Speaker A
W Rosji skończyła się pewna epoka. Przez 14 lat straszył. Rosja to jedyny kraj mogący realnie zrobić z USA radioaktywny popiół.
Analiza propagandy w rosyjskiej telewizji na przykładzie Dimitrija Kisieliowa, prowadzącego program „Wiesti Niedieli”, od eurofila do twarzy Kremla.
Key Takeaways
- Propaganda telewizyjna w Rosji działa przez selekcję i pomijanie faktów, a nie tylko przez jawne kłamstwa.
- Kariera Kisieliowa pokazuje, jak indywidualne biografie i potrzeba uwiarygodnienia wpływają na lojalność wobec władzy.
- Wydarzenia z przełomu lat 2012–2014 stanowiły punkt zwrotny w przekazie rosyjskich mediów państwowych.
- Materiał ma charakter publicystyczny i wymaga weryfikacji zawartych w nim ocen z innych źródeł.
What the video covers
- Autor omawia zmianę Dimitrija Kisieliowa z zachodnioeuropejskiego, eurofilskiego dziennikarza w jedną z najważniejszych twarzy rosyjskiej propagandy.
- Program „Wiesti Niedieli” emitowany co niedziela przez około dwie godziny kształtuje wersję wydarzeń, także poprzez pomijanie tematów.
- Porównanie do „Dwóch minut nienawiści” z powieści Orwella „1984” służy jako metafora mechanizmów manipulacji.
- Kisieliow w 1991 roku odmówił odczytania sowieckiej wersji wydarzeń w Wilnie, za co został odsunięty od pracy newsowej.
- W latach 90. prowadził program „Okno na Europę” w telewizji ORT, promujący europejskie wzorce.
- Na początku lat 2000 pracował dla ukraińskiej telewizji ICTV, co pokazuje jego wcześniejsze powiązania z Ukrainą.
- Po protestach na Placu Błotnym w 2012 roku stał się twarzą „Wiesti Niedieli” i zyskał rozgłos na świecie.
- Autor łączy karierę Kisieliowa z wydarzeniami na Majdanie i z polityką Kremla wobec Ukrainy i Zachodu.
- Według narracji nagrania, biografia dziennikarza wymusiła na nim nadmierną lojalność wobec Putina, by zyskać jego zaufanie.
- Film ma charakter komentarza publicystycznego, z częściowo subiektywnymi ocenami prowadzącego.
Chapters
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Groził.
Speaker A
Wystarczy jeden wystrzał, Borys i nie ma Anglii raz na zawsze.
Speaker A
Dlaczego Polska od zawsze rwie się do roli inicjatora wojny światowej?
Speaker A
Oglądał go sam Putin.
Speaker A
[muzyka]
Speaker A
Wydawało się, że jest wieczny.
Speaker A
A jednak twarz rosyjskiej propagandy, Dimitri Kisieliow, stracił swój oglądany przez miliony program.
Speaker A
Na tym się żegnamy.
Speaker A
Cześć, tu Bartek Gajos.
Speaker A
Zajrzyjmy na drugą stronę świata.
Speaker A
Partnerem odcinka jest XTB, firma oferująca aplikacje do inwestowania i zarządzania finansami.
Speaker A
Z naszym kodem macie bezpłatny dostęp do materiałów edukacyjnych, dzięki którym możecie łatwiej zrozumieć świat inwestycji.
Speaker A
Jeśli interesujecie się tą tematyką, sprawdźcie, co XTB ma do zaoferowania.
Speaker A
[muzyka]
Speaker A
Pamiętacie państwo książkę George'a Orwella „1984”?
Speaker A
A kojarzycie dwie minuty nienawiści, kiedy mieszkańcy Oceanii zasiadali przed telewizorami, żeby obejrzeć to, co Wielki Brat ma im do powiedzenia, a w zasadzie to, co powinni myśleć i kogo powinni nienawidzić?
Speaker A
Stąd przecież ta nazwa.
Speaker A
No i z czymś podobnym mamy do czynienia w Rosji od kilkunastu lat.
Speaker A
Program nosi nazwę nie „dwie minuty nienawiści”, tylko jest bardziej neutralna: „Wiesti Niedieli”, czyli wiadomości tygodnia.
Speaker A
Co niedziela, o godzinie 20:00, miliony Rosjan zasiadają przed telewizorami, miliony raczej tego starszego pokolenia, które jest jednak przyzwyczajone do telewizji i słucha.
Speaker A
Słucha nie przez 15, 20 minut, jak byście się mogli spodziewać z własnego doświadczenia, kiedy oglądamy jakieś programy newsowe w polskiej telewizji.
Speaker A
Oglądają przez dwie godziny, bo to jest trochę tak, jak wiecie, w starym dowcipie sowieckim, to znaczy w ZSRR wszystko miało być największe: rakiety, czołgi i mikrochipy.
Speaker A
W Rosji dzisiaj wszystko musi być najdłuższe.
Speaker A
Najdłuższy jest też program newsowy emitowany właśnie co niedziela o godzinie 20:00.
