Speaker A
[aplausos] [aplausos] [música] Ya empezamos. [risas] Yo estoy segura de ese millo blanco que me da.
Comedia clásica argentina con Berugo Carámbula, Tota y Porota, llena de humor cotidiano y anécdotas familiares en 1989.
Key Takeaways
- El humor cotidiano y familiar es central en la comedia argentina de esta época.
- La crítica social se presenta de forma ligera y divertida, especialmente sobre la economía.
- Las referencias culturales y personajes públicos enriquecen el contenido humorístico.
- La interacción con el público y el uso de expresiones coloquiales generan cercanía.
- La comedia se basa en anécdotas y situaciones reconocibles para el público local.
Summary
- El video presenta un diálogo humorístico entre Tota y Porota con Berugo Carámbula, destacando situaciones cotidianas y familiares.
- Se abordan temas como el aumento de precios, anécdotas sobre la familia y fiestas, y bromas sobre la vida diaria.
- El humor se basa en juegos de palabras, referencias culturales argentinas y personajes reconocidos como Susana Giménez y Mirtha Legrand.
- Se narran historias cómicas sobre peinados extravagantes, la dificultad de conseguir alimentos y situaciones domésticas.
- El uso de expresiones coloquiales y modismos aporta autenticidad y cercanía con el público argentino.
- Se incluyen referencias a eventos deportivos y personajes públicos como Raúl Portal y Mostaza Merlo.
- El ambiente es distendido, con risas, aplausos y ovaciones que reflejan la interacción con el público.
- El video es un reflejo del humor popular argentino de finales de los 80, con un estilo de comedia teatral.
- El diálogo entre los personajes muestra complicidad y un tono familiar que conecta con la audiencia.
- Se destaca la crítica social ligera sobre la economía y la vida cotidiana a través del humor.
Chapters
- 00:00Inicio y saludos con humor
- 00:52Anécdotas familiares y bromas sobre la economía
- 02:14Comentarios sobre precios y alimentos
- 03:39Humor sobre peinados y fiestas
- 05:03Relatos cómicos y referencias culturales
- 09:19Diálogo sobre habilidades y regalos humorísticos
- 19:05Situaciones cómicas en eventos sociales
- 32:23Conclusiones y despedida con humor
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Estoy tan segura. Hola, Rosita, ¿cómo te va, querida, mi cuñada?
Speaker A
Bien. Bien, yo estoy bien, me duele un poco la cintura, lumbago.
Speaker A
No, mi marido ayer se dio vuelta, se metió medio cuerpo encima mío, no me lo pude sacar en la [risas]
Speaker A
No, no pasó nada, se quedó dormido igual.
Speaker A
¿Cómo? Sí, ¿viste? Algunos precios bajaron.
Speaker A
No, algunas cosas siguen remarcando, son una guacha. [risas] Son una guacha.
Speaker A
[aplausos] Una medialuna, 40 australes una medialuna. [risas] Mira, tengo la factura acá, cada mordiscón que doy es un lagrimón que se me cae.
Speaker A
[risas] No, me mandé a hacer una medialuna de madera.
Speaker A
Sí. No son ricas, pero duran la vida entera.
Speaker A
[risas] Sí, jamón crudo, ¿qué crudo? Ni crudo, ni cocido, ni bordado, nada. [risas]
Speaker A
Ayer vi una mortadela, se me caían las lágrimas.
Speaker A
No, ordinaria, por lo rica.
Speaker A
Sí, fui a comprar pollo. Me voy al pollero y le digo, ¿cuánto cuesta el kilo? Cuando me dijo el precio, el pollo muerto y todo se rió así.
Speaker A
Sí, sí, se burlaba el pollo. Cuando me iba me hizo un corte de manga como le hizo Mostaza Merlo a la hinchada de Boca.
Speaker A
[risas] Corte de manga. Querida, ¿no viste dónde lleva la canasta Caperucita? Acá. [risas]
Speaker A
Sí, entró un tubo como el túnel del tiempo.
Speaker A
[risas] La hinchada de Boca, ay, gentilmente le retribuía el saludo con estribillo. [risas]
Speaker A
Por ejemplo, compadre, compadre.
Speaker A
Que salieron cero a cero.
Speaker A
Sí, cuánta gente se de frío. [risas] Se de frío y fueron al Divino, eso.
