Speaker A
Kuala Lumpur, Malásia, 8 de março de 2014, meia-noite e 25.
Vídeo detalha o desaparecimento misterioso do voo MH370 no Oceano Índico, suas buscas e teorias sobre o ocorrido.
Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.
Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.
Key Takeaways
- O voo MH370 desapareceu de forma inexplicável, mudando sua rota e sumindo no Oceano Índico.
- Apesar de buscas extensas, o avião principal e os ocupantes nunca foram encontrados.
- Destroços confirmados foram localizados apenas muito tempo depois, longe do local do desaparecimento.
- Nenhuma teoria sobre o motivo do desaparecimento foi comprovada, mantendo o caso um mistério.
- O incidente destaca limitações na tecnologia e protocolos de rastreamento aéreo.
What the video covers
- O voo MH370 da Malaysia Airlines desapareceu em 8 de março de 2014 com 239 pessoas a bordo.
- O avião perdeu contato com o controle aéreo sobre o Mar do Sul da China e mudou sua rota para o Oceano Índico.
- Radares militares rastrearam o avião por mais de uma hora após o desaparecimento do transponder.
- O sistema ACARS da Boeing indicou que o avião continuou voando por mais de 6 horas após o desvio.
- A busca pelo avião foi a mais cara e difícil da história da aviação, sem encontrar o avião principal.
- Destroços foram encontrados apenas muito tempo depois, arrastados até a costa de Madagascar.
- Teorias incluem sequestro, falha mecânica, e hipóteses de piloto suicida, mas nenhuma foi confirmada.
- O piloto não apresentava histórico de problemas emocionais ou físicos que indicariam suicídio.
- O mistério permanece devido à falta de dados conclusivos e à ausência dos gravadores de voo.
- O caso é considerado o maior mistério da história da aviação.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
O voo MH370 da Malaysia Airlines se prepara para decolar do Aeroporto Internacional de Kuala Lumpur com destino a Pequim.
Speaker A
A bordo estão 227 passageiros e uma tripulação de 12 pessoas.
Speaker B
Malaysian 370, solicitação de nível.
Speaker C
Malaysian 370, estamos prontos, solicitando nível de voo 350 para Pequim.
Speaker B
37032, certo, liberado para decolagem, boa noite.
Speaker C
32, certo.
Speaker B
Decolagem liberada.
Speaker C
Obrigado, tchau.
Speaker A
O voo 370 era um voo comercial com procedimentos comuns, um voo de rotina, como chamamos.
Speaker A
A trajetória de voo era mais ou menos uma linha reta, saindo de Kuala Lumpur, sobrevoando as águas do Mar do Sul da China até chegar no aeroporto chinês.
Speaker D
Para quem estava trabalhando, ele decolou normalmente.
Speaker D
E estava voando para o norte.
Speaker D
Bem em direção à China.
Speaker B
Malaysian 370, contando Ho Chi Minh, 120 decimal 9, boa noite.
Speaker C
Boa noite, Malaysian 370.
Speaker D
E de repente, ele desligou a comunicação e, basicamente, apagou.
Speaker A
Por volta de 1:20 da manhã, enquanto o avião sobrevoava o Mar do Sul da China, a torre de controle perdeu todo o contato com o avião.
Speaker A
Por um segundo, a aeronave Boeing 777 emitiu um sinal claro de transponder para o controle de tráfego aéreo, mas aí, momentos depois, desapareceu.
Speaker A
O fato de o sinal ter desaparecido foi mesmo o elemento incomum, porque o transponder, que emitia um sinal sonoro toda vez que era atingido pelo feixe de radar do controle de tráfego aéreo, ficou em silêncio.
Speaker A
Os controladores de voo tentaram se comunicar com o avião e nada.
Speaker E
Como é que a gente perde um avião?
Speaker E
Como ele desaparece no ar?
Speaker A
Embora a aeronave tenha sumido das telas dos radares civis, sem avisar a torre de controle, os radares militares rastrearam o avião por mais de uma hora, e o que eles detectaram foi chocante.
Speaker A
Naquela hora em que os rádios foram desligados, a trajetória de voo fez uma curva de 90 graus para a esquerda, basicamente na direção sudoeste, e sumiu na imensidão do Oceano Índico.
Speaker A
Não sabemos a motivação para fazerem isso, não sabemos mesmo.
Speaker A
Por volta das 2:20 da manhã, o contato do radar com o avião foi perdido para sempre.
Speaker A
Às 7:20 da manhã, uma hora depois do horário programado para pousar, as autoridades em Pequim perceberam que o voo MH370 não chegaria ao seu destino.
Speaker A
Uma operação de busca e salvamento foi lançada.
Speaker A
E rapidamente se tornou a mais cara.
Speaker A
E mais difícil da história da aviação.
Speaker D
A busca inicial foi, basicamente, uma aeronave procurando pelos destroços imediatos, procurando por sobreviventes ou por destroços boiando nas águas do mar.
Speaker D
Infelizmente, depois de um tempo, as coisas afundam, os sobreviventes não estão lá, e isso passa de uma missão de resgate e salvamento para uma missão de busca.
Speaker A
Como os destroços não apareceram, as autoridades foram forçadas a admitir que todas as 239 pessoas a bordo do avião tinham morrido.
