أداة مجانية
مدقق SRT
تحقق من ملفات ترجمة SRT الخاصة بك بحثًا عن الأخطاء، التسلسلات المفقودة، تداخلات التوقيت، ومشكلات التنسيق. نتائج فورية، لا حاجة للرفع.
Drop your file here
or
Supports .srt, .vtt, .txt files
hours
minutes
Add SRT files (2+)
seconds
Result
How It Works
أسقط ملف SRT الخاص بك
اسحب وأسقط أو تصفح لاختيار ملف ترجمة SRT من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
تحقق فوري
يتحقق المدقق من أرقام التسلسل، تنسيق الطابع الزمني، تداخلات التوقيت، والتلميحات الفارغة.
مراجعة النتائج
شاهد تقريرًا واضحًا بالأخطاء والتحذيرات مع أرقام الأسطر لتسهيل الإصلاح.
Frequently Asked Questions
ما هي الأخطاء التي يتحقق منها مدقق SRT؟
يتحقق المدقق من: أرقام التسلسل المفقودة أو غير المرتبة، تنسيق الطابع الزمني غير الصالح (يجب أن يكون HH:MM:SS,mmm)، وقت الانتهاء قبل وقت البدء، التلميحات المتداخلة، نص الترجمة الفارغ، والمدد الطويلة بشكل غير عادي (أكثر من 15 ثانية).
هل يتم رفع ملف الترجمة الخاص بي إلى خادم؟
لا. تتم جميع المعالجة بالكامل في متصفحك. لا يغادر ملفك جهازك أبدًا — لا يوجد رفع إلى الخادم.
ما هو تنسيق SRT الذي يتوقعه المدقق؟
تنسيق SubRip القياسي: تسلسلات مرقمة، طوابع زمنية بتنسيق HH:MM:SS,mmm مفصولة بـ -->، ونص الترجمة.
هل يمكنني التحقق من ملفات VTT أيضًا؟
هذه الأداة مخصصة لملفات SRT تحديدًا. لملفات VTT، استخدم محول VTT إلى SRT الخاص بنا أولاً، ثم تحقق من الإخراج.
كيف أقوم بإصلاح الأخطاء التي تم العثور عليها؟
يعرض التقرير كل مشكلة مع رقم الكتلة الخاص بها. افتح ملف SRT الخاص بك في محرر نصوص، وابحث عن الكتلة المقابلة، ثم قم بإصلاح الطابع الزمني أو رقم التسلسل كما هو موضح.
Need Full Transcription?
Upload audio or paste a YouTube link and get a full AI transcript with speaker labels, timestamps, and summaries.
Free on iOS and Android. No account required.