Speaker A
Добрий ранок, дорогі друзі. Не дуже він добрий через сьогоднішню ще одну дуже непросту ніч в нашій країні.
Другий день Всеукраїнського конгресу суддів 2026: обговорення розвитку танцювального спорту, суддівства та уніфікації правил.
Key Takeaways
- Об'єднання зусиль суддів, тренерів і організаторів є ключем до розвитку танцювального спорту в Україні.
- Необхідно впроваджувати уніфіковані правила та стандарти оцінювання для забезпечення справедливості на змаганнях.
- Атестація суддів і формування єдиного каталогу підвищить якість та об'єктивність суддівства.
- Виступи міжнародних експертів сприяють підвищенню професійного рівня учасників конгресу.
- Війна не повинна зупиняти розвиток індустрії, важливо продовжувати працювати та підтримувати спільноту.
What the video covers
- Відкриття другого дня конгресу з привітаннями від керівників організацій танцювального спорту.
- Обговорення важливості об'єднання суддів, тренерів та організаторів для розвитку індустрії в складних умовах війни.
- Підкреслення необхідності створення єдиних правил та уніфікованих підходів до оцінювання танцювальних змагань.
- Презентація планів щодо атестації суддів та формування каталогу для забезпечення об'єктивності оцінювання.
- Виступи провідних фахівців і тренерів, зокрема міжнародного експерта Алана Торлана.
- Обговорення технічних аспектів суддівства, включно з комплексною оцінкою руху, музикальності та партнерства.
- Важливість чесності та неупередженості суддів для підтримки розвитку танцювальної спільноти.
- Плани на подальші кроки конгресу, спрямовані на системну та спільну роботу в галузі танцювального спорту.
- Значення підтримки спортсменів, тренерів і організаторів для стабільного розвитку танцювальної індустрії в Україні.
- Заклик до єдності та конструктивної співпраці між усіма учасниками конгресу.
Chapters
- 00:00Відкриття другого дня конгресу та привітання керівників організацій
- 07:10Підсумки першої частини конгресу та важливість ініціативи
- 15:48Обговорення принципів комплексного суддівства
- 24:20Рівні танцювального суддівства та особливості оцінювання
- 32:59Технічні аспекти суддівства та музикальність
- 47:43Проблеми упередженості суддів та необхідність чесності
- 57:37Подальші кроки конгресу та робота над уніфікацією правил
- 65:41Виступ міжнародного експерта Алана Торлана
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Е, радий всіх вітати вас на другому дні нашого всеукраїнського конгресу. Я дуже радий за підтримку цієї ініціативи наших організацій. Ми розпочинаємо другий день. Сьогодні хочу дати буквально кілька слів. Привітати керівників наших організацій. Частина висловилась минулого разу. Сьогодні в нас так само.
Speaker A
Хочу запросити буквально коротенько кілька слів до вітання керівників наших організацій. Е, запрошую Ігоря Машина. Ігор, прошу вас.
Speaker A
Був Ігора, бачив щось. Так, вроде бачив. Немає. Добре. Бачу, є в нас Олег Шапіро, ФНДЛ, організація. Олег, прошу вам слово.
Speaker A
Всім доброго ранку. Дякую за те, що ми тут об'єднались всі для спільної справи нашої. Ее я всіх вітаю з початком танцювального сезону. Бажаю, щоби він у нас був легкий з такими сусідами.
Speaker A
Но будемо намагатись і дуже радий, що ми зможемо працювати далі нашою групою президенти федерації. Думаю, що ми багато зробимо цією групою в цьому новому році. Тому, е, будемо намагатися робити максимум для наших танцівників, суддів, тренерів, щоби в такий час, е,
Speaker A
було у нас в країні е добре розвиватися. Тому будемо намагатися працювати. Радий, що ще раз зібрались тут всі і можемо, благодаря цієї ініціативи, рухатись вперед. Всім желаю гарного дня і гарного конгресу.
Speaker A
Дякую. Хочу запросити до слова Олександра Бузіна. Олександр, вам слово. А добрий день всім. Шановні колеги.
Speaker A
[прочищення горла] Сьогодні у нас другий день Всеукраїнського конгресу. Я також хочу подякувати кожному, хто долучився і знайшов можливість бути з нами.
Speaker A
Окремо хочу привітати ініціаторав цього конгресу, керівників федерації, які долучилися до спільної роботи, бо це є дуже важливо.
Speaker A
Для нас це не просто проведення одного конгресу, це перший крок до системної та спільної роботи. Ее і я впевнений, що він буде і другий, і третій, і наступні кроки ми будемо все опрацьовувати.
Speaker A
Ми вже конкретно працюємо над конкретними рішеннями. Будемо постійно ознайомлювати вас з результатами цієї роботи. Головна мета - це дуже проста.
Speaker A
Створити кращі умови для наших спортсменів, підтримати керівників клубів, організаторів змагань і всіх людей, які щодня працюють заради розвитку танцювального спорту в Україні.
Speaker A
Я переконаний, що коли ми об'єднаємо досвід, можливості та відповідальність, ми можемо зробити значно більше. Дякую всім за участь, за довіру, за готовність працювати разом. Бажаємо нам конструктивної роботи, конкретних результатів і головної єдності в наших спільних діях. Дякую всім і гарного
Speaker A
проходження Конгресу. Дякую, Олександре. Далі запрошую до слова Василя Ключівського, який так само доєднався разом з їхніми членами. Прошу, Василь, вам слово.
Speaker A
Добрий ранок. Ну, по-перше, я хочу ее подякувати ініціаторам цього заходу. Я впевнений, що кожен такий крок дасть можливість співпрацювати усім тренерам, суддям по всій нашій країні. І це буде не один крок, а і подальший такий. Я впевнений, що ми зможемо розвиватися усі
Speaker A
разом. Дякую. Дякую. Також хочу до слова запросити Руслана Булейко. Руслан, ви з нами? Бачив я тільки що.
Speaker A
Так, Ігор Машин чи Руслан? Ви тут? Та Ігор Машин. Та та, чуємо вас. Та ее я вітаю всіх учасників.
Speaker A
Вважаю, що сьогодні настав час, який нам допомагає об'єднатися на важкий час, але як цей час буде допоможе нам, скажемо так, вижити в усіх умовах. Вот. І я вважаю, що іншого шляху в нас нема. Тільки об'єднання нам дасть
Speaker A
можливість, як Саша Бузін сказав, можливість, щоби наші змагання стали зрозумілими для учасників, да, і щоб не було так, що на цих змаганнях вимагають одне, а на інших інше і так далі. Вот. І якщо не буде наступних кроків, то і
Speaker A
результати самого конгресу будуть, ну, такі собі. Тому я вважаю, що є вже напрацьовані кроки, які ми маємо просто втілити в життя. От ми про це говорили не один раз, і я вважаю, що ми в змозі це зробити от саме зараз. Вот.
Speaker A
Запрошую всіх приєднатися до нашої спільної роботи і тих організацій, які ще не приєдналися, і тих організаторів, які зараз проводять фестивалі, бо це дуже важливо, що нам зараз потрібно зробити так, щоби е ті, хто поза межами правил, поза межами
Speaker A
нашого об'єднання, щоби зробили вибір, правильний вибір для об'єднання танцювальної спільноти. Все, дякую за увагу, дякую за довіру.
Speaker A
Вот будемо рухатися разом далі. Дякую, Ігоре. Так, ще раз хочу запросити Руслана Булейко. Я бачу, ви були тут. Є Руслан? Якщо нема, тоді ще хочу, напевне, все-таки Олександр Лемешко так само пару слів запрошую вас сказати організацію СТС.
Speaker A
Доброго дня. Ее, передивившись відеозвіт минулої частини конгресу, я вочевидь усвідомив про те, що ініціатива, яку ми створили, знайшла відгук. Е, багато фахівців, спеціалістів долучилися до цієї ініціативи. Це, вочевидь, свідчить про те, що ми на правильному шляху. Цей шлях тернистий, він довгий, але тим не
Speaker A
менш ми маємо напрацювати, як сказали попередні керманичі, загальні правила гри. Тому вони, щоб вони були зрозумілі як учасникам, так і нам, суддівському корпусу, батькам, які це за все це субсидують і сплачують. Тому я думаю, що ми на вірному шляху. Е, я думаю, що ця
Speaker A
частина конгресу підготовлена дуже ретельно і виходячи з тих фахівців, які будуть викладати, їх е легендарні імена, а також напрацювання робочих груп комісарів, які плідно попрацювали над тим, щоб створити щонайменше якийсь уніфікований, єдиний підхід до е-е варіацій, хореографій, ее костюмів і
Speaker A
тому інше. Тому я просив би всіх бути дуже уважними, а свою роботу планувати в цьому танцювальному сезоні з урахуванням та побажань, які будуть висловлені сьогодні на конгресі. Бажаю всім ее уваги і передаю слово модератору Ігорю. Дякую.
Speaker A
Дякую. Дякую, Олександре. Хочу подякувати всім так само від себе за участь, за підтримку. Ця ініціатива все-таки в нас має е-е відбувається завдяки ее нашим керівникам. Організації долучаються. Дуже важливий момент є ее зараз в нашій країні. Непростий. Дуже складно розвивається наша індустрія.
Speaker A
Важка іде війна, а тим не менше ми відповідальні за е роботу, за організацію. Дуже вдячний всім, хто долучився. Попереду ще дійсно багато роботи. Подальше будемо ініціювати зустріч всіх головних суддів та інспекторів наших організацій, щоб ми, ну, скажемо так, всі одинаково
Speaker A
працювали, а сьогодні буде дуже багато цікавої інформації. Дякую, е, викладачам, які були минулого, е, разу, минулого дня. Сьогодні так само не менш цікава буде інформація організації.
Speaker A
Кожна буде проводити атестацію своїх суддів, великі тести і відповідно ми сформуємо цей каталог суддів, які будуть, скажемо так, обслуговувати змагання і максимально забезпечувати об'єктивне їх оцінювання.
Speaker A
Сьогодні так само дуже, я ж так само повторюся і вже говорили мої колеги, сьогодні будуть виступати представники інспекторського блоку, які ее всього-навсього кілька простих, але дуже важливих аспектів розкажуть. І я дуже вдячний їм за роботу. Всім тренерам прохання прийняти це до уваги, щоб на
Speaker A
змаганнях в першу чергу всі були, звичайно, в одинакових умовах і максимально якісно виступали. Ее дякую всім. А я з величезною радістю, е, great pleasure, I would like our legendary speaker Torsberg. Thank you very much Alan for your coming to
Speaker A
our congress. I've so expected your lecture. I know you great workers, very international known teacher, legendary dancer and one of the biggest student of Walter Alert and I hope today will be very interesting lecture. Хочу вам представити багаторазового чемпіона
Speaker A
світу серед аматорів, серед професіоналів, величезну зірку, легендарну людину і дуже крутого тренера Алан Торлан, welcome to our congress.
Speaker A
I think I'm unmuted now. Correct. Yes. Yes, we hear you. Okay. Thank you so much, EG. Good morning everyone and thank you very much for inviting me to join.
Speaker A
Before we speak about dancing, I would like to take a moment um to express um my deepest sympathy and respect for the people of Ukraine.
Speaker A
I can only imagine the uncertainty uh fear and hardship that you and your families has experienced during this terrible war. And the strength and courage you continue to show.
Speaker A
До
Speaker A
вашу роботу, за продовження розвитку, за намагання забезпечити подальше зростання наших танцуристів. Thank you and разом з вами і бажаю нам всім, вам всім якомога швидше, щоб прийшов мир, щоб всі жили дальше і розвивалися. Thank you.
Speaker A
So that we are meeting on, [сопіння] розпочинаємо це цей конгрес і він буде, я хочу зробити його трошки інтерактивним, що ми зможемо, скажемо так, разом приймати участь, говорити, відповідати, задавати питання.
Speaker A
Today we're going to talk about adjudicating priorities. But before we begin, I would like to make one thing very clear.
Speaker A
Говорячи, говорячи про судівство, я хочу дуже чітко зрозумі поставити одну річ, що для нас судівство не тільки основна задача вибрати, хто найкращий.
Speaker A
Thank you. When we sit in the audience, we are free to enjoy whatever attracts us. We may prefer a particular style, uh personality dress choreography or even a type of energy but the moment we sit in the adjudic.
Speaker A
Коли ми, наприклад, дивимося, як глядачі, ми бачимо стиль, ми бачимо виконання, ми бачимо хореографію, костюми і цим захоплюємося. Але коли ми судимо, тут вже зовсім інакше. Ми повинні приймати рішення. Thank you.
