Outil gratuit
Décalage temporel des sous-titres
Décalez tous les horodatages des sous-titres vers l'avant ou vers l'arrière de n'importe quelle durée. Corrigez les sous-titres désynchronisés en quelques secondes.
Drop your file here
or
Supports .srt, .vtt, .txt files
hours
minutes
Add SRT files (2+)
seconds
Result
How It Works
Télécharger les sous-titres
Déposez votre fichier SRT ou VTT avec des horodatages désynchronisés.
Définir le décalage
Choisissez vers l'avant ou vers l'arrière et entrez le nombre de secondes à décaler.
Télécharger le fichier corrigé
Tous les horodatages sont ajustés — téléchargez votre fichier de sous-titres synchronisé.
Frequently Asked Questions
Que fait le décalage temporel à mes sous-titres ?
Il ajoute ou soustrait un nombre fixe de secondes à chaque horodatage de votre fichier de sous-titres.
Fonctionne-t-il avec les formats SRT et VTT ?
Oui. L'outil détecte automatiquement le format et génère la sortie dans le même format.
Puis-je décaler par fractions de seconde ?
Oui. Entrez une valeur décimale comme 0.5 pour une demi-seconde.
Que se passe-t-il si le décalage rend un horodatage négatif ?
Les horodatages sont limités à 00:00:00,000 — ils ne descendront jamais en dessous de zéro.
Cela corrigera-t-il les sous-titres qui dérivent progressivement ?
Le décalage temporel applique un décalage constant. Si les sous-titres dérivent avec le temps, vous pourriez avoir besoin d'un outil d'ajustement de la vitesse.
Need Full Transcription?
Upload audio or paste a YouTube link and get a full AI transcript with speaker labels, timestamps, and summaries.
Free on iOS and Android. No account required.