Karagöz | Zenne ve Karagöz | 1. Sezon 23. Bölüm — Transcript

Yine geldik perdeye, sizlere neşe vermeye.

Yine geldi hergele bana gıcık vermeye.

Aman Karagözüm hoş geldin.

Sen de yine boş geldin Hacivat.

O ne demek yahu Karagözüm?

Yani bana para getirmedin demek.

Yahu sen de her geldiğimde para istiyorsun, bana ayıp olmuyor mu?

Yok yahu ayıp olmuyor Hacivat yüzme biliyormuş.

Yahu parayı ne yapacaksın?

Yahu borcum var.

Ne kadar yahu ben vereyim?

120 akçe.

Aman bende de yok Karagöz o kadar.

Olsa şaşırırdım zaten.

Ah biraz hesaplı harcasan düşmezsin bu duruma.

Yahu hiçbir şey harcamıyorum ki zaten olmayınca neyi harcayacağım?

E neden bu kadar borcun var o zaman? Gereksiz harcama yapmamalısın.

Ne yapacağım yani?

Yani kömür, yemek o kadar Karagöz.

Yahu kömür yenir mi Hacivat?

Yahu kömür ye demiyorum, kömür al bir de yemeklik al o kadar.

Yahu kömür alırsam para kalmıyor, yemek olarak kömür yemem lazım o kadar.

Aman efendim sen kömür almıyor musun eve? Ne yakıyorsunuz, nasıl ısınıyorsunuz?

Vallahi koltuk, kanepe ne varsa yaktık şimdi o da kalmadı mecburen kömür aldım o da 120 akçe.

Ah Karagözüm, benim elimden ne gelir sana?

Senin elinden bir şey gelmez de benim elimden sana şimdi bir tokat gelir vallahi.

Aman ben gidiyorum.

Sen gidersin de beni pamuk ipliğiyle mi tutarlar?

Ah aman ben ne yapacağım şimdi ne yapacağım?

Bu ne yahu ne diyor bu hatun?

Aman yandım ben, bittim, kül oldum.

Aman bu da bizim evdeki kömürler gibi yamulmuş bitmiş.

Ne oldu hanım ne ağlıyorsun?

Hanım hanım ne oldu? Birine bir şey mi oldu?

Yahu sen kimsin?

Benim adım Nigar.

Ney?

Nigar efendi. Söyle Nigar efendi. Ah efendi ben birisini arıyorum. Yahu burası danışma gibi birisini arıyorum buraya geliyor. Çok fena ah benim aptal kafam, ah benim sersem kafam, ah benim eşek kafam.

Hanım hanım sen Hacivat'ın akrabası mısın?

A o kim ayol tanımıyorum ben öyle birini.

Yani eşek kafam deyince öyle sandım. Ne oldu yahu kimsin nesin buralarda ne arıyorsun?

Ah efendi ah benim adım Nigar, gönlümün diğer yarısını arıyorum.

Gölgenin diğer yarısı mı? Arkanda kalmıştır güneş batmak üzere hanım. İşte böyle şey duymadım yahu.

Gölgen değil efendi, yüreğimin diğer yarısı yarimi arıyorum.

Ne demek yahu yüreğinin yarısı yok mu senin? Nasıl yaşıyorsun yahu? Bak oralara bakayım kediler kapmıştır onu kasap Hayri'nin oraya bak.

Yahu değil efendim sevgilimi arıyorum yarimi.

Burada mı arıyorsun?

Her yerde efendi her yerde.

Bulamıyor musun?

Bulamıyorum efendi bulamıyorum.

E sen böyle zırlıyorsan kafası şişmiş kaçmıştır o. Sus yahu. Aman efendi kaçtı kaçtı bildiğiniz gibi değil.

Nasıl bildiğim gibi değil yahu tünel mi kazıp kaçtı ne demek o?

Yani efendim beni kandırdı, duygularımla oynadı, benimle evleneceğini söyledi, aşık etti kendine.

E.

Sonra da kayıplara karıştı.

Evini bilmiyor musun yahu?

Biliyorum. Gittim evine karısı açtı kapıyı. Zaten evliymiş.

Vay utanmaz vay aranmaz. E evden demediler mi nerede olduğunu?

Karısı da haber alamıyormuş ne zamandır. Buralarda görmüşler en son. Ben de ümit belki bulurum diye geldim. Siz gördünüz mü acaba?

Kızım tarif et bakayım nasıl birisi bu aradığın şahıs?

Efendim yakışıklı.

Hım ben değilim.

Akıllı.

Hım Hacivat'a değil.

Efendim düzgün konuşan.

Hım Dursun da değil.

Bir adam efendim.

Adamsa Beberuhi hiç değil.

Yahu adı sanı yok mu bunun?

Var efendi var.

E söylemeyecek misin yahu?

Ali Fuat Çelebi derler kendisine.

Vay vay Çelebi'ye bak sen şu Çelebi'ye.

