Speaker A
Os chineses que têm vivido a década de 1940
A trajetória da China de país pobre e isolado a superpotência econômica global, destacando transformações políticas, sociais e econômicas no século 21.
Key Takeaways
- A China passou de isolamento e pobreza extrema a uma potência econômica global em poucas décadas.
- Reformas econômicas e abertura ao mercado internacional foram cruciais para o crescimento chinês.
- O desenvolvimento acelerado trouxe desafios sociais, ambientais e de direitos humanos.
- A modernização da infraestrutura e urbanização são marcos visíveis da transformação do país.
- A imagem internacional da China é complexa, combinando avanços econômicos e críticas à repressão política.
Summary
- Na década de 1940, a China era um dos países mais pobres e devastados por guerra civil.
- Em 1949, o Partido Comunista liderado por Mao Tsé-tung assumiu o poder, iniciando um regime comunista marcado por tragédias como a fome da Grande Salto Adiante.
- Após a morte de Mao, Deng Xiaoping implementou reformas econômicas que abriram a China ao capitalismo e investimentos estrangeiros.
- O êxodo rural e a urbanização acelerada transformaram a estrutura populacional e econômica do país.
- A entrada da China na Organização Mundial do Comércio em 2001 impulsionou sua integração global e competitividade industrial.
- A modernização das infraestruturas, como trens de alta velocidade e aeroportos, simboliza o avanço do país.
- Shenzhen exemplifica o crescimento econômico e urbano, passando de vila rural a metrópole industrial.
- Denúncias sobre condições de trabalho precárias em fábricas, como na Foxconn, geraram críticas internacionais.
- O crescimento econômico trouxe também impactos ambientais, tornando a China o maior emissor de gases do efeito estufa em 2006.
- Os Jogos Olímpicos de Pequim 2008 foram usados para melhorar a imagem internacional da China, apesar da repressão política interna.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
dificilmente imaginaria que seu país seria hoje uma potência global com uma influência determinante sobre a política e a economia do resto do planeta.
Speaker A
Naquela época, a China era um dos países mais pobres e isolados do mundo, destruído por uma guerra civil.
Speaker A
As décadas seguintes trariam enormes mudanças políticas, sociais e econômicas que gerariam riqueza, mudariam toda a cadeia produtiva global e ficariam marcadas por muita repressão e desigualdade.
Speaker A
E isso transformaria não só o país, mas o mundo nesse século.
Speaker A
Sou Camilla Veras Mota da BBC News Brasil e o avanço acelerado da China é mais um capítulo da nossa série 21 notícias que marcaram o século 21.
Speaker A
Nesse início de terceiro milênio, a China viu seu PIB se multiplicar por 10, até os atuais 15 trilhões de dólares, fazendo daquele país pobre dos anos 40
Speaker A
a segunda maior economia do planeta, a apenas alguns anos de distância de ultrapassar os Estados Unidos, como apontam muitas projeções.
Speaker A
Vem da China quase um terço de toda a produção manufatureira do mundo e o apetite chinês por matérias-primas como soja e minério de ferro faz do país o maior parceiro comercial do Brasil.
Speaker A
Mas para explicar essa trajetória, precisamos voltar sete décadas no tempo.
Speaker A
Antes de ser a República Popular da China que conhecemos hoje, o país tinha um dos 10 menores PIBs per capita do mundo, não tinha parceiros comerciais, nem relações diplomáticas com o resto do planeta e dependia basicamente do que produzia.
Speaker A
Os anos 1930 e 40 foram de intensos conflitos.
Speaker B
The war in the East has been going on for so long, it has almost become part of the life of the people.
Speaker A
A Segunda Guerra Sino-Japonesa basicamente dividiu a China em três partes: uma nacionalista, uma comunista e uma sob ocupação do Japão.
Speaker A
Em 1945, quando o Japão foi derrotado na Segunda Guerra Mundial, teve início uma guerra civil entre os nacionalistas e os comunistas chineses pelo controle do país, o que só terminou em 1949 com a vitória comunista sob a liderança de Mao Tsé-tung.
Speaker A
Milhões de pessoas morreram nesses anos de conflito e muitos outros milhões morreram de fome ou doenças.