Speaker A
Я впевнений, що наш наш особистий вибір повинен створювати нашу суддівську систему. Thank you. Наше судівство повинно базуватися на тому, що ми сприймаємо, що відбувається, як все змінюється. І наше рішення повинно бути дуже чітко прийняте, яке приймається на основі нашого досвіду,
Speaker A
наших знань. Thank you. If our priority is not clear or unclear, our judge our judgement can easily become inconsistent and we may reward one in one but another one.
Speaker A
Говорячи про судівство, ми не можемо вибирати якусь одну якість і за нею судити. наприклад, швидкість чи рух і виділяти тільки одну пару. Це має має бути комплексна оцінка. Thank you.
Speaker A
Сьогодні я хочу представити свою версію, як ми повинні судити, яким методом ми повинні оцінювати танцювальні пари.
Speaker A
Thank you. In my professional life, um, I tend to say I wear four different hats. [сопіння] Um, when I wear the teacher's hat, my responsibility is or should say, and протягом свого танцювальної кар'єри, я маютричотири основні серця. Основне з
Speaker A
них - це коли я викладаю, я намагаюся надавати максимально більше знань, передавати і спрямувань для наших танцуристів. Thank you.
Speaker A
Говорячи про про другу про другий розділ, це наша наші глядачі. і максимально просто донести основні ідеї, які я хочу показати. Thank you.
Speaker A
Коли я, як танцорист виступаю, я повинен перестати думати, я просто повинен робити, довіряти моїм тренерам і виконувати то, що вони сказали, відчуваючи.
Speaker A
Коли я вже виступаю в ролі як суддя, я повинен порівнювати і тоді приймати рішення. Thank you.
Speaker A
Говорячи про ці чотири голови, ці чотири частини, ми маємо їх розділити. І я повинен розуміти, е, стосовно чого я працюю і коли я ким в ролі кого я виступаю. Thank you.
Speaker A
So basically a judge is not there to teach the couples from the chair. A judge is not simply a member of the audience choosing a favorite.
Speaker A
Коли ви, коли ви судите, коли ви суддя, ви не є викладачем чи тренером, який сидить в кріслі і розказує, як танцювати. Коли ви судите, ви не маєте бути глядачем, який насолоджується дійством. І ви не маєте бути танцористом, який намагається заволодіти
Speaker A
публікою виступаючи. Thank you. Коли ми судимо, ми в першу чергу повинні використовувати свій досвід, свої знання, свою чесність, об'єктивність, щоб визначати пріоритети, за якими ми судимо. Thank you.
Speaker A
A fair judgement does not mean that every judge must produce exactly the same result of every decision and understandable and consistent process.
Speaker A
Чесне судійство, воно не означає, що кожен суддів має ставити ту ж саму оцінку. Воно має базуватися саме на на розумінні, на знаннях і на сприйнятті тої чи іншої людини процесів, які відбуваються на паркеті. Thank you. So my hope is today that we're going to
Speaker A
examin it the process. Говорячи [сопіння] сьогодні про оцінювання пар високого рівня, ми, звичайно, дивимося на кілька дуже важливих аспектів, такі як музика, партнерство, ее взаємодія і інші. Thank you.
Speaker A
So as we begin I think we could ask ourselves one question of say music is the most important priority in dancing but is it always the important or the most important and what do we actually продівство. Музикальність - це перший
Speaker A
критерій, про який ми завжди говоримо. Але давайте зрозуміємо, розберемося, що тут входить в це поняття музика. Thank you.
Speaker A
I would like to try and see if I could share the screen. Let me see. I'm not that technical here. So, um, do you know it starts share? I think it's share right. Let me see screen does that work eager starting but we
Speaker A
let me see if I can find the page I want. Yes. Do you see?
Speaker A
Yes, we see we have about four heads teacher. Yeah. So basically the four hats I explained before. Number one, the teacher is to give.
Speaker A
Як говорячи про ці основні чотири частини, тренер це дає, він дає знання. Публіка сприймає і задоволення отримує.
Speaker A
Танцрист повинен це виконати, а суддя повинен це зрозуміти і зробити вибір. Thank you. говорячи про судівство, це достатньо величезний процес, який деколи достатньо складний і, можливо, навіть незрозумілий.
Speaker A
In my experience um I have now been judging for more than 25 years and um in my experience on some termsчи мій досвід, який вже складає більше 25 років судівства змагань, часа часом відбувається так, що достатньо легко судити, а часом достатньо І дуже важко
Speaker A
приймати рішення. Коли ми приймаємо рішення для себе стати суддю, для мене правило номер один - це бути відповідальним і дуже серйозним.
Speaker A
І я повинен, враховуючи це, зробити все можливе, що залежить від мене, базуючись на моїх знаннях. Thank you.
Speaker A
And um I also think that we need to talk a little bit about the different uh levels of dancing because I do think that there's a slight difference to when you judge juniors uh to amateurs to professional to seniors uh or what level
Speaker A
of uh dancing are we watching? Звичайно, звичайно, ми повинні розрізняти і трошки по-різному відноситися до того, яку вікову категорію ми судимо, чи це юніори, чи молодь, чи дорослі, чи професіонали, чи сьніори, і так само враховувати рівень виступів цих
Speaker A
танцівників. Thank you. Для мене найважливішим признаком правильного судівства це є правильні пріоритети, які ми ставимо, коли ми оцінюємо.
Speaker A
І оці пріоритети, власне повинні бути виставлені для кожного для себе. І саме згідно тих пріоритетів ми дивимося це в першу чергу, це в другу чергу, це в третю чергу, а це можливо не настільки важливе. Thank you. Again, I refer back
Speaker A
to that it shouldn't be my emotional attraction because then I would be more wearing my audience hat where I'm just standing there and enjoying.
Speaker A
might говорячи про судівство, звичайно, я не повинен дозволити собі бути на стороні глядачів, наприклад, і дуже сильно сприймати емоційно виступи танцівників, тому що е е сприймаючи саме таким чином, я можу змінити ці пріоритети, які для себе виставив. Thank you.
Speaker A
So we all I think has reached a point where we now say music is most important and I like to ask the group why is music most important or is it the most important?
Speaker A
Звичайно, ми говоримо досить часто, що музика є найважливішою. І тут я би хотів, можливо, задати питання до наших учасників. Чому саме музика є такою важливою і чи чому вона є номер один день? І чому і як?
Speaker A
Чи можливо хтось дасть відповідь? in chat because dance is movement in music and also have one head would like to answer є відобразити музику because the most important reason goal for dancer is to show the music for І музика, відображення музики є саме
Speaker A
показником якості танцівника його руху, натуральності його руху. Music is show us the quality of level of dancers.
Speaker A
Okay, thank you. Yes. So, that's exactly I mean I'm happy to hear these answer and some people of you maybe think of course this is a nobrainer. Um, everybody knows that. But the reason why I'm just asking is
Speaker A
because for me traveling around the world it's not always that at judge remember that actually music should take first priority. And why? Because dancing is about expressing the music with your body. That's the definition of dance. So I don't think we can discuss that or
Speaker A
should even doubt that we should that first and for the musical music. Звичайно, це є якби визначення самого танцю. Це показати музику через наше тіло. І, звичайно, по-різному це трошки сприймається в різних частинах світу, але для нас, мабуть, це таке найважливіше. і
Speaker A
розуміння. І ми маємо дивитися, власне на те, як виконується танець в музику. Thank you.
Speaker A
So, some of you have heard me before and I have divided um the priorities up in four boxes as I call it. Um so obviously number one would be music or musicality.
Speaker A
My number two is what I call picture and picture is basically what the eye catches in glimpse if we imagine being not a video but beingoted that picture looks beautiful.
Speaker A
Говорячи про судівство пар високого класу, я хочу виділити свої чотири основні пріоритети, які ви бачите на екрані. Перший, звичайно, - це музика.
Speaker A
Е-е, другий - це малюнок. І тут якраз ми говоримо про е саме то, як ми сприймаємо форму. І, можливо, якщо ви зрозумієте це через, наприклад, фотограф, який робить фотографію. І, власне, оця моментальна зйомка якоїсь позиції малюнка, вона дає цю якість і дає
Speaker A
прекрасний вигляд. Thank you. Number three for me would be partnering that we assess the quality of partner communication relationship how good is lead and follow howoule.
Speaker A
Говорячи про третю частину, це партнерство. І тут дуже важливо бачити, як вони один з одним, е, відчувають одне одного, слухають партнерство, ведуть і реагують. Акція, реакція, як працює тут в парі це цясть. Thank you.
Speaker A
Говорячи про четвертий, для мене, для Алана це є сила і швидкість. І іншими словами, це досить часто ми називаємо динамікою. Thank you.
Speaker A
I call this fourth box uh the devil box. Uh I say it has horn because it's um we have to be very cautious about this and not as I explained earlier be too fooled or um be carried away putting too much
Speaker A
emphasis or weight on this box because it is actually uh can easily become a very unhealthy uh aspect of dance and take говорячи [сопіння] про його систему судівства, це як такий диявольський кубик, чотири частини, з яких він складається. Власне, і чуть-чуть
Speaker A
повернувшись до попереднього, якщо ми, можливо, деколи захоплюємося самим виглядом танцю, ми деколи можемо, ну, скажемо так, не звертати увагу на перші три. І це дуже погано, коли ми пропускаємо перші три музика, малюнок і партнерство і тільки захоплюємося дуже
Speaker A
сильно динамікою. І це це неправильне судівство. Thank you. But of course uh you could also say box number one, box number two, and box number three. If we put them together, it will equal box number four.
Speaker A
So in my view, I'm very careful not to be too impressed with box number four because I would more like to assess as a judge the musicality, the beauty and the communication and partner and hopefully that comes together in box number four
Speaker A
as being dynamics and power and speed. Говорячи про те, що ми, ну, можемо таким чином сказати, що коли ми гарно використовуємо перші три бокси, пер музику, малюнок і партнерство, поєднання, ми отримаємо четвертий бокс.
Speaker A
Але тут з одної сторони ще раз наголошує Ален, що він не хоче просто захоплюватися саме динамікою, але в тому числі дуже якісно оцінювати і виконання в музику, і гарні лінії, красу виконання танцю, і взаємодію між партнерами. Thank you.
Speaker A
Um, so these are the four boxes that I work from when I judge. And I think it's um of course it's very individual what every judge what their priority is but is that we one day will end up having prior but
Speaker A
саму сам перелік пріоритетів, які ставить для себе Ален, от ці чотири є для нього найважливішим. Він їх сформував саме в такі чотири кубики і він їх використовує. Судді, коли ми судимо змагання, ми можемо їх так само розглядати кожен по-своєму зі своєї
Speaker A
сторони, свого розуміння і свого досвіду. Thank you. Now, Ego was kind enough to forward me um the criterias that you have currently in your rules uh for judging in Ukraine and um I believe that you have music first, right? Yeah.
Speaker A
second dynamic third technique four and presentation fifth um my question is are these in order of priority or is it just five topics that you need to consider as a judge numb music is number one of course But all we
Speaker A
can look without music. This is all general five topics but without music we don't look on of course ми дивимось на ці just translate ми взяли ці правила про які ми в нас говорили в наших правилах і Ален запитав
Speaker A
чи ці саме в такому порядку ми розглядаємо. Я пояснив, що основне - це музика, але так само всі інші є важливими. Thank you.
Speaker A
So actually it goes quite a lot in line with the four boxes that I presented you. As you can see um I would say the music obviously but the lines equals a little bit towards what I'm talking about the static picture which is
Speaker A
typically lines of body, hands, neck, head, legs, um hands, arm movements. Dynamic is probably number four, my number four, power and speed.
Speaker A
Говорячи про ті дві системи, вони дуже легко е пересікаються і до поєднуються ее тому що вони є частина, яка допустим ті ж самі е музика, звичайно, лінія, вони десь подібно з малюнками.
Speaker A
І відповідно динаміка, техніка поєднується в в саму в самий рух. Somebody has a a ping going on there.
Speaker A
Can you hear that or is it mine? It's my sorry. Okay. Okay. Um I feel maybe in these five projects that I'm very much missing partnering in that um how can I say list of priority here. So I I would
Speaker A
very much like to see that being a topic on his own because I think partnering such issue dancing should be almost as наших п'ять критеріїв, Алан говорять, що йому дуже не вистачає власне партнерство цього критерію, який, ну, показує якість
Speaker A
і роботу, і якість, власне, танцування. І серед цими іншими критеріями він, в принципі, мав би бути. Thank you.
Speaker A
And I look at point number four, technique. It's very interesting because for me that word means something completely different means for how to do something.
Speaker A
Говорячи про техніку, це достатньо такий для Ана специфічний підхід. воно відчуває, тому що тут ми розуміємо саме, як ми повинні щось робити. Thank you.
