Speaker A
Videoübersetzungen mit KI ermöglichen uns enorm viele und vor allem neue Möglichkeiten, die wir zuvor nie hatten.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
For example, we can use this feature for YouTube channels, creating multilingual channels and reaching millions more people around the world.
Speaker A
für Bildungsvideos. Wir können es für Schulungszwecke für Mitarbeiter nutzen in Unternehmen. Also es gibt mega viele Anwendungsbereiche.
Speaker A
私 は この 言語 を 話す こと は でき ませ ん が 、 何 が 可能 か 想像 でき ます か ? 私 が 今
Speaker A
Ja, wie du gesehen hast, ganz egal, ob japanisch oder Englisch, du kannst jede Sprache auswählen und du hast nicht nur die Möglichkeit, das Ganze als Video zu machen, so wie ich gerade, sondern auch nur als Audiodatei.
Speaker A
Das KI Tool dafür nennt sich Rask AI.
Speaker A
Wir sind hier auf der Webseite und du siehst auch schon Intelligent Video Localization at Scale.
Speaker A
Oben rechts kannst du deine Sprache auswählen, wir nehmen natürlich jetzt Deutsch und dann sehen wir hier auch schon intelligente Videolokalisierung in großem Maßstab.
Speaker A
Du siehst hier dann ein paar Beispiele. Oben siehst du auch die verschiedenen möglichen Anwendungsbereiche und wie schon erwähnt, ich kann mir sehr gut vorstellen, dass in der Zukunft hier sehr viele Youtuber auch oder Content Creator das eben nutzen für die mehrsprachige Audio oder sogar mehrsprachige Videodateien, aber auch für Mitarbeiter- und Kundenschulungen wird sowas mit Sicherheit zum Einsatz kommen. Also wie du siehst, die Anwendungsbereiche sind vielseitig.
Speaker A
Du hast auch noch das Voice Cloning, du hast die Multi-Lautsprecherfunktion, du hast Lippensynchronisation und auch automatisch generierte Untertitel.
Speaker A
Wir loggen uns jetzt ein und hier siehst du jetzt meine bisher generierten Videos, die ich dir auch im Intro abgespielt habe, einmal auf Japanisch und auf Englisch.
Speaker A
Aber ich zeige dir jetzt, wie du dein Video übersetzen lassen kannst.
Speaker A
Dazu klicken wir einfach hier auf Translate.
Speaker A
Und alles, was du jetzt tun musst, ist dein Video oder auch deine Audiodatei hier hochzuladen. Aber wenn du z.B. auch nur eine Audiodatei in eine andere Sprache von dir übersetzen lassen willst, dann kannst du das auch hochladen, wie du hier siehst.
Speaker A
Entweder, wie gesagt, lädst du die Datei hier hoch oder aber du kannst auch einen YouTube oder Google Drive Link hier einfügen und dann wird das Ganze hochgeladen.
Speaker A
So, ich habe die Datei ausgewählt, gebe dem Ganzen noch einen Projektnamen.
Speaker A
Nun wählen wir die Anzahl der Sprecher in dem Video aus, in dem Fall einer und auch die originale Sprache.
Speaker A
Wir können das auf Autodetect lassen, das wird natürlich automatisch erkannt.
Speaker A
Aber ich wähle zur Sicherheit German aus und dann ganz wichtig natürlich Translate to.
Speaker A
Also in welche Sprache wir das Ganze übersetzt haben wollen.
Speaker A
Und hier nehmen wir jetzt einfach mal Französisch.
Speaker A
Und das war's auch schon, mehr musst du nicht machen.
Speaker A
Was wir als nächstes tun, ist auf Translate zu klicken.
Speaker A
Und dann siehst du hier die Prozentanzahl des Uploads.
Speaker A
Und dann dauert es noch einige Sekunden bzw. Minuten.
Speaker A
Bis es vollständig hochgeladen ist.
Speaker A
Jetzt sehen wir hier Transcribing Video.
Speaker A
Du kannst in Rask AI Videos mit einer Länge von bis zu drei Stunden übersetzen lassen.
Speaker A
So, nach der Transkription siehst du hier Ready to Generate Video.
Speaker A
Wir klicken das Ganze an.
Speaker A
Und jetzt sehen wir hier rechts auch schon den Text in Französisch.
Speaker A
Und als nächstes müssen wir noch auf Dub Video klicken.
Speaker A
Du siehst dann hier, es kostet mich eine Minute von meinem Account.
Speaker A
Das Video geht ca. ja, 51 Sekunden lang, wie du hier siehst.
Speaker A
Wir klicken dann auf Dub Video.
Speaker A
Und jetzt wird es endgültig generiert.
Speaker A
Feel free to leave the page and come back later.
Speaker A
Das heißt, du kannst natürlich jederzeit die Seite verlassen.
Speaker A
Und später dann vorbeischauen, wenn das Ganze generiert wurde.
Speaker A
In der Zwischenzeit gehen wir einfach mal in ein anderes Video von mir, das genau das gleiche.
Speaker A
Nur eine andere Sprache und zwar hier auf Englisch.
Speaker A
Und hier siehst du, wie das Ganze aussieht.
Speaker A
Auf der linken Seite hast du das Original.
Speaker A
Und auf der rechten Seite dann die englische Version.
Speaker A
Und du kannst jetzt einzelne Stellen sogar herauslöschen.
Speaker A
Zum Beispiel hier nehmen wir mal das Ende.
Speaker A
Das haben wir jetzt gelöscht.
Speaker A
Und dann können wir eben die Änderungen speichern.
