Speaker A
はい、それでは、続きの動画と思います。続きはですね、ホーム という家庭、家族とは別に、ホームっていう言い方がありますよね。これは、英語でもあの、区別があるというふうに、英語の授業とかで教わったんじゃないかなと思うんですけど、これもですね、やっぱり翻訳語で、明治に入ってから広まった翻訳で、家族とは別に、愛情と情緒的関係からなるものだというようなことで、元々、近代以前はですね、使用人なんかも含めて家族って言っていたので、もっと家族という語をですね、近代家族的に捉えたものですね。
近代家族とホーム(家庭)の概念の成立を、明治期の翻訳語としての定着、新中間階級による受容、1979年以降の家庭基盤充実政策(配偶者控除など)から解説。近代家族的価値観が制度によって強化された過程を論じる。
Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries and speaker detection. 30 minutes free.
Or transcribe another YouTube video here →Free tools: TXT to SRT · SRT Validator · Merge SRT · Subtitle to Text · All tools