Speaker A
And this is where I feel we're now mixing the hat because if we are judge, we should not judge how the couple came to that product. We should not judge the technique, the tools they are using to achieve
Speaker A
something. That's more of a teacher's job to recognize how to achieve something. So for me tools like technique is tools how to create musicality tools how to create partner tools how to create a одної сторони для Алана техніка - це є
Speaker A
засіб який нам допомагає створити як тренеру і музику і лінії і динаміку, і партнерство. І це робота тренера завдяки технічним аспектам. Е-е, і допомогти танцюристам зробити це. Як суддя ми не аналізуємо, чому саме такий рівень танцу чи таку такий танець нам показують
Speaker A
танцурист. Ми його оцінюємо саме кінцевий результат, але не аналізуємо завдяки яким технічним аспектам він це робимо. Тобто для нього техніка як засіб для досягнення всіх цих попередніх позицій. Thank you.
Speaker A
Можливо, потрібно трошки вдосконалити це поняття техніка як механіка або якість механіки. probably for the low level we can use this technique because they make a lot of mistake. Of course on high dancers levels they need to show this quality of
Speaker A
mechanics. It's my idea. Thank you. Yes, I understand. But I'm wondering if those let's say in a smaller um or lower level like let's say juniors or juveniles and we are starting to look at the footwork you see I wouldn't call that technique I
Speaker A
would call that footwork and that goes for me together with music or together with picture or even the the dynamics of of the couple so this is this is where I'm I'm looking at could We replace this technique, whatever technique is of how
Speaker A
to do it, it probably will go into one of the first boxes anyway. Or we could replace it like I say the quality the quality that is a very poor when you have a bad footwork obviously not to the standard that we were looking
Speaker A
for. Ну, це дискусійне питання, про яке Ален говорить, що можливо все-таки трошки вдосконалити цей пункт, тому що, говорячи про техніку, ми дивимося, наприклад, на роботу стопи, ноги, але це так само дає нам поняття, як працює в музику наш наш танцюрист, як як він
Speaker A
показує лінії. Тобто воно в цьому і якраз е вигляді е аналізується. Говорячи про саму якість виконання.
Speaker A
Все-таки без якісної техніки якісного виконання неможливо показати. Thank you. But I'm not here. I know that um a lot of people in the dance world uh use the word technique with a little bit of a different meaning that what I think
Speaker A
technique actually means. And I think yeah, it's important to sometimes understand what is the actual meaning or the definition of the words that we're using. So that's what I'm just picking at a little bit.
Speaker A
Говорячи про багато спеціалістів в світі, вони трошки по-різному кожен сприймають чи презентують техніку. Деколи з тої сторони, що техніка пояснює ті чи інші дії, рухи чи принципи. І власне тут якраз визначення, що таке техніка, що сюда входить. Так само дуже важливо, якщо
Speaker A
розглядати це як критерій судівства. Остання презентація трошки робить нерви Алану, коли він бачить цей пункт в наших правилах. Thank you. And the reason why I'm saying that is um here we have to again be careful that is not our
Speaker A
personal emotional taste that takes over. Um as a fair judge we need to as clear priorities and personal.
Speaker A
Говорячи про судівство, ми не повинні допустити нашої якоїсь нашого емоційного сприйняття того чи іншого танцюриста. Ми повинен в першу чергу базуватися на основних ключових пріоритетах сухо і безмоційно для того, щоб видати чи там прийняти кінцевий максимально об'єктивний результат. Thank
Speaker A
you. Now, of course, um, presentation does have an importance. I understand. I'm just thinking dress, makeup, emotional expression, um charismatic energy, all these things. We have to be very careful that one doesn't take over and become the dominator of
Speaker A
our judging so that we are just being attracted to these uh how can I say effect uh things and take away from the more constructive and definite priorities.
Speaker A
Дуже важливо, щоб оця, скажемо так, аспекти презентації не стали не не захопили суддю і що він щоб він не забув про основні аспекти, які є ключовими для оцінки, щоб це прийняття рішення було базоване саме на цих основних аспектах, а не на базуючись на
Speaker A
на презентації чи на якогось емоційному сприйнятті виступу того чи іншого танцюриста. танцювальної пари. Thank you.
Speaker A
So what I'm basically saying is yes presentation could come in as little spice on that first.
Speaker A
Звичайно, це як доповнення до нашої системи оцінювання, але він дуже просить, щоб презентація не була головною в наших оцінках. основною чи визначальною? Thank you.
Speaker A
Now, of course, if we go back to my four boxes, it's a much simpler version, but sometimes I think it's very good to have a very simple system because systemarity and I think very clear.
Speaker A
Хочу ще раз повернутися все-таки до моїх чотирьох коробочок, до чотирьох пунктів. І саме простота е системи оцінювання говорить про її чистоту, яка веде до чесного оцінювання. Thank you.
Speaker A
Um, so we could also just start to [прочищення горла] look at what is qualities because I think obviously there's quality in each box.
Speaker A
Um, it has several layers as are written here. First I wanted to talk about musical quality.
Speaker A
Ми будемо говорити про якість, яку ми повинні в першу чергу оцінювати і що таке якість. Тут є кілька складових і якість музикального виконання. Це не ос ее нот основ не основне танцювати в ритм. Дуже важливо показувати, е, показувати характер, фразування, енергії
Speaker A
от саме музики. Для нього ідеальне суддівство. Це, наприклад, суддівській коле колегії бригаді є 17 суддів. І для кожного з них е якість музикальності є першим пріоритетом оцінюванні. Thank you.
Speaker A
Для мене це має мати найбільшу вагу в нашому оцінюванні. Тому, як ми вже говорили, ми саме через наше тіло виражаємо музику.
Speaker A
І дуже класно, що кожен з цих 17 суддів по-своєму оцінює оцю якість музикальності. І це прекрасно, якщо саме так є. Thank you.
Speaker A
And of course every judge have a different experience, a different education, a different level of understanding musical.
Speaker A
Звичайно, кожен з цих суддів має різний досвід, має різне, можливо, навчання, так само рівень сприйняття чи розуміння цього якості. І саме завдяки оцьому різнонаправленому оцінюванню цього критерію, це стає дуже класним і і правильним. Thank you.
Speaker A
And even within that topic there's different layers of musicality like we could judge does this couple accent in their music where we know there's accent on that дуже важливо для мене наприклад розуміння в цій музикальності виконання кожного танцу з відповідними акцентами.
Speaker A
Наприклад, в румбі це має бути візуальний видимий акцент на чотири. Thank you. І це, звичайно, дає можливість мені зрозуміти, що це виглядає саме як характерна румба, а не можливо як сучасний contemporary dance. Thank you. Do they have um a very high level of
Speaker A
understanding the phrasing and has that been incorporated with their choreography? Can I see that story clear with the musical steps?
Speaker A
Звичайно, достатньо класним є використання фразування. Ми розуміємо фразування в структурі музики, використання саме фраз для ее побудови своєї історії, показу того чи іншого танцу. І саме це є так само дуже цікавим для виконавців. Thank you.
Speaker A
And written down energy of the music. Here we have to be careful. Звичайно, ми говоримо про енергію музики, але тут дуже важливо розуміти, що швидкість музику, так звана наша біготня, не є основним пріоритетом.
Speaker A
Власне якість якість музики і якість передачі музики через своє тіло дуже цінниться. Thank you.
Speaker A
I could continue talking for two hours about um or even more about what is good musicality. So we're not going to go deeper in there, but I tend to use one tool when I judge that is really helpful
Speaker A
and it against simplicity. Um if I just if I can see the music that is being played very very clear and see them для мене є дуже один простий звичайний доступний інструмент коли я оцінюю і власне я відчуваю як музика
Speaker A
дає емоцію І я цю музикальність, емоційність повинен бачити в танцюристах, чи вони її так само відчувають. Thank you.
Speaker A
So if we move on to another type of quality I written mechanical quality is most people call technicality such as balance posture coordination timing body control.
Speaker A
Зараз я хочу перейти до наступного доступного наступної складової нашої якості. Це механічна якість або технічна якість. Сюда входить баланс, постава, координація, робота стопи і контроль в тілі. Thank you. I think these are quite straightforward um how can I say um
Speaker A
things that we can easily see when a couple is slightly off balance or tends in the body which also being off balance.
Speaker A
Говорячи про цю складову, нам достатньо просто бачити на паркеті, що танцюрист, наприклад, чуть-чуть не є в балансі або в тілі є забагато напруження. І це вже є для нас сигналом аналізу саме цього, цієї складової якості. Thank you.
Speaker A
Timing of це є дуже важлива складова. звичайно, ее, таймінг він перекликається, е-е, механічна дія в удари перекликається з першою складовою музикальності, якості.
Speaker A
Звичайно, для мене тут одне з найважливіших складових це є робота стопи. Е, говорячи про механічну якість, якраз робота стопи, правильна робота стопи.
Speaker A
Це 500 м від мене, то як ви робите? Під мене зривалося, будь ласка, свої мікрофони.
Speaker A
Дякую. Пробіркуміть для мазочком мазок і будете вірні. Мазок питання. Шановні колеги, будь ласка, слідкуйте за мікрофонами, щоб вони не включалися.
Speaker A
Sorry, Alan. Thank you. No problem. It happens. So if we move on to like my favorite partnering quality, I think this is again I would stress a very important um aspect of dance that we must assess in our
Speaker A
assessment. Звичайно, говорячи про партнерство, якість якість партнерства в танці для Алла це один з його фаворитів. в оцінюванні. І, ну, він вважає, що ми дуже, дуже важливим повинні використовувати аспекти е партнерства правильного партнерства для прийняття нашої якісної оцінки пар високого класу. Thank you.
Speaker A
And again, if we should make it very simple, I've written here a few words connection sensitivity action reaction I would say overall a genuine communication, a real hardfun.
Speaker A
Говорячи про цю складову якості партнерства, тут дуже кілька простих компонентів є. Ви бачите, це є ее поєднання, є чутливість, є акція, реакція і власне поєднання, спілкування, взаємодія між двома е людьми. Це є ті складові, які відносяться до якості
Speaker A
партнерства. Thank you. Говорячи про тут, власне, про оцінювання, ми повинні бачити і розрізняти два типи: правильний, реальний, якісна взаємодія двох і можливо так звана показова комунікація, яка штучно створюється. Thank you.
Speaker A
Дуже важливих складовів складових є власне акція-реакція формування нашої хореографії з використання саме цих взаємодій між партнерами. Thank you.
Speaker A
Um, it move on to movement quality. Um, the texture of movement here soft, sharp, heavy, light, fluid, suspended, grounded or explosive.
Speaker A
Говорячи про наступну складову якості - це якість руху. І тут в в складових цієї якості руху ми можемо говорити про про легкість, про важкість, про е простоту, е розділеність чи можливо заземленість, чи можливо вибуховість нашого руху.
Speaker A
Thank you. Говорячи про це, ми будемо розуміти наповнення або текстуру самого руху, використовуючи ці складові. Thank you.
Speaker A
Which again just reminds me I think everything isчи оціння, про складові, про цю систему, про яку ми сьогодні говоримо, для Аллана це абсолютно одинаково, оцінюючи чи в стандарті, чи в латино-американській програмі. Thank you.
Speaker A
I try to obviously in my career judging many borroom event as well and this can be used and великий досвід оцінювання також і змагань в стандарті, саме пропонуючи цю модель для нього це достатньо, він вважає якісна і правильна
Speaker A
модель. І вона одинакова в оцінювання цих двох програм. Thank you. Also emotional quality. Um and here it's allowing the audience to feel something without force or pretending. So this is again towards this genuine performance rather than a fake anduced
Speaker A
performance. Знову ж таки, говорячи про емоційну якість, ми говоримо про можливість публіки сприйняти щось без спеціально там пришвидшення чи якихось, ну, скажемо, таких штучних речей, тобто розуміння правильної демонстрації, а не знову ж таки не фейкової штучної копіювання чи демонстрування без якості.
Speaker A
Thank you. Um, and then the personal quality meaning dancing with an identity that belongs to you rather than copying someone else. I think it's important that we also put some kind of value on a couple.
Speaker A
Ще одна складова якості - це персональна якість. І тут ми говоримо про, е, виконання танцу як індивідуальної, окремої персональної людини, ее не копіюючи когось іншого. І оця персональність е ідентичність будемо так говорити, вона так само повинна, е, цінуватися в судівстві. Thank you.
Speaker A
And then at the end lastly I've written consistency. Um I think it's very important that we award consistency. meaning um not only through the entire dance but even in a competition that a couple whoever.
Speaker A
Ще один з дуже важливих аспектів, які ми повинні розуміти, сприймати чи оцінювати ее які демонструють, е наші це власне послідовність. послідовність, е, яка, е, відбувається через, е, виконання, включаючи певні переходи чи певні, ее, ее, скажемо так, е, частини, моменти,
Speaker A
які наші танцюристи демонструють від раунду до раунду. І саме завдяки цій послідовності ми можемо оцінити розуміння і гарну якість виконання.