Speaker A
1949 é um ano chave.
Speaker A
Marca o começo do regime comunista e também de mais tragédias humanitárias.
Speaker B
A monster rally in Shanghai celebrates communism's greatest victory since the coup in Czechoslovakia. Five months ago, the troops of Mao Tse-tung marched into Shanghai unopposed.
Speaker A
Mao Tsé-tung tentou modernizar rapidamente a economia camponesa da China e eliminar os rivais do Partido Comunista com as políticas conhecidas como Grande Salto Adiante e Revolução Cultural.
Speaker A
Mas com a produção insuficiente de alimentos e uma distribuição ineficiente do que era produzido, algo entre 10 milhões e 40 milhões de chineses morreram sem ter o que comer em um período de menos de três anos, a mais grave fome da história da humanidade.
Speaker A
A estimativa de mortes é ampla assim porque, como sabemos hoje, transparência está longe de ser uma das marcas do regime chinês.
Speaker A
Foi só depois da morte de Mao, em 1976, que o novo líder Deng Xiaoping começou a reformular e a abrir a economia chinesa, dando a ela os moldes que conhecemos hoje.
Speaker A
Esse período foi muito importante: os camponeses, por exemplo, ganharam o direito de explorar suas próprias terras, melhorando o padrão de vida e aliviando a escassez de comida.
Speaker A
A porta também foi aberta para investimentos estrangeiros e a China restabeleceu seus laços diplomáticos com os Estados Unidos em 1979.
Speaker A
Teve início, então, a construção do capitalismo à chinesa.
Speaker B
There is another revolution going on in China, and it can be seen in miniature on the toy counter at Peking Municipal Department Store.
Speaker B
It's a consumer boom in a communist society,
Speaker B
encouraged by the Chinese leader Deng Xiaoping,
Speaker B
who's told people to concentrate on economics rather than politics.
Speaker A
Deng Xiaoping decidiu promover o capitalismo na economia, mas sem abrir mão da centralização que marcava o comunismo chinês.
Speaker A
Os fluxos globais de investimentos passaram a se voltar cada vez mais para a China, de olho em um mercado com uma mão de obra barata e baixos custos produtivos.
Speaker A
A população até então predominantemente rural começou a migrar em massa para as cidades que passaram por um processo rápido de urbanização.
Speaker A
O gigantesco êxodo rural faria com que a população urbana do país passasse de 191 milhões em 1980 para 691 milhões em 2011.
Speaker A
Como resultado de todo esse processo, a China cresceu rapidamente ao longo dos anos 90 e se integrou ao mundo, um marco dessa integração foi a entrada em 2001 para a Organização Mundial do Comércio, que regulamenta o comércio entre países.
Speaker A
A China começa a reduzir barreiras e tarifas comerciais, com custos mais baixos de produção, os fabricantes chineses de roupas, brinquedos e equipamentos eletrônicos ficaram extremamente competitivos.
Speaker A
Não demorou para que neste século 21, os produtos Made in China estivessem por toda parte.
Speaker A
O crescimento da economia veio acompanhado da modernização das cidades chinesas.
Speaker A
O primeiro trem de alta velocidade chinês começou a operar em 2008, entre Pequim e Tianjin.
Speaker A
Em 2019, segundo a rede de notícias estatal chinesa CGTN, o país tinha mais de 35.000 km de linhas de trem que viajam até 350 km/h, essa rede ferroviária de alta velocidade é maior do que a de todos os outros países juntos.
Speaker A
Daxing, o novo Aeroporto Internacional de Pequim, é considerado o maior do mundo e estima-se que será também em breve o mais movimentado do planeta.
Speaker A
Um exemplo ilustrativo da escala da modernização chinesa é a cidade de Shenzhen, na costa sul, olha o tamanho da mudança, em 1979, Shenzhen era uma pequena cidade rural de 50.000 habitantes.
Speaker A
Um ano depois, o governo fez de Shenzhen uma das zonas econômicas especiais do país, onde o capitalismo chinês seria testado com legislação econômica e tributária desenhadas para atrair investimento estrangeiro.
Speaker A
Shenzhen teve décadas de crescimento ininterrupto e virou um polo de fábricas de todo tipo de produto, de sofás a eletrônicos.