Ah bir bulsam o Çelebi'yi rezil edeceğim aleme. Ne demekmiş beni ortalarda bırakmak göstereceğim ona.

Tabii et az bile ona.

Ah efendi tanıyor musunuz kendisini?

Tanımaz mıyım tanımaz mıyım?

Ah efendi size ne kötülük yaptı?

Yahu bana da söz verdi beni de ortada bıraktı bu Çelebi denen adam.

Ah aman ne diyorsunuz efendi? Nasıl olur sizinle nasıl yani?

Ya ya bana da önce umut verdi sonra da ortada bıraktı gitti hergele.

Ah ah duymaz olaydım bunları.

Yok yahu ama şey yanlış anladın kızım.

Ah aman aman ne yanlış anladım ayıp yahu ayıp.

Yok kızım bizimki para meselesi yahu. Para vereceğim dedi yani sonra vermedi.

Ya işte bu adam böyle sağı solu belli olmuyor. Ne ümitler verdi bana, hayaller kurdurdu, mutlu bir geleceğimiz olacaktı. Şimdi ise evine gidiyorum günlerdir yok. İstanbul'un altını üstünü getirdim. Yok yok yok.

Hım köftehor o yüzden buralarda dolaşıyormuş hergele.

Bulabilir misiniz kendisini?

Aman karıştırma beni yahu. Onun yüzünden sabaha kadar falakaya yatırdılar beni ayaklarımın altı hala acıyor yahu.

Aman efendi ocağınıza düştüm.

Yok olmaz bulamam yahu.

Aman efendi kulunuz köleniz olayım. Yok hanım beni karıştırma. Aman efendim çok dua ederim size. Yok hanım yapamam. Aman efendi para vereyim size. Buluruz yahu hanım sen neden dertleniyorsun? Ah aman buluruz mu dediniz? Ya evet yahu başından beri diyorum ya neden üzüyorsun kendini? Ah efendim sağ olun var olun. Bu iyiliğinizin karşılığında sizin için ne yapabilirim? E para dediydin. Ah efendi para mühim değil buyurunuz alınız. Beş akçe yeterli mi? E yani şimdi geniş çaplı bir araştırma yapacağım için. Ah aman haklısınız. On akçe vereyim ben en iyisi yeterli midir? Yani tabii şimdi kendisi nerede belli değil. Belki İstanbul'a geçmem gerekebilir. Ah aman ne kadar da aptalım haklısınız. Ben en iyisi 20 akçe vereyim ya da tamam kendim arayayım en iyisi. Aman alayım hanım ablacığım ya da diye bir şey yok. Bulurum ben bulurum onu. Ah iyi aman sağ olun Allah razı olsun sizden. Ne demek ne demek? Bulursanız bana mutlaka haber yollayınız. Tabii efendim. Nasıl haber edeceksem. Aslında şöyle bir şey olacak. Hemen cebinden çıkartacaksın mesaj yollayacaksın. Güzel figür he. Dur ben bunu birine söyleyeyim de ileride belki yaparlar öyle bir şey.

Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur. Katibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır.

A işte adam da tam ayağıma düştü vallahi. Çelebi efendi Çelebi efendi.

Hı? A yine bu fakir. Ne istiyor benden acaba?

Adam bıkmadı demek karakolda yediği sopadan.

Hı hı hı hı. Gül bakalım sen. Bu sefer nasıl kurtulacaksın elimden acaba?

Bana mı dedin canım?

Evet sana dedim canım.

Nasılsın afiyettesindir inşallah?

Sana ne yahu benim nasıl olduğumdan?

Ben gayet iyiyim. Sen nasılsın ayakların ağrıyor mu Karabaş?

Hım bana bak.

Baktım canım.

Benim adım Karagöz.

Karabaş.

Karagöz.

Karabaş.

Karagöz.

Karabaş.

Nigar.

Kara ney?

Ne oldu rengin soldu leblebi efendi?

Ah bu kadın beni her yerde anıyor herhalde. Artık her yerde adını duymaya başladım iyice bela oldu başıma.

Ya sorma.

Ne diyorduk Karabaş?

Nigar diyorduk canım Nigar.

Ah bak yine duydum sanki bu Karabaş'la Nigar diyor.

Sanki değil yahu bayağı Nigar diyorum.

Sen bu ismi nereden öğrendin yahu?

Kendi söyledi yahu.

Ne? Aman buraya da mı geldi sakın?

Evet geldi.

Beni gördüğünü söylemedin değil mi Karabaş?

Kim?

Yani Karagöz Bey.

Bilmiyorum vallahi hatırlayamıyorum Leblebi Bey.

Bana bak.

Bakıyorum.

Seni çok fena yaparım.

Nasıl mesela?

Karakola çektiririm seni hırsız bu derim. Olur ben de şahit olarak Nigar hanımı mı çağırsam acaba? Bir de karınızı çağırırız.

Aman diyeyim Karagöz. Affet beni eline düştüm. Sakın kimse duymasın olanları.

Hım bilmiyorum.

Yapma yahu kulun kölen olayım.