Speaker A
To jest ten program, proszę państwa, gdzie ustala się istniejącą wersję, obowiązującą wersję wydarzeń.
Speaker A
To jest też ten program, który wybiera tak naprawdę i ustala, co się wydarzyło minionego tygodnia.
Speaker A
Bo polega to nie tylko na tym, że prowadzący, który ma bardzo szczególną rolę w tym programie, mówi, co się wydarzyło, ale ten program też mówi o tym, co się nie wydarzyło, poprzez to, że dane wydarzenia w ogóle nie są w nim omawiane.
Speaker A
I takich przykładów przez te niemal 20, ponad 20 lat było bardzo wiele.
Speaker A
No i to jest właśnie adresowane do starszego audytorium.
Speaker A
To wśród nich ten program ma wzbudzać zaufanie.
Speaker A
To wśród nich mają trafiać informacje, mają kształtować postawy i mają te informacje kształtować również postawy polityczne.
Speaker A
No i to do nich przede wszystkim mówi, mówił przez ostatnie 14 lat Dimitri Kisieliow.
Speaker A
Za co lubicie, za co pan kocha Władimira Putina?
Speaker A
Ja raczej go szanuję.
Speaker A
To znaczy nie kocha, panie.
Speaker A
Wyjdzie nieporozumienie.
Speaker A
Kocham go po chrześcijańsku.
Speaker A
Oczywiście, tak.
Speaker A
Taką miłością chrześcijańską.
Speaker A
Uważam, że ocalił nasze państwo.
Speaker A
Uważam, że on go nie tylko ocalił, on je stworzył.
Speaker A
On jest chyba najlepszym władcą Rosji od wielu wieków.
Speaker A
Wieków.
Speaker A
Tak, proszę państwa, ten format przez ostatnie 14 lat kojarzył się z jedną twarzą.
Speaker A
Tak jak z pewnością kojarzymy mnóstwo programów: słyszymy ich nazwę, tak widzimy twarz prowadzącego.
Speaker A
Tak, kiedy Rosjanie słyszeli „Wiesti Niedieli”, to widzieli dokładnie tę samą twarz, która wisi tutaj na tablicy za mną, twarz Dimitrija Kisieleowa.
Speaker A
A jego biografia jest bardzo, powiedziałbym, typowa i nietypowa dla rosyjskich dziennikarzy i w ogóle Rosjan, którzy doświadczyli tego przełomu 1991 roku, kiedy Związek Sowiecki się rozpadł.
Speaker A
Bo Dimitri Kisieliow zapowiadał się jako znakomity, zachodnioeuropejski dziennikarz, który cenił obiektywność.
Speaker A
Dziennikarza nie można oddzielić od etyki.
Speaker A
Ludzi, którzy pojawiają się w telewizji, nie można niekiedy nazwać dziennikarzami, bo oni bardzo często są agitatorami.
Speaker A
Tak, to był właśnie ten Dimitri Kisieliow, którego niektórzy z was mogą kojarzyć dzisiaj z tych putinowskich programów propagandowych, w których grozi na lewo i prawo Europie czy też Polsce, z rzuceniem na przykład bomby atomowej albo wysłaniem rakiet balistycznych, które mają określony zasięg.
Speaker A
Ale lata 90. dla Kisieliowa to jest, yyy, to jest człowiek Europy.
Speaker A
To jest człowiek, który jest ewidentnie zachłyśnięty Europą, który realizuje bardzo wiele programów wychwalających Europę, i człowiek, który w 91 roku dokonuje, no, jednak powiedziałbym bohaterskiego gestu, którego dzisiaj w głowie się nie mieści.
Speaker A
W 91 roku, pracując dla sowieckiej telewizji, odmówił odczytania propagandowej wersji wydarzeń tego, co wydarzyło się w Wilnie po wkroczeniu sowieckich wojsk, które krwawo stłumiły protesty niepodległościowe Litwinów.
Speaker A
On wówczas został odsunięty na jakiś czas od prowadzenia programów newsowych.
Speaker A
Został nawet odznaczony później przez prezydent Litwy odznaką, orderem za ówczesną swoją postawę.
Speaker A
Oczywiście później został tego pozbawiony w efekcie tego, w jaki sposób jego kariera się potoczyła.
Speaker A
[muzyka]
Speaker A
[muzyka]
Speaker A
W tychże latach 90. on realizuje także taki program „Okno na Europę” w telewizji rosyjskiej ORT, gdzie występuje, no, jako eurofil, yyy, i to słowo należałoby tutaj powiedzieć.
Speaker A
On wychwala sposób, w jaki rolnictwo jest zorganizowane w Europie, jak funkcjonuje tutaj przemysł.
Speaker A
Słowem, stara się sprzedać rosyjskim widzom wersję Europy, która jest absolutnie dzisiaj odległa od tego, co mówi on sam, ale co też mówią inni putinowscy propagandyści.
Speaker A
Przekazuje, pokazuje i chce się przekonać Rosjan do tego, że warto iść do Europy, warto kopiować te rozwiązania europejskie.
