أداة مجانية

إزاحة وقت الترجمة

قم بإزاحة جميع طوابع وقت الترجمة للأمام أو الخلف بأي مقدار. أصلح الترجمات غير المتزامنة في ثوانٍ.

Drop your file here

Supports .srt, .vtt, .txt files

How It Works

أسقط ملف SRT أو VTT الخاص بك مع طوابع الوقت غير المتزامنة.

اختر للأمام أو للخلف وأدخل عدد الثواني للإزاحة.

تم تعديل جميع طوابع الوقت — قم بتنزيل ملف الترجمة المتزامن الخاص بك.

ماذا تفعل إزاحة الوقت بترجماتي؟

تقوم بإضافة أو طرح عدد ثابت من الثواني من كل طابع زمني في ملف الترجمة الخاص بك.

هل تعمل مع SRT و VTT على حد سواء؟

نعم. تكتشف الأداة التنسيق تلقائيًا وتخرج بنفس التنسيق.

هل يمكنني الإزاحة بأجزاء من الثانية؟

نعم. أدخل قيمة عشرية مثل 0.5 لنصف ثانية.

ماذا يحدث إذا أدت الإزاحة إلى طابع زمني سالب؟

يتم تثبيت طوابع الوقت عند 00:00:00,000 — لن تنخفض أبدًا عن الصفر.

هل سيصلح هذا الترجمات التي تنحرف تدريجيًا؟

تطبق إزاحة الوقت إزاحة ثابتة. إذا انحرفت الترجمات بمرور الوقت، فقد تحتاج إلى أداة تعديل السرعة.

Upload audio or paste a YouTube link and get a full AI transcript with speaker labels, timestamps, and summaries.

Free on iOS and Android. No account required.