Speaker A
[risas] Bueno, te dejo porque ahí viene la Porota, seguramente.
Speaker A
Bueno, te dejo, chao, chao, tesoro, chao. Me tiene podrida.
Speaker A
A ver, la reina. Ay. Divina, divina, divina. Mirtha Legrand. Mirtha Legrand.
Speaker A
Por el jopo Susana Giménez, Tota.
Speaker A
¿Cómo le va, Ricaza? Hace mucho que no la veo.
Speaker A
¿Cómo le va, reina? Tota querida.
Speaker A
¿Qué, va a alguna fiesta?
Speaker A
No, vengo de una fiesta.
Speaker A
No, cuénteme. Ay, mire.
Speaker A
Perdone que le agarre la servilleta. [risas] Mi hija Gladys se recibió de cofieura.
Speaker A
[grito] ¿De qué? De cofieura, cofieura.
Speaker A
¿Qué es eso? Tota, no le voy a decir peluquera que queda ordinario.
Speaker A
Cofier es mujer, cofieura.
Speaker A
Cofieura, cofieura y entonces me peinó esa con sus altas manos y ganó el primer premio.
Speaker A
No. [grito] Tota divina, divina, divina porque me la peinó a una que tiene una piojera como la Salomón.
Speaker A
[risas] Como la Beatriz Salomón, vio esa piojera grande. La agarró a esa chica de modelo.
Speaker A
En serio, ¿qué pelambre tiene esa chica? Será así toda. Creo que es pareja, mira.
Speaker A
Porque las cejas también las tiene.
Speaker A
Bueno, como le contaba, Tota, entonces la agarró una chica así que es de modelo, como es como potrillo de las Indias, como le da.
Speaker A
[risas] Conejillo de las Indias. Conejillo.
Speaker A
Entonces le hizo, usted sabe, hermoso, Tota, mire, me acuerdo y saqué una foto y todo.
Speaker A
Le hizo el cabildo en la cabeza [risas] con todo el pueblo.
Speaker A
Con todo el pueblo, con Frenchi y Beruti repartiendo las escarapelas.
Speaker A
Y mire la idea, la chica llevaba como una cosa de Darinima, apretaba así y salían las cintas.
Speaker A
[aplausos] [ovación] [risas] [aplausos] [ovación] [aplausos]
Speaker A
Usted tiene que ir, Tota. Imagino esa gente por la calle con el cabildo en la cabeza y la diciéndole, "El pueblo quiere saber de qué se trata."
Speaker A
Qué motivo, ¿no? Dan satisfacciones los hijos.
Speaker A
Total, usted tiene que peinarse. Usted nunca se peinó.
Speaker A
Cuando se casó mi cuñada Lalita, está embarazada de nuevo.
Speaker A
¡De nuevo, Lalita!
Speaker A
14 [risas] hijos. Es una coneja esa mujer. Es terrible.
Speaker A
Ya los chicos no los va pariendo, se le caen por la cara.
Speaker A
[risas] Cuando se casó ella me hizo un peinado luna tropical.
Speaker A
Sí, hermoso. Todo batido, bombé y bombé, mucho rulo abajo, dos bananas cruzadas.
Speaker A
[risas] Las dos bananas de pelo.
Speaker A
No, dos bananas. ¿Dos bananas auténticas?
Speaker A
Dos bananas auténticas, un racimo de uva y un coco.
Speaker A
Llegué a la iglesia, llegué [risas] a la iglesia, ¿quiere creer que el cura se distrajo mirándome, no pudo casar?
Speaker A
[risas] Me dio la bendición a los dos, cuando me vio dijo, ahora pero novios, como dicen ellos, ¿no?
Speaker A
Sí, claro. Me miró así y en ese momento yo estornudé porque me da alergia la fruta.
Speaker A
Claro. Se me cayó una banana en el escote.
Speaker A
[risas] Yo vi que la banana se me iba para abajo, me causaba estupor, me estaba incómoda.
Speaker A
Bueno, fue a parar abajo de donde fue a parar, de ahí no se movió más.
Speaker A
[risas] La banana vuelve a su origen, a la selva tropical.
Speaker A
[risas] [aplausos]
Speaker A
Cuando salieron los dos del brazo, le fui a dar un beso al novio que era un chico tan rico, se me cayó un coco.