Yani olmaz yahu sen karakola düşürdün beni rezil ettin beni aleme.

Yapma yardım et. Karakola gider yanlış anlama olmuş derim.

Olmaz yahu yazık kıza ortada bırakmışsın.

İnsaf et senden özür dilerim herkesin önünde.

Yapamam yahu saadetme. Lütfen para veririm. Yahu Çelebi Beyciğim siz niye üzüyorsunuz kendinizi? Benden laf çıkmaz diyorum ya başından beri. A öyle mi dediniz? Tabii canım. Al sana beş akçe vereyim. O ne yahu sadaka mı veriyorsun? Gerçi sen onu da vermiyorsun normalde ama. On akçe vereyim. Olmaz vallahi beyim bize gelişi 20 akçe zaten. Ne gelişi yahu bunun gelişi mi olur? Oldu vallahi. İyi yüz akçe veriyorum konu kapansın. Ne konusu? Yani konuşuyoruz ya bir saattir bir mevzu. Yok bilmiyorum ben bir mevzu. He tamam. Al bakalım. Aman diyeyim beni ne gördün ne de duydun. Kimi? Yahu beni. Ben sizi tanımıyorum ki beyefendi. He tamam aferin Karabaş. Ney? Aman Karagöz Beyciğim. He hadi selametle. Oh iyi oldu yahu.

Ya bana para vermeyecektin. Şimdi on mislini verdin. İkisi tam 120 akçe etti borcum kapandı.

Gelsin kömürler. Oh aman şöyle yakarım sobayı otururum karşısına. Gerçi koltukları da yaktık. Neyse ayakta dururum yahu. Kızdan almasaydım parayı keşke. Neyse ne yahu o da karıştırmasaydı hakları.

Aman Karagöz efendi.

Aman bu yine geldi yahu. Nasıl salacağım ben bunu başımdan parayı da veremem şimdi geri. Tam 120 akçe. Ne oldu hanım?

Ah Karagöz efendi buldunuz mu?

Neyi hanım?

Ah efendi Çelebi'yi aramıyor musun?

Neyi?

Çelebi'yi Çelebi'yi buldunuz mu?

Tenekeye vurdunuz mu? Yok vurmadım ben.

Yahu teneke değil yahu.

Tahta mı? Yok ona da vurmadım.

Yahu tahta nereden çıktı efendi?

Ağaçtan çıkmış olabilir genelde öyle oluyor.

Ah Karagöz efendi Çelebi diyorum.

Afiyet olsun.

Anlamadım.

Leblebi yiyorum dediniz ya afiyet olsun.

Leblebi ne yahu?

Nohut efendim nohut kavuruyorsunuz. Çorum'da çok güzel yaparlar.

Yahu ne diyorsun? A ne oldu bu adama ayol?

Efendim efendim.

Çelebi'yi aramıyor musun sen?

Yok saçım yok o yüzden taramıyorum.

Ah ah aman bu adam dolandırdı beni aldı paramı.

Yok yahu aradım taradım bulamadım adamı.

Ne demek bulamadım?

Yahu bulamadım işte İstanbul'da aramadığım yer kalmadı.

Yahu seninle görüşeli bir saat olmadı ne zaman gittin de aradın İstanbul'u?

E çok attım galiba yani.

Karakola şikayet edeceğim seni.

Et et selam söyle benden de.

Şuna bak yahu sanki karakolu babası yaptırmış. Havalara bak ayol.

He he yok benim babam değil de bir arkadaşımın babası yaptırmış zamanında.

Ah aman yandım bittim mahvoldum. Şimdi ben abime nasıl söylerim ondan aldığım parayı boşa harcadığımı?

Ah dur yahu üzüldüm şimdi gitme dur vereyim yahu paranı. Ne bileyim seni de zengin zannettim.

Aman bu da gitti hemen. Ne yapayım canım bir daha gelirse veririm.

Tiryaki!

Aman anamı kesen ben.

Babamı kesen yine ben. Kız kardeşimin yavuklusunu bulmak için parasını alıp sonra parasının üstüne yatan adamı bulup şişe dizecek olan yine ben.

Hı.

Karada kaplan, denizde aslan, var mı ulan bana yan bakan Tiryaki!

Ney?

Bana bak babalık.

Hı.

Sen misin ulan benim kız kardeşimin parasını alan? Kim? Kız kardeşim. Senin kız kardeşiniz mi vardıydı? Evet Nigar. Yani şey. Ver ulan paraları geri. Al bakalım. Aman yapma dur geri verecektim. Vereceksin tabii al sana. Ha burada daha bir sürü para varmış. Aman yapma etme onlar Çelebi'nin parası aman şey Leblebi'nin parası. Bana ne ben faizciyle aldım 120 akçe güzel hadi eyvallah. Ah aman pirince giderken eldeki bulgurdan olduk yıktı perdeyi eyledin viran. Gidip sahibime haber vereyim hemen. Her ne kadar sürçülisan ettiysek affola.