Skip to content
Start free
Get App

Пророк ИСА на православных иконах

Блогер-председатель СНТ разбирает русские иконы XV–XVII веков: исправления надписей, имя «Иисус» и изображения «Исы» как свидетельство церковных реформ и влияния латинской традиции.

Key Takeaways

  • Автор утверждает, что русские иконы содержат следы исправлений, отражающих церковные реформы и латинское влияние
  • По мнению автора, написание «Иисус» служит индикатором датировки и происхождения книг
  • Автор предполагает, что иконы могут служить источником для изучения архитектуры Кремля
  • Многие выводы автора носят спорный характер и не подтверждены академической экспертизой

What the video covers

  • Иконы содержат следы подрисовок и переписываний, которые автор связывает с никоновской реформой XVII века и латинским влиянием через Унию
  • Написание имени «Иисус» с одной или двумя буквами «и» автор использует как маркер датировки книг и их происхождения
  • Автор сравнивает Острожскую и Геннадиевскую Библии, выдвигая сомнения в датировке последней
  • Упоминается реклама робот-пылесосов и бытовой техники, не связанная с основной темой
  • Автор рассказывает о поездке в Московский Кремль и о попытке изучить Спасскую башню и памятник Минину и Пожарскому
  • Автор использует иконы как источник по старой архитектуре Кремля, сравнивая их с гравюрами Таннера и Пальмстедта
  • Иконы с изображением Кремля и подписями подрисованы, по мнению автора, в том числе двуглавый орёл на Спасской башне
  • Автор анализирует иконы с надписями «Иса» и утверждает, что имя совпадает с Исой из Корана
  • Рассматриваются иконы с сюжетами Пилата и «Иса пред Пилатом», где автор находит признаки османского влияния на изображение солдат
  • Значительная часть видео состоит из рекламных вставок и рекламы одежды из натуральных тканей

Chapters

  1. 00:00Исправления надписей на иконах и никоновская реформа
  2. 01:50Написание имени «Иисус» и Острожская Библия
  3. 03:42Рекламная вставка
  4. 05:43Поездка в Кремль и иконы как источник истории
  5. 09:35Иконы и архитектура Московского Кремля
  6. 13:55Иконостас и подписи на иконах
  7. 16:40Изображение «Исы» на иконах и Коран
  8. 20:20Иса пред Пилатом и османское влияние

Answers

Questions about this video

Почему автор считает, что написание «Иисус» с одной буквой «и» важно для датировки книг?

Автор утверждает, что до никоновской реформы писали «Иисус» с одной буквой, а после реформы добавили вторую. Поэтому по написанию он предлагает определять, является ли книга дореформенной. Этот тезис в видео не подкреплён независимыми источниками.

Какие аргументы приводит автор о датировке Геннадиевской Библии?

Автор отмечает, что в Геннадиевской Библии, которая по его словам старше Острожской, имя Иисуса написано с двумя буквами «и», что, по его мнению, ставит под сомнение дату её создания в конце XV века. Он не предоставляет палеографического или научного анализа.

Что автор говорит о связи русских икон с Кораном?