Speaker A
A população ultrapassou os 12 milhões de pessoas em 2020.
Speaker A
Mas em meio a todo esse avanço, pipocaram denúncias a respeito das condições de trabalho nas enormes fábricas espalhadas pela China.
Speaker A
O olhar estrangeiro voltou-se em particular à Foxconn, fornecedora de gigantes como a americana Apple.
Speaker A
Em junho de 2006, o jornal britânico The Mail on Sunday investigou a produção de iPods na unidade da Foxconn em Shenzhen
Speaker A
e expôs as péssimas condições de trabalho dos funcionários, que incluíam desde jornadas diárias de 15 horas e salários irrisórios, o que inicialmente pareciam ser casos isolados, virou uma crise.
Speaker A
Em 2010, ao menos 10 trabalhadores da Foxconn em Shenzhen cometeram suicídio.
Speaker A
O avanço econômico também trazia custos ambientais.
Speaker A
Com a economia fortemente dependente do carvão, a China se tornou em 2006 o maior emissor de gases de efeito estufa do mundo.
Speaker A
Como era de se esperar, essa combinação de poluição com abuso dos direitos humanos e trabalhistas começou a moldar a percepção internacional do mundo a respeito da China.
Speaker A
Não à toa, o Partido Comunista voltou seus esforços para construir uma nova imagem do país, mais moderna e organizada.
Speaker A
Os Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 tiveram um papel chave nisso.
Speaker A
Depois de meses de tensos preparativos, incluindo protestos em favor da independência da província do Tibete durante a passagem da tocha pelo país, a China realizou uma cerimônia de abertura vista por um bilhão de pessoas.
Speaker A
E ainda abocanhou 48 medalhas de ouro nas competições, 12 a mais do que os Estados Unidos, ficando na liderança.
Speaker A
Um dos símbolos dos jogos foi o estádio das cerimônias de abertura e encerramento, conhecido como Ninho do Pássaro.
Speaker A
A estrutura tinha sido desenhada pelo artista Ai Weiwei, uma obra que alimentava o orgulho nacional e do regime comunista.
Speaker A
Mas não demorou para que Ai Weiwei também se tornasse um símbolo da repressão política na China.
Speaker A
Com fama internacional, Ai virou um dos maiores críticos do regime comunista.
Speaker A
Sua arte passou a denunciar ao mundo as consequências devastadoras de um terremoto na província central de Sichuan, em maio de 2008, em que cerca de 69.000 pessoas morreram.
Speaker A
O número inclui aí mais de 5.000 crianças, soterradas pelos prédios de suas escolas que sucumbiram ao tremor.
Speaker A
O episódio expôs um escândalo de corrupção na estrutura do governo.
Speaker A
As escolas teriam sido construídas fora dos padrões de segurança e qualidade.
Speaker A
Ai Weiwei contou que foi censurado pelo governo chinês, teve seu estúdio demolido e passou um período preso até migrar para a Europa, onde vive atualmente.
Speaker A
Essa faceta repressiva do Partido Comunista Chinês, aliás, tem sido vista em vários momentos de sua história.
Speaker A
Desde o massacre de milhares de estudantes que protestavam por democracia na Praça da Paz Celestial em 1989, até a mão de ferro com que são tratadas as minorias étnicas como os uigures
Speaker A
e o duro controle sobre a internet no país.
Speaker A
Se até aqui a gente falou de mudanças internas na China para acomodar seu crescimento econômico,
Speaker A
é importante lembrar que a influência externa de Pequim também cresceu exponencialmente, principalmente na África e na América Latina.
Speaker A
Desde os anos 2000, a China aportou dinheiro a centenas de projetos em mais de 20 países africanos, como Nigéria, Angola e Quênia.
Speaker A
Alguns projetos são grandes obras de infraestrutura, como ferrovias e portos, que facilitam o escoamento das matérias-primas de que a China tanto necessita.
Speaker A
Outros são a exploração de petróleo e gás e extração de minérios, principalmente ferro, cobre, urânio e cobalto.
Speaker A
E no Brasil?
Speaker A
Nas duas primeiras décadas do novo milênio, o Brasil recebeu um enorme volume de investimento direto chinês para comprar empresas de setores como energia, distribuição de água, infraestrutura e mineração.