Speaker A
I ten romans, yyy, ta kwestia, ta kwestia biograficzna, myślę, że odgrywała pewną rolę potem w jego putinowskiej już karierze.
Speaker A
Ale to nie wszystko, bo w początkach swojej kariery Kisieliow przeżywa romans nie tylko z Europą, ale również z Ukrainą, bo na początku lat 2000 trafia do Kijowa, gdzie będzie pracował przez kilka lat dla ukraińskiej telewizji ICTV Wiktora Pinczuka, ukraińskiego oligarchy, i zrealizuje mnóstwo programów.
Speaker A
I jeśli spojrzeć na jego biografię, to nie zapowiadała się ona z pewnością tak, jak się rozwinęła później.
Speaker A
To znaczy to był człowiek, który wówczas, jak wspominają jego znajomi i koledzy z branży, uchodził właśnie za postać raczej związaną i zafascynowaną Europą.
Speaker A
Postać, która miała chyba jakieś ciepłe uczucia względem Ukrainy.
Speaker A
Postać, która z pewnością tę Ukrainę poznała.
Speaker A
I postać, która, myślę, symbolizuje to, w jaki sposób jeszcze przed pełnoskalową agresją bardzo wiele osób po tych dwóch stronach znało się, bo realizowało wspólne projekty.
Speaker A
Nie zapowiadało się.
Speaker A
No i myślę, że tutaj po części kryje się odpowiedź na pytanie, co się stało z Kisieliowem i dlaczego on stał się po części twarzą rosyjskiej propagandy.
Speaker A
Stał się tak agresywną postacią.
Speaker A
Dlatego, że jeśli ma się taką biografię, to wówczas trzeba zrobić bardzo wiele, aż zanadto do tego, żeby się uwiarygodnić w oczach tego, który ma władzę w dzisiejszej Rosji, czyli Władimira Putina.
Speaker A
Dimitri Kisieliow w 2012 roku, zaraz po tym, jak zakończyły się protesty na Placu Błotnym, gdzie Rosjanie wylegli na ulicę, protestując przeciwko sfałszowanym wyborom, staje się twarzą tego programu, dzięki któremu stał się sławny, w cudzysłowie, oczywiście, na całym świecie, czyli „Wiesti Niedieli”.
Speaker A
To w tym czasie, gdy w Wilnie, na szczycie Partnerstwa Wschodniego Unii, rozgrywały się dramatyczne wydarzenia.
Speaker A
Unia Europejska przy wsparciu USA robiła tam wszystko, by podzielić kontynent.
Speaker A
W tym sensie Wilno 2013 roku mogłoby stać się analogią Monachium 1938 roku.
Speaker A
Z tą jednak różnicą, że dzisiejszym celem jest pozbawić Rosję sojuszników.
Speaker A
Przede wszystkim oderwać Ukrainę.
Speaker A
Oderwać Ukrainę.
Speaker A
I ta koincydencja, kiedy on zostanie prowadzącym „Wiesti Niedieli” z wydarzeniami na świecie, a w szczególności w samej Ukrainie, sprawia, że Kisieliow zrobił taką karierę, jaką zrobił, bo prowadzenie tych „Wiestej Niedieli” koincyduje z protestami na Majdanie i Kisieliow staje się w zasadzie twarzą tego, co Ro
Speaker A
zastanawiać się na ile jest silny i na ile popadł w niełaskę samego Kremla bo to że popadł w niełaskę w samej telewizji widać z pewnością z nowego studia gdzie prowadzi swój autorski program już nie w primeie po godzinie
Speaker A
22:00 ma tylko ponad 20 minut i widać że nie czuje się szczególnie swobodnie stworzył program w którym doprowadził do perfekcji to jak wzbudzać wśród widzów określone emocje, jak prowadzić narrację tak by wspierała politykę państwową i jak doprowadzić do tego, by strach stał
Speaker A
się elementem konsumpcji, ale też elementem mobilizacji. Z pewnością to nie traktujcie tego jako komplement z mojej strony. Potraktujcie to bardziej jako kwestię tego, że warto doceniać umiejętności i warto doceniać kunszt nawet tych, którzy służą złej sprawie. A Kiseliow z pewnością tej złej sprawie
Speaker A
służy, ale posiada też określone kompetencje i te kompetencje putinizm znakomicie potrafi wykorzystać, ale potrafi też, jak widać w przypadku Kisieliowa, przekształcić początkującego zachłyśniętego Europą określającego się pewnie jeszcze mianem liberała lat 90 na zażartego, agresywnego, grożącego Europie i Polsce
Speaker A
Putin. nacjonalistę, człowieka, który korzysta z tych najgorszych, moim zdaniem, imperialnych cech Rosji. Bo pamiętajcie, każdy news ma swoją historię.
Speaker A
Yeah.
Topics:Kisieliowpropaganda rosyjskaWiesti NiedieliPutinMajdanUkrainarosyjskie mediadezinformacjaOrwell 1984Bartek Gajos