Speaker A
Entonces, una tía me dice, "Tiene el coco por el suelo."
Speaker A
[risas] Le digo, "No sea ordinaria, es una fruta tropical." Bueno.
Speaker A
Y así fui en toda la fiesta.
Speaker A
[risas] De las moscas se me... En una de las uvas estaba media podrida, pero bueno.
Speaker A
Suerte, querida, que en ese entonces no estaba Raúl Portal con el mono.
Speaker A
[risas] Y le deja el regalito acá encima, como a la Mirta en la mesa.
Speaker A
Ay, Tota.
Speaker A
A propósito, Raúl Portal.
Speaker A
¿Qué? ¿Sabes lo del mono, no?
Speaker A
Ni idea.
Speaker A
¿Qué? No me asustes, Tota, por favor.
Speaker A
Anda con él.
Speaker A
[risas] [ovación] Anda con el amigo.
Speaker A
No, que anda con el amigo todo el día de la mano.
Speaker A
Ah, por favor, tiene una mujer hermosa Raúl Portal.
Speaker A
Pero mira cómo lo agarra el mono, siempre lo tiene agarrado del cogote el mono.
Speaker A
Sí. Debe tener un callo acá, ¿no?
Speaker A
Tota querida.
Speaker A
Perdóneme, yo no quiero ser malpensada, pero entre Portal y el mono, alguna, algo tiene que... ¿Sabe qué pasa?
Speaker A
Lo obedece tanto ese mono.
Speaker A
[risas] Es que hay que hacer concesiones con los animales.
Speaker A
¿Usted se acuerda del perro de doña Ligia? Cómo la seguía y yo renegaba todo porque... No.
Speaker A
Me entierran muerta si miento.
Speaker A
Ah. Me impresiona, mire, me impresiona.
Speaker A
[risas] Tota querida, yo le iba a traer este, algunas masitas, pero dije, "¿Masitas para qué? Usted ya hace mal lo dulce."
Speaker A
Le traje un regalito. Tota, para usted. Ábralo.
Speaker A
Con todo cariño se lo he traído porque yo sé las necesidades, que no hay comida en la casa, que está todo tan caro.
Speaker A
[risas] Una zanahoria. La raya, la raya se puede hacer una rica ensaladita que no engorda.
Speaker A
La pone a hervir, se hace una rica sopita, se come la zanahoria. Una sopa para con 3,000 personas.
Speaker A
¿Sabe cuánto [risas] le salió esa zanahoria en lo de Don Hilario? Unos 3,020.
Speaker A
No me digas.
Speaker A
Me la regaló, me la regaló porque dijo para la gorda que está necesitada. La gorda tiene que comer.
Speaker A
[ovación] [risas] La voy a guardar.
Speaker A
La voy a guardar porque eso me va a traer suerte.
Speaker A
Claro.
Speaker A
[risas] Tota, dame un mate, querida reina mía.
Speaker A
Sírvase usted. Mas los años al pasar me hicieron comprender la terrible realidad.
Speaker A
[risas] Vengo contenta, Tota, porque es que una hija le ha presentado la santa infancia, porque de verdad y dijo, "Se lo dedico este peinado a mi santa madre."
Speaker A
Casi le arranca los pelos y me los regala a mí.
Speaker A
[risas] Ahora la chica creo que 15 días para deshacerle todo el cabello.
Speaker A
Pero se lo hizo con pelo y con cartón. Con pelo, todo con pelo, pelo, los muñequitos, todo con pelo.
Speaker A
Ahora los muñequitos los hizo con pelo más chiquitos, ¿no?
Speaker A
[risas] [ovación] [aplausos]
Speaker A
Los pelos de Azcales.
Speaker A
¿Y los paraguas que le hizo con corpiño?
Speaker A
Los paraguas, esa tiene una habilidad, es habilosa, es muy habilosa.
Speaker A
Hay gente que tiene habilidad en las manos, habilosa la china cuando era, cuando estábamos de novio tenía una habilidad en las manos, me hacía con fosforitos muñequitos.
Speaker A
[risas] No, gracias, recién tiré, gracias. Yo ya sé total.
Speaker A
[risas] 40 australes se está comiendo.