Speaker A
Empresas petrolíferas chinesas arremataram diversos lotes nos leilões de campos de águas profundas na costa brasileira.
Speaker A
Em 2019, a China respondia por mais de 65% de todo o saldo comercial da balança brasileira.
Speaker A
A vasta expansão chinesa em quase todos os cantos do mundo despertou críticas de que o governo usa esse poder econômico para fortalecer sua posição geopolítica global
Speaker A
e, segundo críticos, também obter benefícios em fóruns supranacionais como a ONU.
Speaker A
O novo papel da China no mundo também criou focos de rivalidade com outra grande potência global, os Estados Unidos.
Speaker A
Aqui vou fazer um pequeno parênteses com uma breve história da relação entre esses dois.
Speaker A
Os Estados Unidos haviam apoiado os nacionalistas na guerra civil chinesa que eu mencionei lá no começo do vídeo, que perderam a disputa para os comunistas.
Speaker A
Os países ficaram em lados opostos durante a Guerra da Coreia,
Speaker A
um apoiando o Sul e o outro o Norte, em plena Guerra Fria.
Speaker A
Foi a chamada diplomacia do ping-pong que aproximou os dois países novamente em 1971, culminando em uma famosa visita do presidente Richard Nixon à China no ano seguinte
Speaker A
e anos mais tarde, a normalização dessa relação.
Speaker A
Ainda assim, a tensão sempre existiu.
Speaker A
E nas últimas décadas, essa tensão se concentrou principalmente na esfera comercial.
Speaker A
A avalanche de produtos baratos chineses criou, a partir dos anos 2000, um déficit na balança comercial americana.
Speaker A
Ou seja, os Estados Unidos passaram a importar da China muito mais do que a exportar para lá.
Speaker A
Isso gerou insatisfação entre parte dos americanos que associavam o fechamento de fábricas e a perda de empregos no país
Speaker A
à terceirização da produção americana para a China.
Speaker A
A retórica de que a China estaria roubando empregos dos americanos foi explorada pelo ex-presidente Donald Trump
Speaker A
ainda na campanha eleitoral em 2016.
Speaker B
Our jobs are fleeing the country.
Speaker B
If you look at what China is doing to our country in terms of making our product,
Speaker B
they're devaluing their currency and there's nobody in our government to fight them.
Speaker A
Já no poder em 2018, Trump impôs tarifas sobre importações vindas da China,
Speaker A
que respondeu com sobretaxas a produtos americanos.
Speaker A
Uma guerra comercial entre as duas maiores potências globais.
Speaker A
Um balanço da consultoria americana China Briefing de agosto de 2020, calculou que até aquele momento,
Speaker A
os Estados Unidos haviam imposto tarifas sobre importações chinesas que valiam 550 bilhões de dólares.
Speaker A
Pequim, por sua vez, havia tarifado um total de 185 bilhões de dólares em produtos americanos.
Speaker A
Em janeiro de 2020, Trump e o vice-premiê chinês Liu He assinaram a primeira fase de um acordo
Speaker A
para gradualmente desescalar a guerra comercial.
Speaker A
Trump também investiria contra a China em outras frentes.
Speaker A
A gente vai explorar aqui duas delas.
Speaker A
O caso da empresa de tecnologia chinesa Huawei e a pandemia do coronavírus.
Speaker A
No caso da Huawei, Trump pressionou países ao redor do mundo, inclusive o Brasil, a rejeitar a tecnologia chinesa para a internet de quinta geração, o 5G.
Speaker A
Trump alegava haver riscos de segurança, acusando a Huawei de facilitar a espionagem chinesa,
Speaker A
algo que a China sempre negou.
Speaker A
Um dos países que cederam à pressão americana foi o Reino Unido, proibindo que suas empresas de telefonia
Speaker A
comprassem novos equipamentos da Huawei a partir de 2021.
Speaker A
No Brasil, o presidente Jair Bolsonaro inicialmente disse que atenderia ao pedido de Trump
Speaker A
e também excluiria a Huawei dos planos de 5G do país, o que não aconteceu.