Speaker A
Thank you. Okay, I will stop sharing now. I think we are back. Yeah. Okay. Um, screen broadcast and go to application. Okay.
Speaker A
Can you see me? Yes, we see you and hear you. Okay, very good. Um, so as I said, I think judging is a very serious job that once we accept the judging job, we must take it quite serious.
Speaker A
And I think the clearer priorities we have, the better assessment we will have or we will. Ще раз говорячи, підводячи підсумок нашої сьогоднішньої лекції, суддівство - це надзвичайно серйозна робота. І, е, погоджуючись судити, ми повинні приймати цю серйозність і дуже
Speaker A
відповідально ставитись до своєї роботи. маючи певну систему пріоритетів, дотримуючись чесно, об'єктивно їх, ми якраз і отримуємо максимально результат, максимально відповідальний результат в нашому суддівстві. Thank you.
Speaker A
And then perhaps I could give you a little bit of a line that you can remember. I always caness us.
Speaker A
Кілька ліній або думок хотів би вам сказати. І, наприклад, складність виконання, вона нас, вона нас вражає на певний час.
Speaker A
Якість виконання, вона тримає нас і заставляє дальше продовжувати дивитися. Thank you. And then a little bit of an advice before we finish is it's very dangerous to have a fearful judge.
Speaker A
It's also dangerous to have a very overly confident judge. But I'm very at peace when I have an honest judge.
Speaker A
Е, дуже, е, ну, скажемо так, небезпечним є відчуття, що я там суддя, що я повністю правий. І дуже важливим є, ее, найважливішим все-таки в суддівстві це є наша чесність, відповідальне суддівство.
Speaker A
Чесне і відповідальне судівство є найважливішим аспектом нашого судівства. Thank you. And I think we all have experienced when we go on to judge some very important event that we go, "Oh my god, I hope I can see clearly who is the
Speaker A
best and who is not." Um, be careful because you cannot see clearly when you are fearful and you when you doubt yourself.
Speaker A
Always remember to go onto the floor and judge with I do my very best and I want to be as honest and fair as possible.
Speaker A
Звичайно, ідучи судити, ми в першу чергу повинні розуміти, що ми максимально відповідально і чесно ставимося до своєї роботи. І я, як суддя, повинен зробити свою роботу найважливі най максимально чесно, відповідально. І це дуже важливо для результату. Звичайно, як починав
Speaker A
Ален говорити, ми, ідучи на найважливіші змагання, ми хочемо побачити ее вразитися тим, хто буде перший, хто буде найкращий. Але коли ми йдемо судити, ми все одно думаємо про те, щоб зробити в першу чергу максимально якісно свою роботу. Thank you.
Speaker A
So I hope that this has um how can I say helped you and uh inspired you um and perhaps uh opened up some new questions. I don't know. Um but it's been a pleasure being here. I'm so happy
Speaker A
that uh we could finally do this. And yes, if there's obviously any questions I'm here. I can quickly say we're running out of time.
Speaker A
Алан каже, що він дуже надіється, що сьогоднішня лекція стала для нас, ну, стане в пригоді, буде важливою і цінною.
Speaker A
Можливо, для когось відкриються якісь певні аспекти, про які він мав нагоду проговорити. Тому дуже приємно, що ми нарешті через кілька переносів все-таки цієї лекції відбулася.
Speaker A
And I would like also thank you Alan for such interesting and very important lecture for us today. One more time.
Speaker A
Thank you very much for your support. nice at the begin of lecture and us and great pleasure to have you here and so thankful to you for your job your position your character still in not like dancer but so important like
Speaker A
judge and also very important to continue developing our dance industry our dance at the Дякуєм дякуєм Алану.
Speaker A
Дякуємо Алану. До побачення. Шановні друзі, ми продовжуємо наш конгрес. Звичайно, в нас сьогодні ще тільки перша частина нашого конгресу.
Speaker A
Далі ми будемо говорити трошки про е ще кілька аспектів можливо в суддівських категоріях нашої роботи. Так, в нас по програмі дальше ее Лілія. Лілія, ти з нами?
Speaker A
Так, вітаю. Я хочу вам представити ту [прочищення горла] людину, яку не треба представляти. Ліля Белей, студентка, випускниця нашого університету, наша чарівна танцівниця.
Speaker A
Зараз вони з Ярославом підкорюють вершини в Америці. Ще раз хочу подякувати вам за з Ярославом за вашу е дуже активну роботу в цій нашій непростій час ее в підтримці української боротьби проти цієї війни. і дуже вдячний за то, що погодилася нам зробити
Speaker A
коротеньку доповідь, доповідь про новий стиль, який вже розвивається і достатньо популярний в Україні. Вже багато відбувається змагань, я знаю. Ще раз хочу подякувати, бо для Лілі це зараз мабуть перша вже ночі, вже пізно, але в цей пізній час ти з нами. Дякую. І знаю,
Speaker A
що так само недавно закінчила проходити екзаменування, там всякі ці речі, [прочищення горла] які відповідні. І дякую, що згодилася по по доповісти нам.
Speaker A
Так от, тобі. Дякую. Дуже дякую, Ігоре Михайловича. Дякую за запрошення. Бачу знайомі обличчя. Дуже всіх приємно бачити. І, звичайно, хотіла висловити слова підтримки і подяки, що ви активно так займаєтесь розвитком танцювального спорту в Україні. Тим паче, це непростий
Speaker A
час, а це дуже надихає, бо ми, знаєте, коли тут самі в Америці теж втомлюємося іноді і думаємо: "О, так, щось нам важко і танці просувати і працювати в цілому.
Speaker A
Дивимось на українців і завжди серце наповнюється, е, е-е, вдихається тим, що в будь-яких умовах можна рухатись далі і працювати над улюбленою справою, розвивати. Тому дуже вам вдячна за запрошення. Дуже вдячна за вашу важку роботу. І сьогодні а-а ми поговоримо про
Speaker A
American Smooth стиль. Е, як Ігор Михайлович тільки що сказав, я нещодавно мала змогу пройти екзаменацію з Dance Vision. Е, здавала всі екзамени в усіх стилях, в стандарті в латині і в American Smooth American Redm. Тому маю нагоду трошки поділитись своїм досвідом.
Speaker A
А маю досвід суді в цих стилях. Так що дуже е-е є свої нюанси деякі, якими буду рада, буду рада сьогодні обговорити. А перше, що хочу сказати, що American Smooth як стиль розвився на цьому континенті у нас тут, на, е,
Speaker A
американському а в середині XX століття. А, і в цілому шоу American Smooth дуже в цілому дуже сильно базується, звичайно, на стилі стандарт. Тобіш у нас є танці все одно, як вальс, танго, Фокстрот, Відненський вальс. Тобіш це в своєму
Speaker A
корінні все одно дуже-дуже сильно базується все на стандарті, на традиціях а саме цих танців. І коли ми подивимось на історію American Smooth, на те, як він виглядав в 80-х, 90-х, на початку 2000-х роках років, а особливо в 80-х,
Speaker A
коли тільки починалися перші чемпіонати Америки з цього стилю, він дуже сильно American Smooth виглядав як стандарт.
Speaker A
Від того, в чому танцювали танцівники, це були фраки для чоловіків, це були все ще все ще повні сукні, як в стандарті для жінок. до хореографії, яка була дуже сильно базувалася на а фігурах європейської програми, тобіш це було максимальна частина хореографії, яка
Speaker A
складалася з закритих позицій. Було дуже чітко видно, що це вальс, що це елегантно, що це класично, але при тому були присутні елементи того, що ми від називаємо відкритою роботи. відкриті елементи, коли вже стандартна ця європейська позиція, вона аа як це
Speaker A
ламається, так, вона переходить в щось інше, ми відпускаємо її, так, і ми створюємо інші різні класні позиції і цей стиль набуває вже свободи. Основна різниця між стандартами європейською програмою і американським стилом смуз - це той факт, що ми маємо можливість, а
Speaker A
прибрати повну стандартну позицію і шляхом того, що ми створюємо нові нові позиції між тілами партнерів та нові hold, то те, що ми українською, напевно, перекладемо так само, як позиція, але англійською ми скажемо holds. Тобіш цей hold, він міняється те, як ми тримаємось
Speaker A
за партнера. І це основна річ, яка змінюється і змінюється дуже часто. Тому в стилі American smooth ми поговоримо про те, як важливо і змінювати ці позиції, ці holds а in a smooth way. Так, вибачте, буду вставляти американізми плавно, так, і поступово. А-а, і це буде
Speaker A
одним із основних критеріїв, е-е, в тому числі, коли ми судимо. А ще щодо історії смузи хочу додати, що чим далі він рухався і в тому вигляді, в якому ми бачимо його сьогодні, він мав дуже багато впливу різних інших танцювальних
Speaker A
стилів, а особливо сти стилі коtery, тобі дуже великий вплив а в танцювальній хореографії наразі в стилі American Smooth мав танцювальний стиль contemporary, коли дуже багато ліричних рухів додається, дуже багато додається елементів А таких трюко трюкових, так? Ми маємо дуже
Speaker A
багато там standing spains, ми дуже багато маємо а різних ліній, які виходять із танцювальних вже європейських фігур, але вони всі затримані, розтягнуті в тому вигляді, в якому ми бачимо це в різних інших стилях. Тому наразі American Smoth, він
Speaker A
дуже розвивається в напрямку contemporary. І, на жаль, для багатьох суддів виходить е далі і далі від а класичного європейського стилю. Тому щодо такого швиденького екскурсу в історію і щодо того, що цінується в American Smoth наразі, так це саме
Speaker A
аутентичність в танцю Вальс, танго, Фокстрот і Віденський вальс. Тому що дуже багато і чим далі ми ідемо в розвитку, так, і чим більше ми можемо танцювати відкриті хореографій, дуже часто танцюристи в виборі хореографії ідуть на щось аа таке більш флеш, більш
Speaker A
сучасне, більш аа відкрите і все далі і далі відходять від бази е вальсу, від антетичних фігур. Так, наприклад, дуже часто а-а вальс виглядає дуже схоже на факстрот, тобіш ця тенденція, вона є в інших різних стилях, але в American Smooth, на
Speaker A
жаль, теж а і я б сказала, як навіть більше вона прослідковується, тому що є вся ця свобода рухів, яка яка є в цьому стилі.
Speaker A
Повертаючись до Повертаючись до критеріїв, а я б дуже сказала, що важливо на етапі розвитку цього стилю, по-перше притримуватись того, що у нас є різні рівні того і різні етапи того, як ми його вивчаємо. А в Америці, я знаю, що в нас дуже-дуже
Speaker A
строго на змаганнях є розподілення між рівнями бронз, silver, gold і open. А тут я не знаю, наскільки багато танцівників наразі танцюють смуз в Україні і чи є в нас такий розподіл на різні рівні. Але якщо це є, я б сказала,
Speaker A
що дуже-дуже важливо судити, коли ми дивимось на пару, яка танцює смузh, відносно їх рівня. І також, а, мати, е, в голові той факт, що, наприклад, якщо вони танцюють на рівні бронз, то вони повинні танцювати фігури з рівня бронз.
Speaker A
І вони повинні танцювати тільки ті переходи, які дозволені на рівні бронз, і не танцювати переходи, скажімо, з silver, тому що вони виглядатимуть більш динамічно. вони виглядатимуть більш ефектно. А тому ми повинні, як судді, вперш, перше за все розуміти, чи ми
Speaker A
судимо категорію а бронз, чи ми судимо категорію silver і звертати увагу на ті фігури, які дозволені, і звертати увагу на те, як ці базові фігури викона виконані в плані якості. І щодо якостей знову ж таки поговоримо. Тобіш у нас на
Speaker A
американських турнірах є така окрема позиція. А-а, ее це суддя, який виконує також роль invigilator. Це, напевно, головний суддя може виконувати на змаганнях в Україні. Або Ігоре Михайловичу, тут ви мені підкажіть, якщо є така роль.
Speaker A
Інспектор. Інспектор. Інспектор є. Так, супер. Супер. Тобіш є інспектор, який слідкує за тим, щоб всі дотримувалися рівня, в якому вони заявлені. А, і особливо в стилі American Smooth, ці всі переходи і більш складні фігури, вони автоматично мають змогу заставити пару виглядати
Speaker A
більш динамічно і таким чином нечесно відносно іншої пари. Тобіш я б сказала, що коли ми судимо, ми повинні знати набір фігур, який дозволений в бронзі.
Speaker A
Так само, як і в стандарті в латині, ми повинні розуміти, що це фігури з бронзу, це фігури з силверу. І ми не будемо оцінювати пару, яка танцює, можливо, якісь заборонені фігури або заборонені переходи вище, ніж пару, яка танцює
Speaker A
правильні фігури і якісно танцює в своєму рівні. Тобіш, я просто хотіла сказати, що це, напевно, найперше аа найперший критерій, на який ми повинні звертати увагу, тому що стиль дуже динамічний.