Автор находит на иконах надпись «Иса» и утверждает, что это арабское имя из Корана, обозначающее Иисуса. Он делает вывод о возможном влиянии ислама на изображения, однако в видео это не подкреплено историческими или искусствоведческими доказательствами.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00
Speaker A
Всем привет С вами председатель и я вам уже говорил что иконы содержат в себе очень много интересной для нас информации во-первых на них очень хорошо видны исправления подрисовать и подписывание А это как раз и есть свидетельство изменения церковных канонов на Руси которые у нас
00:20
Speaker A
происходили в середине XV века так называемые никоновская реформа где якобы исправляли и переписывались все книги по-гречески образцам Хотя уже эти греческие образцы уже как лет 200 после принятия Унии с Латынина и признания главенства Папы Римского были переписан и скорректированы
00:44
Speaker A
по латинским каноном и вот никоновская реформа помимо всего прочего Как нам говорят добавила в написание имени Иисуса одну букву И то есть до реформы писали Иисус А после должны были писать и Иисус и для меня вот это вот одно слово Иисус было бы хорошим маркером определять во-первых
01:06
Speaker A
дореформенная книга так как после реформы такие книги были просто запрещены Они могли быть у старообрядцев но тиражировать они естественно из-под полы и само написание слова Иисус если это и есус то значит его списывали с латинского варианта потому что по-латински Иисус пишется
01:27
Speaker A
Вот так вот и есус ну и собственно иезуиты этому подтверждение Если же это греческий вариант то с двумя и и и Сус А вот написание Иисус с одной буквой и как раз считалось традиционным для русской Или славянской церковной традиции Ну например в Болгарии до сих пор Иисус пишется
01:50
Speaker A
с одной буквой и ну поправьте меня белорусы украинцы Как у вас пишется Сербы хорваты Вот например острожская Библия которая написана в X века Ну во всяком случае нам так говорят здесь мы чётко можем прочитать что Иисус написано с одной буквы и А вот например в геннадиев ской Библии
02:10
Speaker A
которая на 100 лет старше должна быть вот этой острожской а там имя Иисуса уже написано с двумя буквами и Что даёт собственно нам право задуматься а Действительно ли в конце XV века была написана эта Библия И вот я Изучая написание имени Иисуса Христа встречал и исус и Иисусе Христе Иисус
02:33
Speaker A
Христос как с одной так и с двумя буквами и и есус как например написано в древнерусской литературе хождение за три море что собственно даёт нам отсылку к латинскому написанию этого имени но вы представляете как я был удивлён когда на иконах XV века в Кремле я увидел вот такое вот
02:55
Speaker A
написание этого имени Иса Ну мы все прекрасно знаем что пророк Иса в Коране это и есть Наш Бог Иисус Христос А вы что-нибудь подобное вообще встречали видели слышали может быть пророк Иса на русских иконах Давайте об этом после короткой рекламы Тюменский производитель потребительской
03:18
Speaker A
электроники кейс Гуру запустил первую в мире экосистему для уборки дома на уровне стерильной медицинской чистоты экосистема претендует на семь мировых рекордов книги рекордов Гиннеса совместно регулярное использование устройств экосистемы на 62 про уменьшает проявление бытовой аллергии и заболеваемость orv первый рекордсмен самый самостоятельный в мире робот-пылесос
03:42
Speaker A
самочинне ет пылесборник заправляется водой и паркуется сам следит за домом HD камерой Рекордная непрерывная частота пола как в медучреждениях Тюменский пылесос вбива пыле бой для очистки и стерилизации подушек одеял матрасов и детских игрушек выбивает пыль высасывает её и обеззараживает поверхность стерилизация ультрафиолетовой лампой как в больницах полебой
04:09
Speaker A
устраняет свыше 98% опасных аллергенов рекорд и никакой химии самое универсальная в мире швабра бытовой дезинфектор параферин медицинского автоклава стерилизуют любые поверхности раскалённым парам без химии 97% уничтоженных бактерий и вирусов Рекорд трофеи йс gur экономит до 80.000 руб в год на бытовой химии самый самостоятельный в мире робот-мойщик кейс gur
04:37
Speaker A
дочиста моет окна при регулярном использовании улучшает инсоляции на 91 про рекорд среди роботов мойщиков пылесос батун кейс gur двойной рекордсмен самый лёгкий и компактный в мире пылесос из всех серийных самый универсальный в мире пылесос для поддержание непривычной частоты вокруг себя семь
04:57
Speaker A
рекордов стерильной медицинской частоты от casg по ссылке в описании и по QR коду первые в мире устройство для стерильной медицинской чистоты от й gur Ну а по моему промокоду скидка до 500 [музыка] руб был прекрасный солнечный мартовский денёк который собственно не предвещала
05:25
Speaker A
никаких неприятностей и я собрался погулять в Московский Кремль тем более Мне нужно было сфотографировать детально текст славянскую весь на табличке с внутренней стороны Спасской башни Ну а ещё думал поснимать памятник минину и пожарскому после реставрации но к сожалению
