la documentation de suivi.
Un dossier exploitable par l’équipe
Les audiences et les déclarations ne restent plus des enregistrements difficiles à consulter. L’équipe juridique dispose d’un dossier écrit qu’elle peut parcourir, rechercher et revoir rapidement.
Attribution claire des intervenants
La diarisation sépare les interventions lorsque plusieurs personnes parlent, ce qui facilite le suivi des témoignages et des échanges.
Révision du dossier plus rapide
L’équipe peut rechercher un terme ou un moment précis au lieu de réécouter de longues sections audio.
Préparation plus solide
Une transcription consultable facilite la révision des témoignages, la préparation des audiences et les comparaisons entre déclarations dans une même affaire.
Ce qui a rendu ce flux utile
L’identification des intervenants avait une vraie valeur juridique
L’attribution compte dans les enregistrements d’audience et de témoins. Savoir qui a prononcé chaque phrase rend la transcription plus utile pour la révision.
Le format convenait aux longues procédures
SozAI traite des fichiers jusqu’à 2.8 hours, y compris des procédures longues qui dépassent la durée d’un court mémo vocal.
Les dossiers multilingues sont restés accessibles
SozAI a traité des contenus dans plus de 20 langues, ce qui aide pour les audiences et déclarations qui ne se déroulent pas uniquement en anglais.
Durée de chaque étape
- Enregistrer la procédureEnviron 50 minutes
L’équipe juridique enregistre une audience, une procédure orale ou une déclaration de témoin sur un téléphone. Le processus conserve l’audio original pour permettre une vérification ultérieure.
- Téléverser le fichierAprès l’enregistrement
L’équipe téléverse l’audio vers SozAI depuis le site web. Chaque fichier peut atteindre 500 MB et environ 2.8 heures.
- Générer la transcriptionEnviron 5 minutes pour un enregistrement de 50 minutes
SozAI transcrit l’audio à environ 10x la vitesse réelle et identifie les locuteurs dans 99% des transcriptions. La détection automatique de la langue prend en charge l’espagnol et les autres langues disponibles.
- Rechercher et vérifierAprès le traitement
L’avocat recherche des noms, dates, aveux, objections et formulations contestées, puis vérifie le passage correspondant à l’audio lorsque la précision est déterminante.
- Exporter le dossierAprès la vérification
L’équipe exporte la transcription en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT. Les fichiers SRT et VTT comportent des horodatages au niveau du mot.
Ce que ce workflow ne fait pas
La qualité audio influe sur la précision
SozAI atteint environ 99% de précision mot à mot pour une parole claire enregistrée avec un microphone de qualité correcte. La précision diminue lorsque les locuteurs se chevauchent, que les accents sont marqués, qu’il y a du bruit de fond ou que l’audio provient d’un téléphone.
Les identifications de locuteurs doivent être vérifiées
SozAI identifie les locuteurs dans 99% des transcriptions, mais la diarisation ne permet pas d’établir l’identité juridique d’un locuteur. L’équipe juridique doit vérifier les identifications au regard de l’enregistrement et des participants connus.
Limites de taille et de durée des fichiers
SozAI n’accepte pas les fichiers de plus de 500 MB ou d’environ 2.8 heures par fichier. Les procédures plus longues doivent être réparties entre des fichiers respectant ces limites.
Une transcription ne constitue pas une conclusion juridique
SozAI convertit la parole enregistrée en texte et ne détermine pas si un témoignage est véridique, recevable, couvert par le secret professionnel ou suffisant pour un acte de procédure. Les avocats effectuent toujours l’examen juridique et probatoire.
Termes utilisés sur cette page
- Diarisation
- La diarisation est le processus qui consiste à séparer une transcription en tours de parole identifiés.
- Identification du locuteur
- Une identification de locuteur indique qu’un tour de parole de la transcription appartient à une voix distincte, comme Locuteur 1 ou Locuteur 2.
