Speaker A
Depois de derrotar Ares, Kratos era o novo deus da guerra, ignorado por grande parte do Olimpo.
Kratos enfrenta deuses do Olimpo em sua jornada para derrotar Zeus e mudar seu destino em God of War 2, dublado em português.
Key Takeaways
- Kratos é um guerreiro mortal que desafia os deuses do Olimpo para mudar seu destino.
- A luta entre Kratos e Zeus é central para a narrativa, envolvendo poder, traição e vingança.
- As Irmãs do Destino simbolizam o controle do tempo e destino, sendo obstáculos cruciais para Kratos.
- Gaia apoia Kratos, indicando alianças entre titãs e mortais contra os deuses.
- O tema principal é a luta contra o destino e a busca por liberdade e poder.
Summary
- Kratos, após derrotar Ares, torna-se o novo deus da guerra, mas é ignorado pelo Olimpo e sente-se sozinho.
- Ele transforma seu amor pelo povo espartano em ódio contra os deuses que o negaram a libertação.
- Zeus oferece a Kratos a lâmina do Olimpo para recuperar seu poder e enfrentar os deuses.
- Kratos perde seus poderes divinos ao usar a lâmina e torna-se mortal, precisando recuperar a lâmina para sobreviver.
- Gaia, a Titã mãe da terra, apoia Kratos e o guia para encontrar as Irmãs do Destino, que controlam o tempo e o destino.
- Kratos enfrenta desafios e inimigos enquanto tenta alcançar as Irmãs do Destino para mudar seu destino e derrotar Zeus.
- As Irmãs do Destino tentam impedir Kratos, afirmando que ninguém pode mudar o destino, mas ele persiste.
- Zeus confronta Kratos, declarando-se rei dos deuses e tentando forçá-lo a servir o Olimpo.
- Kratos desafia Zeus e os deuses do Olimpo, prometendo acabar com a era deles e controlar seu próprio destino.
- O vídeo mostra a luta épica de Kratos contra o destino, os deuses e sua busca por vingança e poder.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Ele se sentia sozinho. Mas Kratos não precisava do apoio dos deuses. Ele tinha reencontrado o amor pelo seu povo antigo, trazendo a vitória para os espartanos.
Speaker A
Meu grande senhor, toda a cidade está pronta para cair. Logo todos saberão da glória de Esparta.
Speaker A
Basta, chega, Kratos. Você tem que ser forte. O Olimpo está furioso com você. Logo não poderei mais te proteger.
Speaker A
Não preciso de proteção, Fantasma de Esparta. Lembre-se que fui eu que te trouxe do Olimpo.
Speaker A
Não vire as costas para mim. Eu não te devo nada. Você não me deixou escolha. Kratos transformou seu amor em ódio. Ódio pelos deuses que te negaram a libertação dos pesadelos.
Speaker A
Suas terríveis ações realizadas no passado estavam em holofote para garantir vitória. Atena, o que você fez?
Speaker A
Ah, Atena, por que fez isso? Você é nada. Desafiamos da guerra. Não deixe que ele escape.
Speaker A
Kratos, eu não preciso da sua ajuda, Zeus. Posso dar conta desse monstro.
Speaker A
Eu te ofereço mais do que uma ajuda, Kratos. Eu te ofereço o poder. Eu te ofereço a lâmina do Olimpo. Foi com essa lâmina que acabou com a Grande Guerra e derrotou todos os titãs. Coloque os seus poderes na lâmina, Kratos. E é assim que você chegará na sua verdadeira força.
Speaker A
É. E por que quer me ajudar agora?
Speaker A
Vocês estão vendo, deuses do Olimpo? O que eu quero eu consigo. Eu sou Kratos, o deus da guerra.
Speaker A
Despejando a sua energia divina na espada, ele voltou a ser mortal. Vulnerável, a morte andava a seu lado.
Speaker A
Sabia que a sua única chance era recuperar a lâmina do Olimpo. Você sim, você me forçou a cuidar desse assunto. Atena não quis desfazer do seu ato tolo. Imagine eu me preocupando com uma criatura como você.
Speaker A
Por quê? Por que você me trairia? Foi você que me traiu. Eu ficaria sentado vendo o Olimpo sendo ameaçado.
Speaker A
Sua lâmina está manchada com o sangue de um deus. Não deixarei que o destino de Ares seja o meu.
Speaker A
Os deuses são idiotas e egoístas. Você é um nada. Já estou cansado da sua desobediência.
Speaker A
Eu sou o rei do Olimpo e o meu jeito é o jeito certo do Olimpo.