05:43
Speaker A
то что я запланировал ничего выполнить не удалось Спасская башня была перекрыта и внутри и снаружи кремля ну что ж я зря приезжал из своей деревни в Кремль и как выяснилось совершенно не зря мы пошли рассматривать иконы кому-то это может быть покажется скучным но я для себя уже решил давно
06:02
Speaker A
что иконы - это те немногие дошедшие до нас артефакты которые нам могут приоткрыть нашу историю как я уже неоднократно говорил история России - Это история церкви поэтому именно здесь в церкви намм и стоит искать нашу историю и иконы в том числе это наша живопись Да вот
06:23
Speaker A
такая вот примитивная но какая есть кто-то конечно со мной не согласится скажет что иконопись - это отдельный вид живописи но нет это наш примитивный рисунок Ну по-другому просто мы Не умели здесь в основном конечно представлены портреты которые потом как нам скажут историки или искусствоведы
06:44
Speaker A
эволюционируют в парсун тоже якобы ранний жанр портрета в русском царстве Ну а для себя лично я иконы открыл как источник старой архитектуры Ну вот вы представляете нет достойных рисунков или картин Московского Кремля ранее XV века Нет Есть конечно какие-то фантастические рисунки
07:06
Speaker A
Вот например как этот вид Кремля из сочинения таннера 1678 год и если вы Обратите внимание на застройку внутри стен Кремля то Обратите внимание на расположение башни Ивана Великого она Крайняя слева то есть находится практически за набатный Крепостной башней в действительности же Ну если
07:28
Speaker A
взять точно такой же ракурс Ну вот хотя бы в Яндекс панорамах Мы видим что колокольня Ивана Великого находится строго за Спасской башней ещё раз говорю это якобы из описания путешествия польского посольства в Москву в 1678 году за авторством чешского путешественника из Священной
07:48
Speaker A
Римской империи Бернарда Леопольда франциска таннера Ну согласитесь далеко не самые известный для нас путешественник тот же сигизмунд герберштейн делает Как нам говорят Первый план города Москвы то есть Кремля в его записках о московии куче рисунков Ну почему-то вида на
08:07
Speaker A
Кремль нет знаменитый альбом Эрика пальм ста мы с вами его тоже неоднократно разбирали 1674 год есть зарисованный виды городов российских есть даже поднятие колокола с механизмами на звонницу которая примыкает к колокольне Ивана Великого вида на Московский Кремль нет Почему И вот иконы в этом
08:31
Speaker A
плане нам помогают в прошлом видео я вам показывал икону Симона Ушакова насаждение древа государства Московского середины XV века Как нам говорят это 1663 год и здесь мы видим основную часть Крепостной стены Московского кремля ну и вот в Патриарших палатах Московского Кремля мы нашли ещё
08:53
Speaker A
одну интересную икону с изображением Московского Кремля Я прямо откладываю такие иконы в папку архитектура в иконах и там у меня я скажу вам скопилось достаточно икон и с тем же светским монастырём и вот Московский Кремль середина XV века тут в принципе похожий вид но только
09:13
Speaker A
откуда-то сверху Ну давайте предположим собора Василия Блаженного я сейчас не буду разбирать эту икону я её оставлю на разбор Когда я буду говорить о Московском кремле опишу её кстати в книге написание которой у меня потихонечку продвигается это икона интерес
09:30
Speaker A
в плане переписывания помните Год назад я делал видео где подписанные имена подрисовать во-первых Спасская башня навершия с двух главый орлом но ниже мы видим следы как будто бы от прошлого орла то есть Спасская башня видимо была ниже потом её
09:52
Speaker A
решили подрисовать и нарисовали нового двуглавого орла дальше интересный момент нарисованный крест на колокольне Ивана Великого причём Вы посмотрите Как криво он начерчен если мы обратим внимание на другие купола то где-то они так же подрисовать но в большинстве своём на Маковка наших церквей нет
10:15
Speaker A
крестов согласитесь момент интересный Пожалуйста приходите сами смотрите входной билет в Кремль 1.000 руб всего патриарши палаты ещё здесь же в этих же Патриарших палатах интересная икона она вообще не вписывается в этот Анастас Это София премудрость Божья эту тему мы с вами тоже
10:34
Speaker A
поднимали год назад ветхозаветный образ Софии премудрости Божьей который потом упростили до римской Великомученицы многодетной матери с тремя дочерьми вера надежда и любовь кстати информации по этой иконе Нет даже на сайте Московского Кремля вот виртуальный тур в патриаршей палаты
10:55
Speaker A
мы видим иконостас иконки с информацией на всех иконах кроме этой икона интересная тоже можете присмотреться А у кого есть хорошая оптика Может на ней различить тоже кое какие подрисовка здесь также перепутаны подписи тетраморф посмотрите что орёл здесь подписан как лука Хотя лука - это Телец
11:16
Speaker A
