Uitleg en handleidingen over spraak omzetten naar tekst: ondertitels, transcripties en de gratis tools die het werk doen.
De opname en het transcript zijn twee verschillende dingen — dit is waar Teams, Zoom en Google Meet ze opslaan, en hoe je zelf een transcript maakt zodra je het bestand hebt.
Transcriptie op je eigen apparaat en transcriptie via een server zijn twee heel verschillende dingen - dit artikel legt uit hoe je het verschil herkent en waar je op moet letten voordat je gevoelige audio ergens naartoe stuurt.
Voordat je een opgenomen telefoongesprek laat transcriberen, moet je weten of de opname mocht worden gemaakt en waarom telefoongeluid cijfers en namen extra kwetsbaar maakt voor fouten.
Bij opnames van uren draait transcriberen niet om een compleet document, maar om een tekst waarin je kunt zoeken en terugspringen naar de audio.
Je Mac kan zelf geen video transcriberen, maar met QuickTime Player haal je snel de audio eruit — de rest doe je met een apart transcriptieprogramma.
Ondertitels die niet synchroon lopen, hebben meestal een vaste vertraging of drift als oorzaak, en het verschil herkennen kost maar dertig seconden.
Wie ondertitels laat vertalen naar een taal die hij zelf niet leest, doet er goed aan eerst het transcript te corrigeren voordat er iets vertaald wordt.
Zo citeer je een video in een essay met een kloppende tijdstempel, zonder alles zelf uit te typen.
Een stappenplan om van een ruw podcasttranscript efficiënt hoofdstukmarkers, citaten, een samenvatting en shownotes te maken die twee heel verschillende lezers echt bedienen.
Een opname van je afspraak bij de dokter helpt je onthouden wat er gezegd is, mits je het vooraf netjes vraagt en de opname alleen als geheugensteun gebruikt.
Een praktische gids voor het transcriberen van onderzoeksinterviews, van detailniveau en conventies tot ethiek, anonimisering en automatische transcriptie.
Bij een opname van twee uur is niet de software je grootste tijdsinvestering, maar de correctieronde die daarna volgt.
Maak van je volgende opname tekst
Neem iets op, upload een bestand of plak een link. Je krijgt de transcriptie, sprekers en een samenvatting terug.
Gratis op iOS en Android. Voor YouTube-transcripties is geen account nodig.
Richt je camera
Scan de code om de downloadpagina op iOS of Android te openen. 30 minuten gratis transcriberen, zonder creditcard.