Speaker A
E você tem que jurar que servirá a mim para sempre. Eu não sirvo a ninguém e você me deixa sem escolhas.
Speaker A
É mortal. Ah! Ah! Não pode ser. Renda-se, Kratos. Isso é ca. Não precisavas ser assim, meu nobre.
Speaker A
Esse caminho é a sua própria escolha. Uma escolha dos deuses é tão inútil como os próprios deuses.
Speaker A
Mesmo na hora da sua morte, você ousa me desafiar? Tudo aquilo que você conhece, Kratos, irá sofrer por causa do seu sacrilégio.
Speaker A
Você nunca será o Deus, o rei do Olimpo. O ciclo termina aqui. Vai morrer todo mundo.
Speaker A
Você vai pagar por isso, Zeus. Tenha certeza disso. Quem é você? Eu sou a Titã natureza C de nome Gaia, a mãe da terra. Eu vi você se tornar um grande guerreiro poderoso. Estive com você em todos os eventos de sua vida.
Speaker A
Não posso mais apenas assistir. Nós vamos te ajudar a derrotar Zeus. A morte é uma fuga. Você é um guerreiro de Esparta, não um covarde. Apenas um covarde aceita a morte.
Speaker A
Eu não sou covarde. Então você deve lutar. Vou te mostrar o caminho para as irmãs do destino. Só com o poder delas você vai derrotar Zeus.
Speaker A
Os corses do templo, um presente do grande Titã Cronos. Sua tentativa fracassada de receber o favor das irmãs do destino.
Speaker A
Você, o fantasma de Esparta, então o que fofocam é real? Zeus, mas que barbaridade.
Speaker A
Tu és o último que eu esperaria, querer ter uma chance com as irmãs do destino.
Speaker A
E você agora é uma pessoa capacho das irmãs do destino. Eu sirvo e protejo as irmãs do destino em glória a Zeus.
Speaker A
O tempo de Zeus chegou ao fim. Você procura as irmãs para derrotar Zeus. Você não possui mais os poderes de um deus. Kratos. Eu duvido que você sequer possa me derrubar. Quem dirá o rei dessa [ __ ] toda?
Speaker A
Deixe-me passar que eu vou deixar você viver, velhote. Você aí, seu bosta. Você é um nada. Ah, vem tranquilo. Eu vou lhe mostrar quem é o guerreiro mais [ __ ] grosso de toda a Grécia. Vai morrer, bichão.
Speaker A
Escute-me, Deus derrotado. Ninguém desafia as irmãs do destino. É assim que deve ser. Apenas a morte te espera no fim de sua jornada.
Speaker A
E a morte foi o que começou essa jornada. O destino não possui vitória para você.
Speaker A
Sua alma nunca encontrará a paz pelo que você se tornou. Eu sou o que os deuses fizeram de mim.
Speaker A
Escondidas nas profundezas da torre estão as irmãs. Elas controlam os fios do destino. Soma o controle do seu filme e você poderá voltar no momento que Zeus se traiu.
Speaker A
Kratos. O servo de Ares lembra-se daquele dia espartano. Eu nunca me esquecerei daquele dia.
Speaker A
Desta vez, fantasma de Esparta, eu vou ter a sua cabeça como troféu. Volte, volte, guerreiro branco. Não há passagens aqui para você. Você não irá conseguir atravessar. Você acha que consegue, mas não conseguirá.
Speaker A
Você está me ouvindo? A minha asa para que eu atravesse. Este é o meu teste.
Speaker A
Você faz ideia de quem eu sou? Você nunca ouviu falar de Ícaro? É o meu destino ter que atravessar tudo isto.
Speaker A
Este é o meu destino. As irmãs do destino irão conceder uma audiência comigo, não com você, porque você vai morrer. Vai morrer, guerreiro branco.
Speaker A
Eu alcançarei as irmãs do destino. Usarei suas asas para isso. As irmãs não irão permitir que você, um guerreiro derrotado, abuse dos poderes delas.
Speaker A
Espere, talvez as irmãs tenham enviado você para me ajudar. Eu entendo isso. E agora?
Speaker A
Abraço externo Brasil. Kratos, o templo das irmãs está aí em cima. Você deve voltar à superfície.
Speaker A
Agora vai. Abraços Brasil. Estávamos te esperando. Saia da minha frente. Sua determinação é admirável, mesmo que seja equivocada.