или вол то есть обычно мы с вами видели что Иоанн с Марком перепутаны то есть Орёл со Львом А здесь перепутаны абсолютно все животные тут Иоанн Лев Марк вол лука Орёл и Матфей ангел Ну да и Матфей и ангел - это единственное правильное подписание вот тут собственно сама София премудрость Божья
11:38
Speaker A
А вот Богоматерь здесь изображена в такой нетрадиционной позе во-первых у неё свиток в руке обычно либо она держит младенца у которого в руке свиток А тут она свиток держит сама она стоит в ромбе таком световом который называется мандорла обычно в нём изображают божество Бога и вот этот
11:58
Speaker A
вот жест ладонью вперёд тоже нехарактерный что это останавливающий жест Ну то есть есть как нам говорят разные типы написания той же Богоматери Ну например Знамение - это аранта молящаяся мать она молится о появлении мессии в круге на уровне живота обычно младенец Ну как будто внутри
12:20
Speaker A
неё агидрия - Это путеводительница она тоже изображается с младенцем на руках Ну это наши знаменитая Владимирская Казанская Тихвинская и так далее это всё одигитрия ну это самые известные образы реже уже умиление елеуса похожий образ есть ещё вот такой вот образ это уже из деисус
12:42
Speaker A
Наго ряда когда с одной стороны Богородица а с другой иан пте этот образ Богородицы называется агиос такого рода иконы обычно в деисус нам ряде в иконостасе и есть ещё образ Всецарица Пахра Но это ещ более редкий образ Она сидит на троне на руках Младенец и у неё Корона на голове Ну
13:04
Speaker A
вот собственно и всё А вот эту богородицу Я даже собственно не могу классифицировать Так что если интересно Приходите Обратите внимание на этот образ Ну естественно это ветхозаветная икона и подписи евангелистов на животных тетраморф уже поздняя допи Ну а теперь давайте перейдём к
13:29
Speaker A
Иса на русских иконах Да я не ошибся именно на иконах То есть это не одна икона мы нашли как минимум три То есть случайностью это не назвать или совпадением три - это как ни крути уже закономерность Ну давайте смотреть Икона последней треть XV века называется она Иисус Христос перед
13:50
Speaker A
царём иродом Ну естественно это название лишь экспоната который находится в музеях Московского Кремля Ново Завет сюжет когда Иисуса Христа перед казнью приводит к царю иро Ирод - Это не тот Ирод Великий который приказал убить всех младенцев это другой Ирод его сын Ирод атилла но исторически он
14:15
Speaker A
уже успел прославиться к этому времени он казнил вернее приказал убить Иоанна крестителя как я уже сказал это Ново заветные иконы с Ново заветным сюжетом и такие иконы обычно находятся в иконостас в так называемом страстном ряду это вот где-то ближе к верху и естественно так
14:35
Speaker A
детально рассмотреть их Ну просто невозможно Да я думаю если бы сейчас в телефонах не ставили супер крутые камеры то эти надписи бы никто никогда и не увидел Ну даже на сайте Московского Кремля вроде при отличной оцифровке этой иконы достаточно трудно прочитать надпись А здесь Иисус Христос
14:55
Speaker A
и подписан как Иса не исх сни Иисус ни Иисус ни Иисусе Христе А Он написан так как в Коране кто же писал эту икону на сайте Московского Кремля нам говорят что это мастерская оружейной палаты Ну и Можно конечно обратить внимание что царь Ирод выглядит как Вполне себе Великий Московский князь
15:21
Speaker A
Ну или Византийский император Ну а посмотрите на римских солдат круглолицые усатые Ну прям турки османы обращаю ещё внимание на пики как на турецкие банчук с навершия полумесяца Ну и читаем надпись Иса пред иродом привидение Ну привидение - это действие кто так мог подписать
15:44
Speaker A
икону Я честно ума не приложу иконы в принципе похожи они очень яркие в принципе невооружённым глазом можно отличить старые ветхозаветные иконы от Новых Хотя согласитесь XV век это не такие уж и новые здесь уже и Иисус Христос перед кая иудейский первосвященника вот такой
16:04
Speaker A
вот характерный головной убор на каяев на груди по идее у первосвященника должна быть некая пластина на груди четырёхугольный нагрудник пектораль или наперсник А здесь он выглядит Как в принципе наш архиерей кстати архиерей и первосвященник это собственно дословный перевод с греческого
16:28
Speaker A
опять можно обратить внимание пи римских солдат с полумесяца как я уже сказал османские банки Ну и читаем надпись вверху Иса пред кафо привидение икона тоже датируется последней третью X века 1679 годом мастерские оружейные палаты Я так понимаю они вообще из одной серии То есть это
16:52
Speaker A
иконы из страстного ряда иконостаса Вознесенского монастыря в Москве это разрушен В 1929 году Ну вы просто посмотрите на Вознесенский собор который стоял возле Спасской башни православненько ничего не скажешь И при этом на иконах иконостаса Вознесенского собора Иисус Христос подписан как
17:15
Speaker A
Иса Ну и вот ещё одна икона Иисус Христос перед пилатом тоже 1679 год мастерский оружейный палаты римские воины просто турки-османы посмотрите на усы на головные уборы рядом с пилатом кстати стоит первосвященник кая здесь он в Барма вообще просто как наш патриарх или метрополит а посмотрите на