Speaker E
Não sabíamos o que poderia ter causado aquela tragédia bem debaixo dos nossos narizes, em uma época em que temos internet, satélite e comunicação por radar.
Speaker E
Ele simplesmente sumiu da tela do radar.
Speaker A
Apesar dos esforços dos maiores especialistas em aviação do mundo.
Speaker A
Os destroços do avião aparentemente sumiram sem deixar rastros.
Speaker A
Mas como isso pode ter acontecido?
Speaker A
Mas depois de meses de busca, os investigadores finalmente descobriram uma pista importante.
Speaker A
A Boeing tinha um sistema de manutenção que transmitia via satélite, o chamado sistema ACARS, e a Boeing instalou esse sistema para relatar informações de manutenção sobre os motores do avião a cada hora.
Speaker A
E, nesse caso em particular, ele ainda estava transmitindo.
Speaker A
Ele estava dizendo para o satélite:
Speaker A
Ei, estou aqui.
Speaker A
Quero alguma informação?
Speaker A
As informações reveladas pelo sistema ACARS foram chocantes, elas mostraram que o avião não caiu em nenhum lugar perto de onde foi detectado pela última vez.
Speaker A
Na verdade, ele mudou a rota e continuou voando.
Speaker F
Ele voou por mais de 6 horas.
Speaker F
Depois de fazer o desvio inicial do plano de voo programado.
Speaker F
E foi para uma área muito remota.
Speaker A
Com base nesses dados, os especialistas em aviação acreditam que o avião deve ter caído em algum lugar na parte sul do Oceano Índico, depois de ficar sem combustível.
Speaker A
Parece que a aeronave voou na direção errada por vários quilômetros, até uma área distante do oceano, onde não havia lugar possível para pousar.
Speaker A
Mas como isso pode ter acontecido?
Speaker F
Inicialmente, a teoria que foi proposta por grande parte da mídia era de que o piloto em comando cometeu suicídio.
Speaker F
Mas, na verdade, o relatório do acidente mostra claramente que o piloto não tinha histórico de problemas emocionais ou físicos que indicariam suicídio.
Speaker F
E família e colegas de trabalho disseram que ele não teve nenhum comportamento anormal antes do voo.
Speaker E
Umas pessoas disseram, foi algum tipo de falha mecânica.
Speaker E
Se tivesse pegado fogo, teria despressurizado rápido.
Speaker E
E as pessoas teriam sufocado rapidamente.
Speaker E
Eu acho que o que aconteceu foi que ele virou um avião fantasma.
Speaker E
Com todos a bordo mortos ou morrendo.
Speaker E
Ele ficou indo e vindo aleatoriamente, até que ficou sem combustível e caiu no Oceano Índico.
Speaker F
Tínhamos teorias de mau funcionamento do oxigênio que incapacitaram os pilotos.
Speaker F
Mas eu acho que isso não faz sentido, porque parece que a aeronave foi pilotada manualmente por até, mais ou menos, 30 minutos, se não até uma hora, depois de fazer aquela curva para a esquerda.
Speaker F
O que faz mais sentido para mim é algum tipo de sequestro.
Speaker F
As manobras abruptas que o avião fez, as mudanças de altitude, velocidade e direção, tudo indica que foi uma manipulação deliberada por outras pessoas que assumiram o controle da aeronave.
Speaker F
Mas aí isso levanta as questões, por que sequestraram uma aeronave?
Speaker F
Qual foi o motivo?
Speaker F
E por que voaram para o sul do Oceano Índico?
Speaker A
Embora a teoria do sequestro do avião pareça lógica, as autoridades verificaram minuciosamente os antecedentes de todos os passageiros e tripulantes e nenhum deles se encaixou no perfil de sequestrador.
Speaker A
A verdade é que, apesar das várias explicações apresentadas parecerem ter mérito, não temos informações suficientes para checar nenhuma delas.
Speaker A
Não temos como saber porque o gravador de voz da cabine está em algum lugar no fundo do Oceano Índico.
Speaker A
E outra coisa também muito importante é que encontramos um pedaço daquele avião.
Speaker A
Um pedaço da asa foi encontrado e verificado.
Speaker A
Ele foi arrastado para a costa de Madagascar ou para perto dela.
Speaker A
E, com certeza, era desse avião em particular.
Speaker A
Então, conseguimos saber com certeza que aquele avião caiu no Oceano Índico.
Speaker F
E, nesse caso, esse pedaço específico do avião levou quase um ano e meio para flutuar por todo o Oceano Índico.
Speaker F
Esse foi um dos 27 pedaços que foram recuperados.
Speaker F
E foi uma das três partes das 27 que foram identificadas como sendo do avião.
Speaker F
A aeronave não foi encontrada, os ocupantes não foram encontrados.
Speaker F
Mas ainda assim, 17 meses depois, foram encontrados esses destroços a milhares de quilômetros de distância.
Speaker F
E eu acho que isso é o que faz desse mistério o maior mistério de todos da história da aviação.
Topics:voo MH370Malaysia Airlinesdesaparecimento aviãoOceano Índicomistério da aviaçãobusca e salvamentoteorias do desaparecimentoavião fantasmasequestro aéreodestroços do avião