Speaker A
[ovación] [ovación]
Speaker A
No es para refregársela por la jeta como usted me refregó la zanahoria.
Speaker A
[risas] Porque la zanahoria me la refregó bien refregada, pero le voy a decir: se está comiendo 40 australes.
Speaker A
[risas] Total, no es por despreciárselo, pero métaselo en el bolsillo.
Speaker A
No, no, no sea tonta.
Speaker A
No, total, me quedó lustrada acá.
Speaker A
[risas] Se la compré para usted, yo estoy a dieta, estoy haciendo la dieta de la luna.
Speaker A
Bueno, no soy rencorosa.
Speaker A
[risas] Eh, le dije que estoy haciendo la dieta de la luna.
Speaker A
Ah, ¿cómo es?
Speaker A
¿Eh?
Speaker A
[risas] ¿Cómo se la mete cuando hay luna llena?
Speaker A
Mmm, hay una vez por mes, y los demás días morfo com...
Speaker A
Sin pajarito. Berugo, Berugo, qué lindo. Pero está vacía hace años eso, ¿eh? [risas] Pero ese es un vacío imposible de llenar totalmente.
Speaker A
es una jaula muy grande. Berugo, qué lindo. Qué bien que le está yendo esto. ¿Sabe por qué me pongo contenta? Porque se lo merece, usted se lo merece, porque tiene simpatía con el programa, la gente lo quiere, que le
Speaker A
gritan "Ídolo" por la calle. ¿Cómo se siente de verdad? Bien bien. No, no, con cara quiere.
Speaker A
Con cara de bragueta, bien, bien. Bien. No. Bien. Pero está bien, como es usted, lo está pensando, está pensando cómo agradecer, ¿no es cierto?
Speaker A
"Bien, regio me va". Pero son mis maneras de ser, yo no soy así tan estridente, si bien me agradezco muchísimo esto que me pasa, es realmente uno está trabajando hace tantos años.
Speaker A
Tenés mucha simpatía, guacho, de verdad. [risas] Dale, le gana, tiene simpatía, la plata Agárrele la viola.
Speaker A
¿Qué? La viola, la [risas] No se va a ir sin tocarme algo. ¿Sabe que si viene al programa al programa de la tarde que yo hago?
Speaker A
Sí. Dígalo, ¿cómo se llama? Se, ¿Atreverse a soñar? ¡Claro! Se pueden este llevar un pajarito, usted se puede solucionar el tema del pajarito.
Speaker A
[risas] Perdóneme, pero yo a esta altura del partido no me arregla ni con un pomerania.
Speaker A
[risas] [ovación] Lo que la gorda necesita es un cóndor, un cóndor, que la lleve por arriba las montañas, el Chimborazo y la arrastre contra el suelo.
Speaker A
[risas] ¿Usted canta boleros? No no yo era boleruda muy antes. Pero hágame el personaje ese, me gustan las payadas.
Speaker A
Lo que pasa que yo le tengo miedo a ese paisano, porque cada vez que yo me pongo ese sombrero, me transformo.
Speaker A
Póngaselo transformese. Yo soy una persona realmente educada, muy respetuoso, pero me pongo eso y me viene como no sé qué cosa.
Speaker A
nosotros le tapamos la boca. [risas] [ovación] [risas] Mire la cara de de viciosa. Tenés servicio en la cara. [risas] [lloros] [risas] Allí esa vaca pierde.
Speaker A
[ovación] [risas] Hay un programa muy bueno. Las gatitas son discretas. [canto] Hay un programa muy bueno.
Speaker A
Las gatitas son discretas. Aunque a veces hay alguna que se le escapa una [ovación] [aplausos] A otra vaca.
Speaker A
[risas] [aplausos] Hay olor a campo a bosta. [risas] [risas] En materia de piropos yo nunca [música] me quedo corto.
Speaker A
En materia de piropos yo nunca me quedo corto. Me gustaría por otra poderle romper.
Speaker A
[ovación] [risas] [ovación] [ovación] [risas] [ovación] [ovación] [risas] ¿Qué va a ser verdugo? Este es el verdugo.
Speaker A
[aplausos] [aplausos]
Topics:Berugo CarámbulaTota y Porotacomedia argentinahumor 1989anécdotas familiareshumor cotidianoSusana GiménezMirtha LegrandMostaza Merlocrítica social humorística