Speaker A
Наприклад, а якщо ми подивимося на різницю між бронзом і силвером, в American Smooth є дуже велика різниця. А в тому, як ми завершуємо кожну фігуру.
Speaker A
Наприклад, якщо ми візьмемо танець вальс, а-а, кожен третій а-а біт та кожен рахунок номер три на рівні бронз ми маємо закрити стопи, тобіш це е базове правило для всіх поча початківців, які танцюють на рівні бронз. І а мало того, не тільки в танці
Speaker A
вальс, а також в танці Фокстрот. Якщо ми подивимось на фострот рівня бронз, він дуже відрізняється від фостроту, який ми маємо в стандарті, в якому всі кроки відкриті і всі кроки рухаються. Так, в стандарті ми не закриваємо стопи в фостроті, але в смузі
Speaker A
фокстрот є дуже а на рівні бронз він дуже соціальний танець. Він дуже схожий десь на ваз, тому що кожен третій крок, по суті, ми закриваємо стопи. А коли ми переходимо на рівень silver, тоді ми вже маємо можливість відкривати стопи кожен
Speaker A
третій крок. Тобіш в танці, як вальс, у нас почнуться всі ці відкриті кроки, як Open Natural, Running Finish. Всі променади в нас не будуть закриватися в стопах, а будуть мати оце continuity ending, що називається в смузі. І автоматично
Speaker A
фігури Silver, вони будуть набагато більше просуватись в просторі. Тому, якщо ми судимо фігури, якщо ми судимо когось, хто заявлений на рівні бронз, і вони починають відкривати стопи, так, ми не повинні звертати, ми не повинні, а дозволяти собі, як суддя, ее автоматично
Speaker A
цю пару просунути далі або просунути вище, ніж хтось, хто закриває стоп і робить це по правилах, тому що це буде якби порушення рівня. Так? Ну і тут вже інспектор чи хтось повинен повинен нам дати знати, що ця пара е напевно не може
Speaker A
приймати участь саме в цьому рівні і там далі рухатись по правилах змагання. А як, якщо ми поговоримо про різницю між American Style і Standart і також поговоримо про конкретні критерії, на які ми дивимося, а я б хотіла запропонувати,
Speaker A
я я б хотіла сказати, що те, про що казав тільки що Ален, так що суддя повинен мати е оцю чесність перед собою в першу чергу. І ми повинні розуміти, що великий все одно компонент, на жаль, в нашому судівстві - це суб'єктивна
Speaker A
оцінка. Тобіш у нас є критерії якісь загальні для в яких ми домовляємося. Це той факт, що ми повинні танцювати певний ритм під якусь певну під під певну музику, так що це повинно бути в темпі музики, яка грає. Це повинно співпадати
Speaker A
з правилами, які в нас є в технічній книжці. Так, тобіш там певні технічні елементи, ми всі згоджуємося на них, але, на жаль, далі критерій як таких суддів, критеріїв як таких суддівства загальних уніфікованих у нас а якби і немає. Так, кож кожен суддя для
Speaker A
себе вибирає вже пріоритети. Те, що казав Ален, там десь впевнений, десь consistent, десь більш технічний. І як ми тут обираємо, хто краще танцює, ніж інший. А тобіш тут я б хотіла запропонувати таку невелику свою систему, в яку я вживаю, в тому, як я
Speaker A
вчу. Ми з Ярославом, з моїм чоловіком вживаємо. І це мені дуже допомагає в суддівстві. Також ми називаємо це призмою. Це наша наша призма, призмме метод методологія, яку ми використовуємо. І насправді вона дає таку чіткість і дозволяє сформулювати свій опін свою думку на
Speaker A
місці достатньо швидко. що в цілому для суддівства це теж важливо, тому що ми маємо дуже-дуже короткий час на те, щоб оцінити. А наша призма е з складається з наступних рівнів. Тоді ж перший рівень - це що ми називаємо техchnic syllabus. Це
Speaker A
все те, що в нас є в технічній книжці. Це все, що відноситься до стоп, направлення роботи стопи, позиції стопи, а базового ритму. А і деякі там в технічній книжці, як ви знаєте, є зноски на певні дії в тілі, але їх немає, їх
Speaker A
небагато в цілому. Тобіш, а вперше перше ми фокусуємося на технічній книжці. Чий цей елемент виконаний коректно технічно?
Speaker A
Якщо одна пара робить правильну роботу стопи, а інша пара неправильну роботу стопи, тож ми тут відштовхуємося від чітко написаного силобуса. І тут в плані American smooth я дуже всіх буду encourage. Так, це як то надихнулась всіх відкрити силобус
Speaker A
і книжку, яка зараз є з American Smooth. Дуже гарні є ресурси, де декілька технічних книжок, але вони всі а співпадають щодо правил, щодо всіх цих таблиць. Я вас надихну вивчити ці книжки, передивитись і а знати всі фігури, знати чіткість виконання в плані
Speaker A
роботи стопи, напрямків і так далі. Тож перший наш рівень - це технічна книжка. Другий рівень. А через нашу призму ми говоримо про postures. Тобішure або постава - це те, як танцівник тримає себе індивідуально, їх вертикальний баланс, а їх поставив, в принципі, то як
Speaker A
вони беруть позицію, тримають позицію зі своїм партнером. А і тут вже в смузі є дуже-дуже багато різних позицій, різних хендхол, як ми поговорили. А третій рівень - це механіка. Механіка - це базова координація. Це робота, е, ніг, робота тіла, робота голови, робота стоп,
Speaker A
а, в координації між, е, собою, так, тобіш, як ми координуємо, як танцівник координує різні частини тіла між собою.
Speaker A
А і тут цей цей рівень, він дуже-дуже важливий, тому що координація, вона дозволяє правильне виконання фігури.
Speaker A
Якщо координація є, вона сприяє правильній роботі стопи, також і сприяє цей мобільності, сприяє а технічному виконанню правильному. Тому координація частин тіла, вона важлива і деякі танцівники будуть мати кращу координацію і більше а-а аплітуди в своїх своїх рухах завдяки цій
Speaker A
координаті. Деякі танцівники будуть більш стримані і більш ее якби зажаті, так? Тому що ця координація і свобода між частинами тіла буде відсутня. І таким чином вони мають менше менше цієї координації гірмеханіку. Тож ми маємо техніку, маємо пози маємо
Speaker A
постір, маємо механіку. Далі ми рухаємося на наступний рівень і це є динаміка. Динаміка в смузі є дуже-дуже важливою, тому що цей стиль рухається дуже активно по паркету, відкривається в плані своєї позиції. Тому динаміка - це те, як дві людини а співпрацюють,
Speaker A
співвідносяться одне до одного і як вони а-а рухаються в просторі. Тобіш динаміка, зміна, зміна позиції тіла в просторі і відносно одне одного. А наступний рівень, на який ми дивимося - це музикальність. Музикальність - це щось, що не відноситься до базового ритму. Це
Speaker A
більш вже для більш ее досвідчених танцівників це буде те, що вони зможуть проявити, тому що не всі будуть танцювати музикально, хтось буде танцювати просто в ритм. Але музикальність сама по собі підрозу під собою несе той факт, що танцівник може
Speaker A
співпрацювати з музикою і створювати різні манери виконання, тобіш використовувати різні а манери виконання в в музику не обов'язково прив'язано до базового ритму. І наступний, наші наступні два рівні будуть performance і personalization. Performance - це те, як танцівник подає себе на паркеті. Це
Speaker A
floorcraft. Це то, як він, а-а, розкладає свою рутини на паркеті. Це те, як він обходить різні пари інші. А і в цілому якби етикет підтримує і як він себе, е, презентує для судді і для партнера. Це може бути від емоцій до
Speaker A
енергії, до правильної тактики руху на паркеті і так далі. І також сюди в презентацію я б сказала, що дуже сильно відноситься також зовнішній вигляд. А тому що, як ми не хотіли б е-е сказати, що оцінюються тільки танці, зовнішній
Speaker A
вигляд - це частина іміджу, частина того, як танцівник себе презентує. Тому тут ми теж звертаємо увагу на те, як вони вдягнені, те, як вони причисані. І це створює в цілому презентацію пари. І наступний, останній наш рівень, який ми,
Speaker A
на який ми дивимося через цю призму - це персоналізація. Персоналізація це від тут немає якби немає ліміту креативності. Це те, що пара і танцівник вкладають в свої свої танці саме від себе. Тут це тут створюється індивідуальний стиль, тут створюється
Speaker A
щось таке особливе, що немає у інших пар. Дуже сильно на персоналізацію впливає вибір хореографій. Дуже сильно на персоналізацію впливає, е- те, як ми вирішуємо, які хореографічні рішення ми беремо і як ми вирішуємо цю хореографію станцювати. Тобіш персоналізація може
Speaker A
нести під собою все, що завгодно. І це цей індивідуальний стиль, який створює кожна пара. І таким чином я б хотіла підсумувати і ще раз проговорити про ці сім критеріїв. А перше - це технічна книга і все особливе, що в технічній
Speaker A
книзі сказано про стопи, про кроки. Друге - це позиції, postures або постави. А третє - це механіка або базова координація частин тіла. А четверте - це динаміка. П'яте - це музикальність. Шосте - це презентація. І сьоме - це персоналізація.
Speaker A
На базовому рівні бронз ми судимо syllabus posture and mechanics. Це іноді навіть тільки сибуси почер, якщо ми дивимося на пенсівників початківців. А якщо ми дивимося, можливо, на дітей, якщо вони танцюють, починають танцювати смуз. А це то, як з якою частотою
Speaker A
виконані кроки і стопи, і як з якою частотою відбуваються зміни позицій і зміни холдів. А тут в смузі хочу також додати, що відмінно від стандарту, оскільки він постійно змінюється, дуже важливо є м'якість і плавність змін позицій. Наприклад, то
Speaker A
те, що ми називаємо в стандарті повною позицією, в смузі називається традиційною. Традиційний хол, traditional hold. А те, як він відкривається і переростає, наприклад, в відкритий холд, коли партнери, наприклад, тримається тільки за одну руку, це повинно пройти максимально плавно. Тобіш, коли дівчина міняє руку
Speaker A
від того, що вона лежить на плечі, вона повинна пройти через лікоть, через зап'ястя і тільки тоді перейти в single handх hold за одну руку. Дуже часто на початкі на початкових рівнях або пари, які тільки починають танцювати смуз, вони стрибають з цієї позиції одразу
Speaker A
сюди. І тобіш ці всі переходи, вони відбуваються дуже різко і неплавно. Тому на рівні пщу ми не тільки дивимось на дотягнутість ліній, ми не тільки дивимось на вертикальний вертикальний алайнмент, так їх як вони стоять рівно чи ні і чи
Speaker A
функціональне це ця позиція. Але також ми дивимось на плавність переходу із різних між різними холдами, тобіш це така особливість конкретного цього стилю, що ми не стрибаємо з однієї позиції в іншу а різко.
Speaker A
Тому, якщо ми дивимось на бронз, я б скажу, що це все silver і, вибачте, це сис і posture. Якщо ми рухаємося далі на рівень silver, на рівень gold, тоді ми можемо більш дивитись на механіку, тому що ми підрозуміваємо, що плюс-мінус ні в
Speaker A
кого не буде вже проблем з posturs. Так, Ігор, не чую вас. Алло-алло. Талія, ми вже закінчуємо. Так.
Speaker A
Закінчуємо. Закінчуємо. Добреж. А і так я на рівні silver я сказала, що ми дивимось на механіку і на загальну координацію, тому що ми е думаємо про те, що сподіваємось про те, що posters і сибс вже будуть у нас ее з зняті з з
Speaker A
цього питання. [сопіння] І на більш відкритих, на більш досвідчених танцюристах ми будемо вже сподіватись, що базова базові ці рівні в них теж вже закриті і дивитись вже більше на музикальність, на хореографію, на персоналізацію і порівнювати вже на тих рівнях.
Speaker A
Сподіваюсь, що це було корисно. Ігорю Михайловичу, вам слово. Та Ліля, дуже дякую за таку, ну, скажемо, насичену і дуже інформативну доповідь. Звичайно, американських смуз в нас ще рівнів так багато немає, але достатньо багато вже хороших, цікавих дорослих пар танцюють її. Я думаю, що
Speaker A
можливо скоро ми прийдемо і до того, що в клубах появиться дитячий смуз. Е, звичайно, це гарний ще один ее скажемо, ще одна програма, яка приходить до нас.