17:38
Speaker A
пилата Великий князь чуть ли не в шапке Мономаха бородатый Ну согласитесь какое-то у нас другое было представление о Римском прокуратор Да и вообще о римских легионера иконописцы что не видели бюсты древнеримские а посмотрите на роспись их одежды Ну прям хохлома Вот вам и палестинская
17:59
Speaker A
I века нашей эры Ну ладно не будем придираться к иконописцы иллюстраций для детской Библии тогда ещё не было поэтому Пилат здесь в образе Алексея Михайловича тишайшего а Кая наверное в образе патриарха Никона кстати удивительно что у кая бороды Т как раз нет что на этой
18:19
Speaker A
иконе что на предыдущей тут он вообще больше даже на Папу Римского похож Великий понтифик Ну и подпись Иса пред пилатом привидение Ну что тут сказать Иса - это классическое арабское имя в Коране которое обозначает Иисуса Иса ибн Марьям то есть Иисус сын Марии Ну я считаю
18:41
Speaker A
интересный момент согласитесь написание имени Иисуса Христа как Иса будто из Корана Я честно говоря впервые сталкиваюсь с такой надписью ну и что характерно опять - это XV век Вернее уже конец XV века последняя треть и Для более поздних икон - это уже такой традиционный сюжет вернее
19:03
Speaker A
сюжеты Ну вот согласитесь Почему такие иконы не появляются ранее XV века Ну если как нам утверждают Новый Завет был всегда и ведь в Европе тоже эти сюжеты Иисус Христос перед царём иродом перед каякой перед понтием пилатом в живописи появляются только в 16 веке Ну так как у них
19:25
Speaker A
новый Бог заменил старого на 100 лет раньше чем у нас и мне реально очень интересно что вы думаете по этому поводу Так что жду ваших комментариев может быть у вас есть похожие примеры икон с подписанием Иисуса Христа как Иса все фотографии и крупные планы написание имени выложу в своём
19:45
Speaker A
Telegram канале переходите Подписывайтесь ссылка в закрепленном комментарии или вот QR код Обсудим в чате я потому что тоже с этой информацией в лёгком замешательстве Ну и всё осталась только минутка пред Сельга Марты снегом сеет и солнышком греет к счастью в магазине русская одежда. RF пред Сельма
20:05
Speaker A
Мы предлагаем универсальные вещи которые подойдут и для всё ещё кусаю зимы как вот эти вот тёплые шерстяные рубашки и брюки из натуральной шерсти так и для тёплой пары есть лён и конопля которые удивительно своей способностью приспосабливаться к климату и сохранять комфортную температуру
20:23
Speaker A
тела Поэтому если вы ещё не обзавелись такой вот рубахой с прямым воротом из натурального льна или ракото вой конопляной косоворотка самое время это сделать чрезвычайно удобны для межсезонья гимнастёрке и рубашки из крапивы прекрасно смотрится с любыми брюками рубашки с капюшоном
20:40
Speaker A
А с крапивным составят замечательный и удобный костюм конечно идеально льняные женские тройки и мужские дуэты с свободными классическими брюками или за ужина с карманами самое время запасаться шортами пока все цвета в наличии джогеры брюки на широком манжете резинки внизу штани
20:59
Speaker A
которые вы по достоинству оценили зимой теперь из лёгкого летнего хлопка с эластаном разных цветов брюки прекрасно тянутся а прочные швы сохраняют форму ещё удобнее ещё свободнее Карго где брючные прямые или зауженные Карго джогеры все модели очень функциональны С таким количеством карманов
21:18
Speaker A
даже сумка не обязательна Не забудьте дополнить образ тела грейка и цвет который выберите сами под цвет брюк или рубашки она вам и летом пригодится Ну и конечно не обойтись без всесезон спортивного костюма наши лучшие модели с начёсом и без с принтами и красивой отделкой с капюшоном
21:36
Speaker A
по желанию идеальное сочетание красоты и Комфорта преобразились в хлопковые и наши шерстяные юбки с отделкой и душегрейке из оригинальных Павлопосадских шалей неземной красоты Наряду с двухсторонними меховыми в комплекте с рукавичками пора вспомнить про летние на облегчённой льняной подкладке Однако неизменно каждая юбка и душегрейка уникальна
21:58
Speaker A
у каждой своё имя каждый рисунок подбирается индивидуально к жилетке сумочка с тем же узором или сам платок в комплекте по привлекательной цене более оригинального и полезного подарка с русским колоритом вам просто не найти Приходите примерить в Московский шоу-рум на земляном валу
22:15
Speaker A
7 или заказывайте в интернет-магазине rusus odejda. RF предсельмаг будем вас ждать и поможем с выбором отправим заказ куда пожелаете и обменяем при необходимости Ну и на этом У меня сегодня всё с вами был председатель ставьте большой палец вверх если вам действительно
22:31
Speaker A
понравилось видео подписывайтесь на мой канал Ну и увидимся в будущем пока
Topics:иконыИисус ХристосИсаниконовская реформаМосковский КремльСпасская башнядревнерусская живописьцерковная историястарообрядчествопсевдоистория