Speaker A
Ninguém muda o próprio destino, Kratos. Nós, irmãs, determinamos o destino de todos. Fui eu quem decidiu que os titãs perderiam a grande guerra. E eu quem permitiu que você chegasse tão longe e tão perto de mim. Não é o seu destino matar Zeus. Você não controla mais o meu destino. Vejo que Gaia te enganou com suas mentiras.
Speaker A
Eu já te avisei. Deixe-me passar. Você sempre nos divertiu, Kratos. Mas saiba disso, mortal.
Speaker A
Não há poder maior que as irmãs do destino. Hum. Se você nos desafiar, você vai morrer.
Speaker A
Eu cansei de brincar com você, Kratos. Este poder não foi feito para um mortal como você.
Speaker A
Mesmo agora na hora da sua morte, você ousa me desafiar? Respeita seu pai. O quê?
Speaker A
Não pode ser. As irmãs do destino te ajudaram. Como pode ser isso? As irmãs bateram as botas.
Speaker A
Hum. Eu subestimei você. É um erro que eu não pretendo cometer novamente. O pai chegou.
Speaker A
Larga, larga, solta careca. Você vai ver, velhote. Solta. Larga. Solta meu cabelo. Solta. Agora eu irei mostrar o verdadeiro poder dos deuses.
Speaker A
O velho tá puto. Eu sou Zeus. Eu sou o rei, Deus dos deuses. Eu sou Zeus, Deus dos deuses.
Speaker A
Eu sou Zeus. O velho agora tá o bichão. Putz. Eu me rendo, Zeus. Deus, me livre desse tormento.
Speaker A
Eu irei livrá-lo da sua vida, meu nobre. Mas o seu tormento só está começando.
Speaker A
Você não pode fazer isso, Kratos. Você ousa ficar contra minha tena. Eu não quero lutar com você, Kratos, mas eu vou defender o Olimpo.
Speaker A
Saiba disso, meu nobre. Você começou uma guerra que não pode vencer. O destino já me escolheu como vitorioso.
Speaker A
Não, Kratos, pare. Ai, Atena. Não, não. Um dia a conta chega. Por que você se sacrificou por ele?
Speaker A
Para salvar o Olimpo. Eu não quero destruir o Olimpo, apenas Zeus. Deus é o Olimpo.
Speaker A
Ele trouxe isso para si mesmo por causa do medo. Kratos. Zeus tem medo pelo seu pai Cronos. O medo que provocou a grande guerra. O medo que levou Zeus a matar você.
Speaker A
Seu próprio filho. Seu filho. Da mesma forma que Zeus quis matar seu pai Cronos. Você tem a vontade de fazer o mesmo. Nenhum filho deve destruir o seu próprio pai.
Speaker A
Não, eu não tenho pai. Os deuses irão te cancelar, Kratos. Eles vão proteger Zeus.
Speaker A
Zeus deve viver. Abraços STR Brasil. Se os deuses do Olimpo ficarem contra mim, todos no Olimpo irão morrer.
Speaker A
Eu vivi na sombra dos deuses tempo demais. A era dos deuses do Olimpo chegou ao fim.
Speaker A
Lembre-se, Kratos, você tem o poder de controlar o tempo. Já. Estávamos esperando por você, Kratos.
Speaker A
Os deuses são poderosos demais para te enfrentarmos agora. Todos no Olimpo tr...
Speaker A
destruiremos os deuses misquinhos e veremos o Olimpo desmoronar diante de nós. Venha comigo, Gaia, e volte para o meu tempo junto com os outros titãs. A vitória nos espera.
Speaker A
Já enfrentamos coisas piores do que esse mortal tolo, porque nós somos deuses. Nós somos quem? Os mortais idolatram.
Speaker A
Nós que comandamos todas essas terras, nós que não podemos permitir sermos deixado de lado por esse tolo petulante.
Speaker A
Meus nobres, deixem essas mágoas de lado insignificantes que estão conosco há muito tempo. Iremos nos unir, iremos ficar juntos. Eu vou destruir essa maldição. O Olimpo irá prevalecer.
Speaker A
O que está acontecendo? O que é esse tremor no meu castelo? A casa tá caindo.
Speaker A
Quem tá aí? Atenção, não se esqueçam, é melhor ficar quieto para não ser criticado.
Speaker A
Um salve da turma STR Brasil. Abraço STR Brasil. Zeus, seu filho retornou e trago a destruição do Olimpo. Um abraço, STR Brasil.
Speaker A
ás
Topics:God of War 2KratosZeusdeuses do OlimpoIrmas do DestinoGaiamitologia gregajogo PS2dublado portuguêsvingança