Speaker A
З одної сторони, вона якби починалася, наскільки я знаю, для простоти, але потім вона настільки стала, як на мене, складною, що зараз вона у цьому польоті фантазії і якість, ну, скажемо так, бачачи, як виконують American Smooth найкращі танцівники і в Америці, і на
Speaker A
чемпіонатах, це, звичайно, е дуже складна, е, і хореографія, і поєднання з контемперарі дуже складне і цікаве. Я думаю, що це майбутнє, яке так само захоплюватиме і в нас в Україні. І в першу чергу сьогоднішня якраз е наша ідея була представити це для суддів,
Speaker A
тому що не так багато досвіду є ее викладання американського смузу, тим більше оцінювання. Хоча е якби корені вони йдуть, звичайно, так як ти казала, з стандарту. Ми ці принципи розуміємо, дякуємо за певні пояснення самої самого, скажемо так, поєднання стилів і
Speaker A
переходів. І це дуже, ну, мені здається, дасть можливість, е, суддям, яких будуть запрошувати оцінювати американський Смуз, бути більш впевненими і відповідальними в їхній оцінці. Дуже дякуємо за пізні підключення, за гарний інформаційний, інформативний ее інформаційне до доповідь. Дякую, Ліля.
Speaker A
Дякую Михай. Дякую. Дуже-дуже дякуємо. Все, удачі вам. До побачення. Дякую. До побачення. А ми продовжуємо. В нас ще один, е, стиль, який, мабуть, таки гарно розвивається і цікавий, е, тим, що, стає дедалі більше пар, які танцюють. Аргентинське танго так само
Speaker A
має своїх і вболівальників, і прихильників. І я думаю, що в недалекому майбутньому все більше і більше саме ці стилі будуть включені і до програми наших змагань. Не завжди вони відбуваються, але тим не менше в нас є люди, які люблять амери аргентинське
Speaker A
танго, які займаються, які роз, скажемо так, його е впроваджують в наше життя. Я хочу запросити до слова е Михайла Лисенка. Дякую, Михайле, що ти погодився. і тобі слово доповісти нам про особливості оцінювання і аргентинського тангу. Дякую.
Speaker A
Е, всім добрий день. Е-е, почну більше з системи Проам, тому що в Україні зараз більше проама саме, а не про. А-а, коротко розкажу про основне. А є також те ж саме, що і про Сму сказали, рівні бронз, Silver, Gold. Теж є набір
Speaker A
фігур, які повинні бути по правилах. А основна відмінність, яку потрібно суддям розуміти, що в нас немає рамки.
Speaker A
Тобто, якщо в бальних танцях ми танцюємо, у нас є конкретна рамка в стандарті, то в аргентинському це все плавуюча плавуюча рамка. Тобто в нас нема ліктів піднятих. Навпаки, якщо виходять танцювати аргентинське танго і піднімають лікті вгору, це є як
Speaker A
порушення більше. А танго ділиться на три танці, які оцінюються. це танго, танговальс та мілонга.
Speaker A
Першочергово в проамі, якщо брати, ми оцінюємо обійми. Обійми повинні бути нерозривні. Тобто, якщо ми стали в контакт, обійми не розриваються. Якщо є розрив від рівня бронз, Silver Gold, грубо кажучи, то це є теж порушенням.
Speaker A
А-а, далі, е-е, по музикальності, а-а, ми оцінюємо, от, як першочергово казали, музичність, так, а-а, ми оцінюємо перехід з повільної музики, наприклад, на швидку.
Speaker A
Тобто, якщо пара танцює, грає скрипка повільна, вона продовжує танцювати м дуже так, ну, динамічно. Це є вже не музикальність.
Speaker A
[сопіння] А в проамі є три два стилі, які танцюються на паркеті. Це тангосалон і tango freestyle. Freстайл - це більш вільний рух. А в тангосалоні ми не можемо піднімати ногу вище коліна. Це заборонено. А тому що в Прамі, ну, можуть бути такі
Speaker A
випадки, що там когось десь зачепили. А ще одне правило, не для України, напевно, у нас зараз пар небагато, але обгін пари, яка йде попереду, заборонений. Тобто, якщо в бальних танцях можна обійти, якась пара там стоїть, то а в аргентинському тангу
Speaker A
це таке грубе порушення іде. А по більшій частині, якщо так дивитися, дуже багато критеріїв, які судді і так зрозуміють від бальних танців, це баланс, а-а, стопи і постура, да? Тобто це те, що ви і так зможете зрозуміти.
Speaker A
А далі зараз я собі виписував, бо агу у фрістайлі, ще раз можна танцювати елементи які можуть бути навіть о акробатичними.
Speaker A
Тобто на паркет, коли виходять декілька пар, вони можуть робити підтримки, а-а, повороти, розхід з пари. Це така дуже важлива частина, тому що були змагання у нас там, де була було дві а-а два направлення: салон і фрістайл.
Speaker A
І в фрістайли чому всі танцювали салон і е було не дуже правильно оцінені пари.
Speaker A
[сопіння] Тому, якщо пара танцює фрістайл, вона має право робити акробатичні трюки, виходити з пари. І це теж повинно бути оцінене.
Speaker A
Якщо пара танцює просто в закритих об'імах, в фрістайлі, то це вона, грубо кажучи, не туди зареєструвалася чи щось типу такого.
Speaker A
А і трошки про про воно майже нічим не відрізняється, але в проро дозволені вихід із пари і високий підйом ноги. Тобто вони можуть кидати ногу позаду себе і попереду себе. І це дозволено в системі саме Пропром.
Speaker A
Так, найважливіше, що я хотів от сказати, розділяється на три танці. Ще раз, танго, танго, вальс, мілонга. Це, грубо кажучи, як в бальних танцях танго, як вальс віденський більше і як квікстеп по характеру.
Speaker A
А теж судді повинні дивитися на те, яка емоція у пари. Якщо вона танцює, грубо кажучи, мілонгу, це як квікстеп і у неї, ну, напружене обличчя, як в танго таке драматичне, то це вже теж іде як затиснутий стан чи невпевнений стан.
Speaker A
Так, в принципі, так коротко все. Є багато моментів в плані набір фігур, а-а, правила, ну, які треба там показувати і вони бу повинні бути прописані.
Speaker A
Ну, так, в принципі, все. Добре. Дякую, Михайло, за доповідь. Звичайно, аргентинське танго, ми його всі любимо. Не всі впевнені, що знають, як правильно танцювати, але завдяки досвіду оцінювання суддів в стандарті і в латині нашому досвіду певним особливостям, які Михайло розказав, все
Speaker A
одно це є об'єктивне оцінювання наших суддів. І відповідально підходячи до цих моментів, розуміючи ті особливості, нюанси, які ви нам представили, я думаю, що оцінка буде максимально е об'єктивна і ми намагатимемося так само їх правильно оцінювати. Дякую, Михайло, за
Speaker A
коротку вашу доповідь. Продовжуємо наш конгрес. Е, наступного до доповіді я хочу запросити Олексія Вагіна. Тема доповіді: справедливість у спорті, основні принципи та шляхи досягнення. Олексій, вам слово.
Speaker A
Вітаю. Добрий день. Так, дайте я хочу поділитись екраном. А можете мені дати можливість таку?
Speaker A
Так, можна. Пробуйте. Так має бути видно. Да, да да. Так, ми бачимо тільки трошки звук тихіший став.
Speaker A
А я не знаю, можливо, це я тихіше став говорити. Прошу. Е-е, окей. Отже, шановні колеги, давайте почнемо з простого запитання.
Speaker A
Що відрізняє звичайну вуличну бійку від боксу або звичайну поспішну прогулянку від спортивної ходьби? Відповідь лише одна: наявність правил і справедливе їх застосування. Спорт, як явище, історично виростає з гри, а гра - це добровільна дія, яка свідомо виходить за межі звичайного життя.
Speaker A
Гра, гра завжди створює свою власну відокремлену реальність, ее, яка протікає у чітких межах простору і часу. На цьому ігровому майданчику, чи то на боксерському ринку, чи то на нашому з вами танцюальному паркеті, завжди панує свій особливий абсолютний порядок.
Speaker A
Це походить, це підводить нас до ключової тези сьогоднішньої розмови. Справедливість у спорті - це не просто якийсь приємний етичний бонус чи до змагань. Це те єдине, що взагалі тримає всю цю спортивну відокремлену реальність цілісну. Як тільки правила порушуються, цей магічний світ гри, він
Speaker A
просто колапсує і руйнується. Без неї, без справедливості спорт миттєво зникає. Він перетворюється на зазвичайну хаотичну життєву метушню. Справедливість у спорті робить сам спорт можливим. Саме тому вона є абсолютним фундаментом усього, що ми з вами робимо та оцінюємо.
Speaker A
Рухаємось далі. Якщо спорт - це відокремлена реальність, то на чому саме вона тримається? Канадський філософ Бернард Тютс, він запропонував визначення гри, яке спочатку викликає посмішку, але влучає в саму суть. Гра - це добровільна спроба подолати непотрібні перешкоди.
Speaker A
Звучить, можливо, трохи дивно, але по суті він абсолютно правивий. У будь-якій діяльності є мета. Наприклад, у Гольфі - це дуже просте завдання. Помістити маленький м'яч у лунку. Якщо мислити критеріями буденного життя, найшвидший і найефективніший спосіб це зробити - це
Speaker A
безпосередньо підійти, взяти м'яч у руку і покласти його туди. Але так ніхто не робить, бо тоді зникає сама гра. Правила гольфу забороняють найпростіший шлях і змушують використовувати найменш ефективний інструмент. Бити по м'ячу ключкою з відстані в кількасот метрів.
Speaker A
Філософія спорту чітко розмежовує ігри, дає об'єктивний фіксований результат і змагальні виступи, де спортивні судді оцінюють сам процес. Оскільки ми з вами працюємо в танцювальному спорті, у наших спортсменів немає мети просто дістатися з точки А в точку Б або забити м'яч. Наші непотрібні
Speaker A
перешкоди - це самі правила та техніка, які які формують цей процес. Правила створюють штучний простір, де танцівники змушені діяти у надзвичайно жорстких умовах. Вони забороняють просто рухатись поркетин. Вони мага вимагають робити це через відповідну зовнішню форму, взаємодіюти у парі, контролювати кожен
Speaker A
яз тіла та абсолютно підпорядковувати кожну дію музиці. Танцівники приймають ці надскладні обмеження лише з однієї причини. Саме дотримання цих правил робить нашу діяльність можливою.
Speaker A
перетворюючи звичайний рух саме на спорт. Якщо пара намагається обійти ці перешкоди, то вона вона руйнує рамку з будь-якою метою або ігнорує базовий ритм заради дешевого візуального ефекту. Вона обирає простіший, але заборонений шлях.
Speaker A
У цей момент вона, ця пара фактично припиняє займатись спортом, адже вона відмовляється долати ті самі перешкоди, що і інші. Тому роль спортивного суддів в нашому спорті, вона набагато глибша, ніж просто розподіл міст. Спортивні судді, по суті, це вартові цих перешкод.
Speaker A
Спортивні судді єдині, хто гарантує, що всі пари на паркеті далають перешкоди у рівних умовах. Коли суддя заплючує очі на фундаментальне порушення техніки заради загального враження, він не просто помиляється, він руйнує саму справедливість і перетворює спорт на беззмістовну імітацію.
Speaker A
Отже, ми з вами з'ясували, правила створюють штучні перешкоди, які роблять спорт можливим. Але виникає наступне питання: а хто має право долати ці перешкоди? І головне, в яких умовах? У стародавніх або примітивних суспільствах спортивні змагання часто були частиною релігійного культу. До участі
Speaker A
допускалися лише обрани за соціальним стадом, соціальним станом, родоводом чи статті. Результат змагання часто визначався не стільки майстерністю, скільки статусом учасником або взагалі волею богів. Американський соціолог спорту Ален Гутман зазначає, що сучасний спорт побудований на абсолютно іншому принципі, на принципі рівності. Він
Speaker A
виділяє два її ключові виміри. По-перше, кожен повинен мати теоретичну рівну можливість взяти участь у змаганні, а по-друге, умови змагань мають бути абсолютно однаковими для всіх учасників.
Speaker A
Сучасний змагальний спорт - це суто меритократична система, де успіх і винагорода мають розподілятися виключно на основі продемонстрованих результатів виконання.
Speaker A
Що це означає саме для нас у контексті справедливості? Прозорість і рівність - це не просто побажань. Це базова вимога сучасного суспільства до спорту. Коли на танцювальний паркет виходять пари, вони беззаперечно вірять у цю рівність умов.
Speaker A
Якщо ж спортивний суддя діє упереджено, керується власними інтересами чи заплющує очі на порушення правил окремим парам, по суті, він робить страшну річ.
Speaker A
Він руйнує цю базову вимогу рівності умов змагань. Своїми діями такий суддя буквально відкидає сучасний спорт у темні часи стародавніх ритуалів, у часи, коли перемоги перемагав не той, хто був найкращим на Field of Play, а той, хто мав правильне походження, статус чи
Speaker A
більший вплив. І тут підходимо до найголовнішого, до вашої ролі без до безпосередньо до вашої ролі у цьому процесі.