Get More with the SozAI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries and speaker detection. 30 minutes free.

App Store Google Play
Or transcribe another YouTube video here →

Free tools: TXT to SRT · SRT Validator · Merge SRT · Subtitle to Text · All tools

More from Председатель СНТ

View All
Как Троица заменила Софию? Борьба идеологий в христианстве… — Transcript34:13
Как Троица заменила Софию? Борьба идеологий в христианстве… — Transcript
4,342 1 Russian
Пушкин не знал русского языка — Transcript2:59
Пушкин не знал русского языка — Transcript
378 1 Russian
Новый подход к работе с ИИ: от ответов в чате к полезным инструментам — Transcript16:31
Новый подход к работе с ИИ: от ответов в чате к полезным инструментам — Transcript
2,850 1 Russian
Турция запретила мужской отдых. РСП можно! — Transcript10:15
Турция запретила мужской отдых. РСП можно! — Transcript
1,181 1 Russian
Коснись подарка — Господь может послать помощь! — Transcript2:42
Коснись подарка — Господь может послать помощь! — Transcript
375 1 Russian
November 8, 2026 — Transcript27:23
November 8, 2026 — Transcript
3,614 1 Russian
2 года без простуды и ГРИППа || Лучшая профилактика, чтобы реже болеть — Transcript18:51
2 года без простуды и ГРИППа || Лучшая профилактика, чтобы реже болеть — Transcript
2,753 1 Russian
НАГАР ОТМЫЛА РУКИ НЕ НАМОЧИЛА без труда жир и нагар отмыл навсегда — Transcript12:46
НАГАР ОТМЫЛА РУКИ НЕ НАМОЧИЛА без труда жир и нагар отмыл навсегда — Transcript
1,276 1 Russian
Как есть все и не толстеть — Transcript13:28
Как есть все и не толстеть — Transcript
2,273 1 Russian
Посадка малины осенью для огромного урожая — Transcript8:43
Посадка малины осенью для огромного урожая — Transcript
1,135 1 Russian
Мигрень: 5 ошибок — врач-нейробиолог Владимир Алипов — Transcript59:39
Мигрень: 5 ошибок — врач-нейробиолог Владимир Алипов — Transcript
9,995 1 Russian
Гастроэнтеролог о кофе, вредной еде и мифах о желудке — Transcript16:59
Гастроэнтеролог о кофе, вредной еде и мифах о желудке — Transcript
2,203 1 Russian