- Horodatage au niveau du mot
- Un horodatage au niveau du mot relie chaque mot transcrit à sa position dans l’enregistrement.
- SRT
- SRT est un format de fichier de sous-titres temporisé qui associe du texte à des plages horaires pour la lecture.
De la preuve orale à des dossiers consultables
Ce scénario juridique reflète une tendance plus large parmi les 5,400+ utilisateurs de SozAI. Les gens transforment la parole en texte lorsqu’ils ont besoin d’un dossier qu’ils peuvent rechercher, relire et exploiter. Sur plus de 9,600 travaux traités, cela signifie souvent des transcriptions avec identification des intervenants plutôt que de simples blocs de texte.
L’audio d’audience, les déclarations de témoins et la documentation multilingue répondent tous au même besoin : un dossier écrit exploitable pour la prochaine décision, le prochain dépôt ou le prochain échange.
Réponses
Questions sur ce workflow
Comment SozAI transcrit-il une audience judiciaire ?
SozAI transcrit l’enregistrement téléversé d’une audience et renvoie un texte interrogeable avec identification des locuteurs. Une équipe juridique peut enregistrer l’audience sur un téléphone, téléverser le fichier depuis le site web, rechercher des noms ou des formulations contestées, puis exporter le résultat en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT. Les locuteurs sont identifiés dans 99% des transcriptions, mais l’équipe doit vérifier ces identifications au regard de l’audio.
SozAI peut-il traiter des déclarations de témoins en espagnol ?
SozAI prend en charge l’espagnol, la détection automatique de la langue et 100+ langues au total ; 20+ langues apparaissent en usage réel. Une équipe juridique peut téléverser une déclaration de témoin ou une procédure orale en espagnol et recevoir une transcription à rechercher et à vérifier. SozAI ne dispense pas d’un examen bilingue ou juridique lorsque la formulation, l’interprétation ou la portée probatoire sont importantes.
Combien de temps SozAI met-il pour transcrire une audience ?
SozAI transcrit à environ 10x la vitesse réelle. L’enregistrement d’une audience de 50 minutes est généralement prêt en environ cinq minutes. Le temps de traitement peut varier selon le fichier et les conditions du service, mais le processus consiste à téléverser l’enregistrement, attendre la transcription, puis rechercher les passages pertinents et les comparer à l’audio original.
Quelle est la précision des transcriptions SozAI pour les enregistrements juridiques ?
La précision mot à mot de SozAI est d’environ 99% pour une parole claire enregistrée avec un microphone de qualité correcte. La précision diminue lorsque les locuteurs se chevauchent, que les accents sont marqués, qu’il y a du bruit de fond ou que l’audio provient d’un téléphone. Les équipes juridiques doivent comparer les citations, noms, dates, aveux et déclarations contestées avec l’enregistrement avant d’utiliser le texte de la transcription pour préparer un dossier ou établir des documents.
Quels formats de fichier SozAI peut-il exporter pour un dossier juridique ?
SozAI exporte les transcriptions en TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT. TXT, DOCX et PDF conviennent à la lecture courante et à l’examen interne, tandis que SRT et VTT fournissent un texte temporisé pour la lecture audio ou vidéo. Les exports SozAI comportent des horodatages au niveau du mot, ce qui permet à l’équipe de retrouver les mots de la transcription à leur position dans l’enregistrement.
L’audio juridique est-il conservé de manière sécurisée dans SozAI ?
SozAI traite et conserve les fichiers téléversés dans des centres de données situés dans l’EU et chiffre les données stockées avec AES-256 au repos. Les équipes juridiques doivent néanmoins appliquer leurs propres règles de conservation, d’accès, de confidentialité et de vérification, car le chiffrement ne détermine pas si un enregistrement peut être partagé, conservé ou utilisé dans une affaire donnée.
Créez un dossier consultable à partir d’audio juridique
Téléversez des audiences, des déclarations et d’autres enregistrements de dossier pour obtenir des transcriptions avec identification des intervenants sur iPhone ou Android.