Speaker A
Йоган Гезінга у своїй теорії вів дуже влучне поняття spoil sport, тобто той, хто псує гру, це не просто той, хто схибер, це учасник, який ігнорує правила і своїми діями руйнує саму цю ігрову ілюзію для всіх навколо. Такий гравець,
Speaker A
він демонструє в першу чергу кризкість ігрового світу і розбиває його в щен. Тому його необхідно вилучати, адже він загрожує існуванню всієї спільноти. А тепер уявіть, що станеться, якщо ми не просто закриваємо очі на таких спойлерів, а дозволяємо їм перемагати.
Speaker A
Якщо пара рухається з відвертим порушенням техніки чи ігнорує принцип танцювального спорту, взагалі, суддя ставить її на перше місце. У цей момент руйнується все, про що ми говорили раніше. глядачі, тренери та інші на паркеті, вони миттєво втрачають віру в
Speaker A
прозорість процесу. Вони бачать, що непотрібні перешкоди, з яких ми починали, можна безкарно обійти їх. І тоді наш спорт перестає бути спортом, стрімко деградуючи до рівня ярмаркової вистави або абсурдної боротьби за ілюзорний вплив.
Speaker A
Якщо трохи підсумовувати те, про що ми говорили, то е-е що робить спорт вагомим для суспільства? Чому мільйони людей дивляться змагання? Чому люди плачуть від поразок і щиро радіють перемогу? Не через розміри стадіонів, не через бюджети чи телевізійні трансляції, в
Speaker A
першу чергу, звісно, через непохитну віру в те, що результат є чесним. Кожного разу на майданчику спортивні судді захищають саме цю віру. Спортивні судді захищають саму суть змагань.
Speaker A
Завжди ви завжди маєте пам'ятати, спорт - це штучно створений світ. У ньому немає життєвої необхідності.
Speaker A
Найвищий стрибок чи ідеальна ідеально виконаний натуральний поворот не рятують життя і не будують будинки. Але праця, піт, сльози і емоції спортсменів, вони абсолютно справжні та їх треба поважати.
Speaker A
І саме справедливість спортивних суддів - це єдине, що робить перемогу цінною, а спорт спорту.
Speaker A
В якості невеличкого постскрипту, того, що хочеться додати до нашої теми про справедливість, це те, що ми багато говоримо про справедливість, але вона залишається по суті гарною ідеєю, якщо немає інструментів для її відновлення. Я особисто довгий час пояснюю важливість
Speaker A
реаль реальних засобів захисту порушеного права у спорті, зокрема в різних видах спорту. Історично так сталося, що в нашому спорті права та законні інтереси атлетів тренерів суддів організаторів і навіть фанатів були фактично незахищеними зовсім і абсолютно не існувало жодного дієвого механізму. Але
Speaker A
дуже тиши тішить те, що є відчуття, що крига таки скресла. Нещодавно всередині нашої федерації поділюсь тим, що нарешті з'явився потужний запит від самих тренерів змінити цю ситуацію. Тому наша федерація з великою радістю буде ініціювати створення окремої палати з
Speaker A
вирішення спорів. Поки робоча назва така. А-а ідея в тому, що вона має формуватись всіма федераціями, партнерами, з якими ми зараз співпрацюємо, з якими ми разом зараз проводимо цей суддійський конгрес. А вона, її рішення будуть визнаватися всіма організаціями і будуть для них
Speaker A
обов'язковими. Для ефівної роботи цієї палати буде напрацьовано чіткий та прозорий порядок її діяльності. Е-е, тож, е-е, кожен спортсмен, кожен спортивний тренер, спортивний суддя, який вважатиме, що його права порушено, він матиме він матиме куди звернутись і буде буде впевнений в тому, що його справа, його
Speaker A
випадок буде розглянуто об'єктивно, швидко та він отримує ефективний захист порушеного прави. Дякую дуже. На цьому все в мене.
Speaker A
[сопіння] Олексій, дякую вам за цей, ну, надзвичайно, як на мене, важливий і будемо говорити дуже нагальний виступ на в наше сьогодення. Я радий, що ці, ну, так досить коротко, стисло щесь презентацію ви представили. Це, ну, мені дуже сподобався виступ і я підтримую
Speaker A
абсолютно кожне слово цього. Свого часу, е-е, була така фраза, ее популярна серед тренерів, що танцюристи настільки багато працюють, як ви казали, під сліз і кров, що вони заслуговують на максимальне якісне оцінювання їхніх виступів. І ми всі тут для цього зібралися. Це наша
Speaker A
відповідальність. І я хочу, щоб ми брали цю відповідальність, не боялися судити, приймали участь. Тому що в наших реаліях українських, коли нема зарубіжних суддів, і кількість так само перетворює наш кінцевий результат більш якісний, об'єктивний. А такі, е, скажемо так,
Speaker A
обміни інформації, які ми всі приймаємо участь, вони допомагають, щоб цей результат був ще більш якісним. І це повинні знати і танцристи, і, е-е, скажемо так, тренери, і батьки, і ті люди, які ще тільки вагаються, чи прийти на бальні танці. Що це не тільки
Speaker A
найдорожчий, який вже не є найдорожчим і найбільш суб'єктивний, який вже не є найбільш суб'єктивним видом спорту, це просто дуже гарний вид спорту, який дає максимально ее якісний, дуже малотравматичний і дуже продуктивний розвиток для їхніх дітей. І тому я дуже
Speaker A
вдячний за цей виступ. Пропозиція так само, мені здається, дуже слушною зробити палату і палату, скажемо, яка може вирішувати ті спори, щоб порушники, які є, яких ми всі не любимо і яких не має бути, які підводять нас, е, ну,
Speaker A
неправильну позицію, щоб вони знали, що, е, з ними розберуться, розберуться об'єктивно, розберуться відкрито люди з авторитетом, і вони не будуть, скажемо так, нищити нашу танцювальну індустрію.
Speaker A
І щоб люди знали, батьки знали, що сюда можна прийти і це правильно розвивається сам процес. І ми всі ее беремо на себе відповідальність цього дотримувати. Так само хотів підкреслити, е, особливо свого досвіду, судячи, бачачи на паркеті, коли пара порушує певні,
Speaker A
скажемо так, е, ну, будемо говорити загальноприйняті речі танцювальні, без поваги відноситься до своїх цих, я абсолютно безжалісно караю поганими оцінками. І це моє право. Це повинен робити кожен суддя, бачачи, не зупиняючись. Е, були в нас, ее, приклади можливо пам'ятаєте
Speaker A
кільканадцять років назад на чемпіонаті України пара, яка претендувала на перше місце, була дискваліфікована за свідомий удар в коліно партнерки іншої пари. І це було прийнято моментальне рішення. І був такий період, що ми чуть-чуть ее дали слабинку, але потім завдяки цьому
Speaker A
різкому рішенню всі зрозуміли, що це так не пройде. І тому це дуже важливі аспекти, які сьогодні були затрону.
Speaker A
Вибачте, що може сам намагаюся підкреслити, але я ще раз дякую за за таку змістовну і дуже потрібну нагальну доповідь. Дякую, Олексій. Е, дальше в нас повідомлення від наших спортивних інспекторів. Хочу до слова запросити Віталія Віталійовича Григоровича, так само його колег. Там так само
Speaker A
створюється рада спортивних інспекторів, є певні напрацювання. Хочу запросити Віталія поділитися тими, скажемо так, напрацюваннями і запропонувати дальше порядок дій. Віталій, вам слово.
Speaker A
Доброго дня. Всіх всіх вітаю. Маю надію, всіх все добре після сьогоднішньої ночі, але тим не менш продовжуємо.
Speaker A
Отже, маю повідомлення від вже можна сказати не тільки від себе особисто. Адже, в принципі, ну, судячи з того, що ми всі бачимо на наших зараз змаганнях, да, і як сказав попередній, да, Олексій Івагін, в нас сьогодні трошечки пропадає
Speaker A
та магія, да, яка була створена тими правилами, які в нас є через ба масу причин, в тому числі війну там і тому подібне. Але ми всі можемо бачити загалом деякі, ну, таку велику проблему з приводу правил зараз на даний момент в
Speaker A
наших спортивних змаганнях. Ее ця проблема вже починає наростати до доволі сильно, тому хочеться вже якось не на неї почати впливати. Але на мою особисту думку, е, і я рахую, що зі мною мої колеги погодяться, на жаль, осо персо,
Speaker A
ну, не персонально, скажемо так, одноосібно це зробити буде неможливо. Тому була введена ініціатива щодо створення ради комісарів всіх всеукраїнських організацій, які приймають участь у нашому конгресі і не тільки в цілому. Ми запрошуємо всіх, хто хоче до нас доєднатися, створити таку
Speaker A
раду для того, аби е регулювати, да, правило, об'єднати наші зусилля на всіх наших змаганнях. Ну і в також вводити певні, так, ну, скажемо так, дії з приводу того, щоб ці правила актуалізувати, бо всі ми прекрасно розуміємо, що правила були створені
Speaker A
досить давно, але час іде, щось змінюється, якась мода у нас також іде далі. Тому, е, перше, що хотів би сказати про створення цієї ради, повторююсь трошки, комісарів. Тобто ми вже почали засідання, у нас вже були декілька зустрічей, на яких ми
Speaker A
відпрацьовуємо певні нюанси, деталі щодо того, що ми можемо зробити в майбутньому дальше далі з нашими правилами. І одне з найперших наших пропозицій, яка зараз знаходиться в проекті, і хотілось би нам їх її винести на е розгляд всіх президентів
Speaker A
організацій, це уніфікація правил. Бо я думаю всі тренери погодяться, що у нас зараз хоч і не сильно, ти, але тим не менш різняться в певних нюансах правила від різних організацій, в тому числі тих, які приймають участь у нас зараз.
Speaker A
Тому одна з наших перших пропозицій - це уніфікація цих правил для того, щоб у нас не було жодних питань, е, хо чи то від тренерів, чи то навіть від батьків, да, на які змагання ми йдемо, а по яким
Speaker A
правилам ми танцюємо, а чи можна нам те, а чи можна нам тут те, чи якісь інші подібні питання. Тобто зробити, об'єднати правила одні і зробити всі для всіх.
Speaker A
Надалі, да, із цими правилами ми вже про, ну, зможемо якось працювати, знову ж таки, одночасно для всіх, вносити певні зміни, пропозиції, е, якісь нюанси там. Це буде ще велика робота, яка вже, грубо кажучи, почалась, да? І ми плануємо як мінімум ось цей вже перший
Speaker A
танцювальний сезон сильно за неї взятись, почати з переробки правил, ну, почати з уніфікації. Дальше про переро пере, ну, актуалізацію. Я більше люблю це слово, актуалізацію правил.
Speaker A
Ось. Ну і другий, друге повідомлення, яке ще хотів би донести, це з приводу того, що в нас відбувається зараз, бо, ну, на даний момент ще ніяких змін в правилах не було. І особливо особлива деталь - це ее дотримання правил у
Speaker A
категорії ювінали, да, тобто наших молодших танцівників. По-перше, і найголовніше, наші правила діючі зараз вони такі у всіх організаціях. Тому для всіх тренерів хотілось би ще раз наголосити, що макіяж для дітей категорії ювенали заборонений повністю в будь-яких його проявах. Чи то буб - це макіяж обличчя,
Speaker A
чи то це є макіяж, ну, якщо його можна так назвати, тіла, да, маючи на увазі всілякі бронзатори, е-е, автозасмаги і тому подібне. Ее зараз завдяки створенню цієї умовної ради комісарів, да, ми об'єднуємо зусилля і хочемо, щоб на будь-яких змаганнях не було таких
Speaker A
моментів, що деякі хтось більш волольно до цього відноситься, хтось менш волольно. Це буде однакова е-е історія, скажімо так, для всіх наших змагань, да, вплоть до, умовно кажучи, дискваліфікації. Звісно, будемо розглядати всі е-е, як це сказати, всі момен, ну, кожен
Speaker A
випадок індивідуально, але, тим не менш наголошення з приводу цього. На цьому, в принципі, я хотів би передати слово моєму колезі. Да, Дмитро Константинов, якщо ти мене чуєш, будь ласка продовжуй.
