Skip to content

Jim Caviezel - Passion of the Christ Prayer in Aramaic 🙏🏻 #catholic

Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.

Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.

Answers

Questions about this video

ܡܢܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܒܨܠܘܬܗ ܒܥܪܡܝܐ ܒܗܢܐ ܦܠܚܐ ܕܒܝܕܝܘ؟

ܒܗܢܐ ܦܠܚܐ ܕܒܝܕܝܘ، ܝܫܘܥ ܐܡܪ: 'ܗܘܫܥܢܐ ܐܘ ܐܠܗܐ ܒܪܝ. ܩܘܡ ܒܥܙܪܬܝ. ܫܡܪܢܝ ܡܢ ܪܫܬܐ ܐܫܪ ܬܡܝܢܘ ܥܠܝ. ܐܟܟܣܐܐ ܢܚܫܝܐ ܐܕܘܢܝ. ܐܟܟ ܣܝܬܝ. ܡܬܚܬܝ. ܐܒܐ, ܟܠܗ ܬܟܠܘ. ܗܢ ܟܗܠ ܟܘܣܝܐ ܐܬܝ ܡܢܝ. ܐܟܢ ܠܟ ܐܝܣܒܐ. ܠܐ ܗܘܐ ܕܠܟ ܐܝܣܒܐ.'

ܡܢܐ ܝܫܘܥ ܒܥܐ ܡܢ ܐܒܘܗܝ ܒܨܠܘܬܗ ܒܗܢܐ ܦܠܚܐ ܕܒܝܕܝܘ؟

ܝܫܘܥ ܒܥܐ ܡܢ ܐܒܘܗܝ ܕܢܩܘܡ ܒܥܙܪܬܗ ܘܕܢܫܡܪܝܘܗܝ ܡܢ ܪܫܬܐ ܕܬܡܝܢܘ ܥܠܘܗܝ. ܐܦ ܒܥܐ ܕܢܫܬܒܩ ܡܢ ܟܘܣܝܐ ܕܐܬܝ ܥܠܘܗܝ.

ܐܝܟܢܐ ܡܫܬܡܥܐ ܨܠܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܒܥܪܡܝܐ ܒܗܢܐ ܦܠܚܐ ܕܒܝܕܝܘ؟

ܨܠܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܒܥܪܡܝܐ ܒܗܢܐ ܦܠܚܐ ܕܒܝܕܝܘ ܡܫܬܡܥܐ ܐܝܟ ܩܪܝܬܐ ܠܐܠܗܐ ܠܥܙܪܐ ܘܠܚܘܣܢܐ. ܗܝ ܡܚܘܝܐ ܬܟܠܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܒܐܒܘܗܝ ܒܥܕܢܐ ܕܐܘܠܨܢܐ.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00
Speaker A
Hosanna O Thea boy.
00:04
Speaker A
Kuma be'ezrati.
00:07
Speaker A
Shamreni mireshet asher taminu alai.
00:11
Speaker A
Akaksa'e nachshiya Adonai.
00:14
Speaker A
Akak siti.
00:16
Speaker A
Metakhti.
00:20
Speaker A
Abba, kulle tekelu.
00:23
Speaker A
Hen kehel kosiye etey mini.
00:26
Speaker A
Aken lak isva.
00:29
Speaker A
Le hewe di lak isva.

Get More with the SozAI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

Or transcribe another YouTube video here →