Speaker A
No fim das contas, embora a empresa não tenha participado do leilão de 5G em novembro, por não ser uma operadora de telefonia,
Speaker A
ela poderá ser fornecedora de equipamentos para as operadoras que venceram o certame.
Speaker A
Agora vamos à pandemia.
Speaker A
Donald Trump culpou diretamente a China pelo SARS-CoV-2,
Speaker A
coronavírus que foi identificado pela primeira vez em um mercado da cidade chinesa de Wuhan e se espalhou pelo mundo.
Speaker B
We have waged a fierce battle against the invisible enemy.
Speaker B
The China virus.
Speaker A
Durante meses, referiu-se ao coronavírus como o vírus da China e disse que o país asiático pagaria um preço alto pela pandemia.
Speaker A
Seu sucessor, Joe Biden, mudou completamente a abordagem dos Estados Unidos no que se refere à pandemia,
Speaker A
mas manteve um tom crítico com a China.
Speaker A
Sob Biden, os Estados Unidos se tornaram o primeiro país a dizer que a China comete crimes contra a humanidade e genocídio contra a população uigur,
Speaker A
majoritariamente muçulmana que vive no noroeste do país.
Speaker A
As denúncias apontam que milhões de uigures sofrem com prisões arbitrárias, esterilização forçada e repressão religiosa.
Speaker A
Por enquanto, porém, nem as denúncias, nem as críticas à China têm abalado o poder crescente do atual presidente chinês,
Speaker A
Xi Jinping, que comanda o país há quase uma década em uma era de nacionalismo, expansionismo e também autoritarismo.
Speaker A
Nessa década, o PIB per capita chinês avançou de 4.600 dólares para 10.400 dólares em 2020.
Speaker A
Em novembro de 2020, o governo chinês anunciou ter acabado com a pobreza extrema no país.
Speaker A
Segundo Pequim, 93 milhões de pessoas tinham sido retiradas da pobreza desde 2013.
Speaker A
Mas isso é contestado por muitos especialistas que argumentam que a China infla esses números usando parâmetros incompatíveis com os do Banco Mundial para mensurar a pobreza extrema.
Speaker A
Além disso, a desigualdade social continua sendo um problema grave no país, a ponto de uma das principais políticas de Xi Jinping ser a da prosperidade comum.
Speaker A
Na prática, essa política tem se traduzido em combate à sonegação de impostos pelos mais ricos e ao acúmulo de riqueza pelos bilionários.
Speaker A
O objetivo é encurtar a enorme distância entre os chineses mais ricos e os mais pobres.
Speaker A
Xi Jinping também tem liderado uma aposta chinesa na geração de energia limpa.
Speaker A
Em setembro de 2020, Pequim anunciou seu plano de reduzir o total das emissões de dióxido de carbono até 2030.
Speaker A
A promessa é de que até 2060, a China atinja a chamada neutralidade de carbono, ou seja, não emita mais carbono que a quantidade absorvida por florestas, solo ou oceanos.
Speaker A
Mas ambientalistas e críticos dizem que isso não está acontecendo na velocidade necessária para manter o aquecimento global dentro de limites aceitáveis.
Speaker A
Na mais recente conferência climática da ONU em Glasgow, a China foi um dos países que pressionaram por mudanças no acordo final do trecho que antes da mudança falava da eliminação do carvão e dos subsídios a combustíveis fósseis.
Speaker A
Isso fez com que ambientalistas e analistas vissem um enfraquecimento no acordo final da conferência, potencialmente dificultando o controle de emissões de gases de efeito estufa.
Speaker A
Isso com certeza ainda vai render muitas discussões, assim, claro, como o papel econômico e político da China no mundo,
Speaker A
que, segundo especialistas, só tende a aumentar nas próximas décadas.
Speaker A
Eu fico por aqui, para assistir a outros vídeos da nossa série
Speaker A
21 notícias que marcaram o século 21, visite o nosso canal no YouTube, que tem uma playlist lá com todos os episódios.
Speaker A
Obrigada e até a próxima.
Topics:Chinasuperpotênciaeconomia chinesaMao Tsé-tungDeng Xiaopingurbanizaçãoindustrializaçãodireitos humanosmeio ambienteJogos Olímpicos Pequim 2008