Speaker A
Доброго дня, шановне товариство. Так, ми дійсно зібралися. Віталій правильно все сказав. Просто наразі будь-яка зміна, будь-яка зміна правил по фігурам. Для цього нам потрібно, щоб нам дали дозвіл президенти і щоб ми могли працювати у цьому. Тому на перші
Speaker A
змагання, які починаються у цьому році, взагалі ми пропонуємо зробити, розуміємо, що треба якийсь перехідний період але пропонуємо зробити таким чином, щоб кожний організатор і кожна [прочищення горла] організація у себе на нтріформі а прям пропис прописувало, особливо для категорії ювеналів, що е
Speaker A
макіяж, бронзатори заборонені. В наступному, на наступних зустрічах ми хочемо запропонувати разом з студіями зачісок і макіяжу розробити якісь якесь поняття ювінальський макіяж. Ми розуміємо, що моди і тенденції все йде вперед і дуже багато батьків і тренерів хочуть, щоб їх діти виглядали краще на
Speaker A
паркеті, да? І але для цього нам треба все одно якось це уніфікувати і актулізувати.
Speaker A
Тепер з приводу ми хотіли ще поговорити. Зараз дуже багато майстринь, які шиють плаття, особливо там у дівчат і у вінарів. А дуже ба дуже багато всього шиється з деякими прикрасами. Ми теж хочемо це запропонувати на розгляд президентів. Готуємо зараз звернення. В
Speaker A
принципі, воно у них є, щоб деякі аксесуари, які не заперечують, не заперечують основним правилам, які зараз є, е, дозволити. Це, наприклад, там якісь браслети у колір плаття на рука на руках і тому подібно. Але знову ж таки за е нагадую, що у нас уї категорії
Speaker A
гналів заборонені будь-які світлові відблискуючі а-а аксесуари, такі як каміння чи якесь використання пір'я замість квіточки в голові. Тобто це ми пропонуємо залишити.
Speaker A
В принципі, зараз готується дуже багато роботи, але в першу чергу нам потрібно з чогось починати. Тому пропонуємо починати саме з цих цих моментів. Це макіяж, засмага а у ювіналів і використання аксесуарів. До того ж дуже багато з'являється зараз тканин, які, в
Speaker A
принципі, не підходять під ті правила, які є. І тут теж треба робити якусь актуалізацію, враховуючи нові тенденції моди, розвитку і всього іншого. В принципі, у мене все. Дякую.
Speaker A
Дякую, Віталій. Ще хтось буде виступати від вашого? Можливо, Єгор Москалюк доєднається, якщо він тут.
Speaker A
Да, да, я тут. Доброго дня всім. Е, все, колеги мої дуже чітко розказали. Ее єдине, на що б я хотів звернути ще раз увагу. Віталій це говорив. На наших зустрічах були ее присутні комісари ВРС з ГОСТу і УСТС. Дуже б хотілося, щоб з
Speaker A
нами якось чи вийшли на зв'язок, чи як інші комісари інших танцювальних організацій, що все ж таки в нас не було турнірів, де комісари, скажемо так, більш жорстко ставиться до правил і турнірів, де комісари більш лояльно, на я на яких комісари багато
Speaker A
чого дозволяють. І дуже часто на змаганнях батьки, самі батьки дітей і тренери задають нам, технічним суддям, питання: "А чому от на одних турнірах нам все дозволяють, а ви нам робите зауваження?" От дуже хотілося, щоб все ж таки максимальна кількість комісарів
Speaker A
об'єдналася і працювали в тих напрямках, в спільних напрямках. Якщо поведінка і робота технічного судді, незалежності від того, до якої української організації відносяться змагання, щоб вона була однаковою. Оце б дуже хотілося зробити. І як сказали хлопці, є певні питання, які ми можемо змінити прямо
Speaker A
швидко, ні на що не впливаючи. А є деякі питання стосовно ее плаття бейзиків або навіть, як ви помічали на останніх змаганнях, це вже навіть іноді і важко бейзіком назвати те, що ми бачимо. Е-е поняття питання фігур, спільних правил.
Speaker A
Е на це треба набагато більше часу, але ми также дуже хочемо над цим працювати і прийти до якогось єдиного цілого, єдиних, якщо можна так сказати, всеукраїнських правил. стосовно фігур і зовнішнього вигляду і всі будемо працювати в одному напрямку. Дуже дякую.
Speaker A
Е, так, Віталій, ще хтось буде виступати? Ні, на цьому все. Ми дуже дякуємо від від всіх комісарів, хто приймав участь.
Speaker A
Хочу так само подякувати за роботу, наголосити, що саме спортивні комісари, мабуть, найбільш відповідальні наші колеги, які взяли на себе таку непросту роль бути комісарами. І це десь перекликається з тим виступом, що говорив Олексій. Тому, е, вдячний за цю
Speaker A
роботу. Це дійсно непроста робота. І, як на мене, саме тренер відповідальний за те, щоб діти максимально знали правила завдяки тренерам і могли, е, скажемо так, не попадати в ситуацію, що коли спортивні інспектори вимушені їх дискваліфікувати.
Speaker A
Ніхто не хоче дискваліфіковувати наших дітей. Всі хочемо, щоб всі були в однакових умовах і чесно змагалися за свої перші місця. Так, Оксана Кравчук, прошу.
Speaker A
Ще раз всіх вітаю. Може хлопці молодші, які виступали, но я пам'ятаю ті часи, коли правил не було і в чому виходили ювенали. І хочу зразу застерегти, ну, долучусь до роботи, якщо мене запросять залюбки. І е-е е-е якщо ми будемо іти на на повод на поводі у
Speaker A
батьків і у моди, то ми далеко зайдемо. Є міжнародні правила і ми не має маємо саме ними керуватися, а не поступатися яким якимось забаганкам. Це дуже слизька тема. Ясно, що це не для загальної конференції тема, але ее ну я зразу
Speaker A
наголошую, що ну тенденція не подобається мені. Дякую. А можна в мене є питання? Так.
Speaker A
Кажіть, будь ласка, за основу які правила ви брали по костюмах та макіяжу, то є якісь міжнародні правила?
Speaker A
Давайте я би спробую відповісти на це запитання. Зараз у нас діють міжнародні правила, такі самі переведені просто на українську мову, які діяли і діють до сих пір. Так.
Speaker A
Якої організації міжнародні якої організації? Тут, чесно кажучи, тут я можу хотів би, точніше хотів би попросити передати слово, бо на момент мої мойого мого, скажімо так, заступання на роботу комісарів от ці правила вже були, тому, чесно кажучи, не не можу дати відповідь.
Speaker A
Там повинна ссилка бути, які правила міжнародні використовувались, тому що в правилах BDC є такий запис, то естьсть макіяж та зачіска повинні відповідати віку спортсмена. Там нема такого, що повністю заборонений макіяж.
Speaker A
Ну, дивіться, я може так само дам трошки коректну відповідь. BDC - це Briti Dance Counc - це регіональна країна, яка з одної сторони є в нашим засновником. На основі їх проводяться, наприклад, той же дитячий Blackpol в Англії. Але правила
Speaker A
всеукраїнські, в тому числі ВРСТ, інших організацій повинні відповідати міжнародних правил. Міжнародні правила ее це міжнародні організації WDSF, WDO, WUDC. Це основні організації, на правила яких ссилалися і, допустим, правила ВРСТ в них використовуються саме е ті правила, які є в міжнародних, щоб
Speaker A
не порушувати правила вищестоящих міжнародних організацій. Правила BDC, звичайно, ми аналізуємо, але це воно стосується саме вузького моменту, коли наші пари їдуть в на дитячий Blackpool і там вони повинні їх знати і дотримуватися. Тому, в принципі, було намагання, скажемо так, поєднати всі
Speaker A
три, і в тому числі BDC. Ну, тому з одної сторони є, але в міжнародних правилах, наприклад, чітко заборонено макіяж ввеналах. Він є заборонений. Тому тут то питання, про яке ми говоримо, дуже багато дискусій виникало, але я тільки один момент скажу, аргумент, що я
Speaker A
рахую, що хай кращі батьки платять за ще одну участь в змаганнях, а не за складні, надскладні зачіски і макіяжі і витрачають на це гроші. І ми можемо це зробити задля подальшого розвитку дітей і збереження їхнього здоров'я. Дякую.
Speaker A
А можна подивитись, ну, ссилка на оригінал цих правил, BDC, відео. Ну, це питання зараз ми не нашої конференції. Я вам відішлю окремо ці посилання.
Speaker A
Добре. Так, добре. Якщо нема більше запитань, е, в нас, е, ще раз кажу, робота спортивних інспекторів почалася. Це, ну, як на мене, е, завдяки ініціативі і наших організацій, і відповідальності людей, які є інспекторами, я вдячний за цю роботу, непросту роботу спортивних
Speaker A
інспекторів. Е, я вважаю, що ми достатньо швидко можемо ее це не так багато і питань, які стосуються і фігур, і, скажемо, там, окремо взятої категорії ювенали довести, щоб було скрізь одинаково. Але я, як ми говорили з керівниками, анонсую, що буде
Speaker A
ініційована зустріч всіх керівників організацій з усіма головними суддями і спортивними інспекторами. Це ті люди, які мають право і повинні забезпечити дотримання наших правил. І ми всі разом будемо раді виконувати всі одинакові правила. І це впорядкування, як казав Віталій, актуалізація через реалізацію
Speaker A
прийде до більш більшої конкуренції і подальшого нашого розвитку. І це саме наша відповідальність і організації, які керують, керуючих органів, президій, правлінь. Я думаю, що ці кроки, як говорили на вступному слові наші керівники, конгрес - це гарний крок вперед і дальше будуть інші кроки. І це
Speaker A
наша з вами відповідальність. Відповідальність і суддів, і тренерів, і, скажемо так, менеджерів наших організацій, щоб ми самі навели порядок своїй е царині. Я думаю, що це гарний такий процес, який ми все-таки запустили, перейшли від слів до діла. І
Speaker A
я дуже вдячний всім за підтримку, і суддям, і тренерам, і керівникам, і всім, хто долучився.
Speaker A
У нас анонсований так само був такий короткий круглий стіл з керівниками всеукраїнських організацій. Можливо, в когось є якісь запитання, е, задавайте, будемо раді відповісти. Е надіюсь, що наш конгрес був цікавим, пізнавальним.
Speaker A
Як я вже ще ще раз підведу один підсумок нашого конгресу. Згідно після цього конгресу ми готуємо е-е певне тестування, яке буде включати інформацію, яка викладена саме в конгресі. Кожна з організацій буде забезпечить проведення тестування, атестації своїх суддів. І завдяки цьому
Speaker A
ми зможемо реалізувати, створити Всеукраїнський конгрес суддів наших організацій, які головними суддями в подальшому будуть використовуватися.
Speaker A
звичайно, ці ця інформація буде в доступі для отримання через організації, згідно яких ви є членами. Відповідно пройти таку атестацію, тестування і потрапити до каталога. Він буде публічний, відкритий, зрозумілий. Е, я думаю, що це ще один крок для того, щоб
Speaker A
підняти і авторитет нашої роботи, і забезпечити більш гарний розвиток подальший нашої танцювальної індустрії. Тому всіх, е, я хочу особисто попросити долучатися. Суддівство, я вже казав, це наша, е, відповідальність. Її не треба боятися брати. Я думаю, що наші всі
Speaker A
доповідачі, лектори, всі, хто приймав участь активно в нашому конгресі, дуже багато змогли дати гарної, корисної, дуже важливої інформації. Завдяки їй ми всі станемо набагато кращими і продовжимо свою гарну роботу. Так от, в кого є, можливо, ще якісь запитання,
Speaker A
піднімайте руку, включайте мікрофон, будемо раді відповісти. Поки тишина, значить, я вважаю, що наш успішний другий день Всеукраїнського конгресу успішно підійшов до завершення.
Speaker A
Ще раз хочу всім подякувати за участь, побажати всім мирного неба над головою, щоб ми пошвидше змогли жити в мирній країні. Але дуже дякую всім за вашу відповідальність, за вашу роботу, за продовження гарних традицій нашої, ее, скажемо так, бальної індустрії,
Speaker A
індустрії спортивних танців, танцювального спорту. Дякую всім. Дуже надіюся, що змагання наші про все-таки будуть продовжуватися в таких непростих умовах. Надіємося, можливо, ці рішення, які будуть прийматися і не тільки на нашому рівні, на рівні міждержавному, будуть ее сприяти закінчення цієї клятої
Speaker A
війни. І бажаю всім успіхів, миру і всього-всього найкращого. Ще раз всім дякую. До зустрічі на змаганнях.
Speaker A
І вам дякую. До зустрічі. Записи всіх наших будуть в Ютубі. Посилання в Ютуба буде.
Speaker A
Вони будуть в доступі в ваших організаціях. Перший день вже отримали, наступний. Сьогодні ми зараз закінчимо трансляцію і сформуємо ще один день для розміщення на ресурсі YouTube. Дякую всім. Всього найкращого. До побачення.
Speaker A
Дякуємо, Ігор Михайлович. Дякує. До побачення.
Topics:Всеукраїнський конгрес суддівтанцювальний спортсуддівствоуніфікація правилатестація суддівтанці Українарозвиток спортутанцювальна індустріяконгрес 2026Алан Торлан