Speaker A
Und dann wird das Ganze noch mal neu generiert.
Speaker A
Das heißt, du kannst jedes Video von dir natürlich individuell anpassen und du musst nicht jede Szene mit übersetzen.
Speaker A
Sondern du kannst es wirklich richtig gut anpassen.
Speaker A
Und dann eben das auswählen, was du auch nur übersetzen willst.
Speaker A
So, es wurde jetzt noch mal neu generiert.
Speaker A
Und wie du hier siehst, your video is ready, check it out.
Speaker A
Und oben können wir auswählen Original, also Original.
Speaker A
Translated, also die Übersetzung.
Speaker A
Und Lippensynchronisiert.
Speaker A
Das muss extra generiert werden.
Speaker A
Das lassen wir jetzt kurz mal weg.
Speaker A
Wir schauen uns jetzt mal das Translated Video an.
Speaker A
Video translation with AI gives us a huge number of new possibilities that we never had before. For example, we can use this feature for YouTube channels, creating multilingual channels and reaching millions more people around the world. For educational videos.
Speaker A
Also du hörst, es ist meine Stimme.
Speaker A
Auf Englisch.
Speaker A
Aber es ist nicht mit den Lippen synchronisiert.
Speaker A
Das ist ein Feature, was du hier auswählen kannst.
Speaker A
Und hier unten kann ich ihm auf Lip Sync Beta klicken.
Speaker A
Die Lippensynchronisation.
Speaker A
Und auch das habe ich schon gemacht.
Speaker A
Und auch ein Lippensynchronisiertes Video werde ich dir jetzt kurz zeigen.
Speaker A
AI に よる 動画 翻訳 は これ まで に ない 膨大 な 数 の 新しい 可能 性 を 私たち に 与え て くれ ます 。
Speaker A
例えば YouTube
Speaker A
Und ich muss sagen, mir gefällt die Lippensynchronisation noch nicht so gut.
Speaker A
Sieht noch sehr künstlich aus, nicht so authentisch.
Speaker A
Deshalb würde ich eher hier bei dem Translated bleiben, also ohne Lippensynchronisation.
Speaker A
Das gefällt mir viel besser.
Speaker A
Und was du auch noch machen kannst in Rask AI.
Speaker A
Ist eine andere Stimme auszuwählen.
Speaker A
Dazu klickst du auf diesen Button.
Speaker A
Choose Voiceover for Speakers.
Speaker A
Und ich bin der Speaker 1.
Speaker A
Und kann jetzt eben eine andere Stimme auswählen.
Speaker A
Zum Beispiel hier den Adam.
Speaker A
Den wählen wir jetzt aus.
Speaker A
Klicken auf Confirm.
Speaker A
Und jetzt wird mein Video noch mal neu generiert mit der anderen Stimme.
Speaker A
So, wir klicken noch mal auf Play.
Speaker A
Video translation with AI gives us a huge number of new possibilities.
Speaker A
Also du hörst ganz genau meine Übersetzung.
Speaker A
Auf Englisch, aber eben eine andere Stimme.
Speaker A
Auch diese Möglichkeit besteht.
Speaker A
Wir können auch hier auf New Language klicken.
Speaker A
Und dann das Ganze in eine neue Sprache übersetzen lassen.
Speaker A
Und wenn wir am Ende zufrieden sind mit unserem Video, klicken wir einfach hier auf Download.
Speaker A
Und dann eben das übersetzte Video, originale Video.
Speaker A
Du kannst auch nur die Audiodatei downloaden.
Speaker A
Oder eben nur den Text.
Speaker A
Zu guter Letzt, lass uns noch kurz die Preisgestaltung anschauen.
Speaker A
Denn das spielt natürlich auch eine Rolle.
Speaker A
Und zwar haben wir hier z.B. bei der monatlichen Abrechnung 60 $ pro Monat.
Speaker A
Dort bekommst du 25 Minuten.
Speaker A
Da hast du dann die 135 Sprachen.
Speaker A
Die ganzen automatisierten Sprache zu Text Übersetzungen, die ich dir gezeigt habe.
Speaker A
Die Transkription.
Speaker A
Voice Cloning hast du in 29 Sprachen.
Speaker A
Einen erweiterten Video Editor und eben kein Wasserzeichen in den Videos.
Speaker A
Rask AI entwickelt sich auch ständig weiter.
Speaker A
Du siehst hier AI Video Generierung von Grund auf.
Speaker A
In Kürze.
Speaker A
Das heißt, es kommen hier auch immer wieder Updates.
Speaker A
Und wenn du mehr benötigst, das heißt 100 Minuten pro Monat.
Speaker A
Dann sind das 150 $.
Speaker A
Je nachdem, was man natürlich vorhat, muss man dann schauen.
Speaker A
Welcher Tarif hier genügt.
Speaker A
Und Unternehmen können sich auch dann den Business Tarif sichern mit 500 Minuten inklusive.
Speaker A
Du kannst Rask AI erstmal kostenlos ausprobieren hier unten.
Speaker A
Wenn du auf den Button klickst oder einfach auf der Startseite hier.
Speaker A
Einfach kostenlos ausprobieren.
Speaker A
Kostet dich keinen Cent.
Speaker A
Und wenn du davon überzeugt bist, dann lass es mich gerne wissen.
Speaker A
In den Kommentaren, was du davon hältst.
Speaker A
Den Link zu Rask AI findest du in der Videobeschreibung und in den Kommentaren.
Speaker A
Und wir sehen uns dann im nächsten Video wieder.
Speaker A
Bis dann.
Speaker A
Mach's gut.
Speaker A
Ciao.
