Speaker A
Укрнафта тримає ритм всієї країни. Мрії не чекають. Час наважитись. work.uau- ти зможеш все.
Пряма трансляція Радіодиктанта національної єдності 2026 з Суспільним: текст «Лист, який не закінчується» від Артура Дроня, читають Артур Пройдаков і Даша Астаф'єва, учасники з різних міст і з-за корд
Key Takeaways
- Радіодиктант національної єдності — це спільний ритуал, що об'єднує українців у країні та за її межами.
- Українська мова під час війни стає внутрішньою опорою і засобом збереження культури й ідентичності.
- Диктант підтримує ветеранів, військових і волонтерів, а кошти з трансляції йдуть на проєкт протиповітряної оборони.
What the video covers
- Радіодиктант національної єдності 2026 — 27-й за ліком, транслюється наживо на Суспільному в День української писемності та мови.
- Текст диктанту «Лист, який не закінчується» написав Артур Дронь, письменник, поет, ветеран російсько-української війни, лауреат премії імені Юрія Шевельова.
- Диктант уперше читають двоє чітців: вчитель української мови Артур Пройдаков і волонтерка, засновниця книжкового застосунку Даша Астаф'єва.
- Ведучі з'єднуються з локаціями в Києві, Львові, Кропивницькому, Одесі та інших містах, а також з учасниками за кордоном і на фронті.
- Під час трансляції збирають кошти для проєкту «Дронопад» разом із фондом «Повернись живим», який допомагає підрозділам ППО знищувати ворожі безпілотники.
- Учасники розповідають про значення мови як національного коду і внутрішньої опори під час війни.
- Військова психологиня Наталія Зарецька пояснює, що традиція диктанту дає відчуття регулярності й того, що життя триває.
- Ведучі заохочують не боятися помилок, оскільки головне — ритуал об'єднання, а не кількість помилок.
- Попередні автори диктантів: Олексій Гнатковський (2023), Оксана Забужко «Магія голосу» (2024), Євгенія Кузнецова (2025).
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Радіодиктант національної єдності. Пишемо разом.
Speaker A
Вітаємо всіх, хто сьогодні у день української писемності і мови, у цей час разом з нами.
Speaker A
Поки Київ і інші міста оговтуються від нічного ворожого обстрілу, ми, попри все, готуємося писати.
Speaker A
Ми можемо бути зараз далеко одне від одного в різних країнах, містах, на фронті, вдома чи в дорозі.
Speaker A
Але за кілька хвилин нас усіх згуртує радіодиктант національної єдності.
Speaker A
І розуміючи, в який важкий час ми живемо, передовсім дякуємо нашим захисникам і захисницям за можливість жити, говорити і писати разом українською.
Speaker A
Цьогоріч диктант вперше читатимуть двоє.
Speaker A
Вчитель української мови і літератури Артур Пройдаков.
Speaker A
Вітаю вас.
Speaker A
Вітання.
Speaker A
І засновниця книжкового застосунку, волонтерка Даша Астаф'єва.
Speaker A
Вітаю, Дашу.
Speaker A
Вітаю вас.
Speaker A
І ще хочу сказати, що ми цьогоріч маємо в нашій команді ще одного Артура.
Speaker A
Автором диктанту є Артур Дронь, письменник, поет, ветеран російсько-української війни, лауреат премії імені Юрія Шевельова.
Speaker A
Вже за кілька днів виходить його нова книга «Лікарня святого Пантелеймона».
Speaker A
А цьогорічний диктант має назву «Лист, який не закінчується».
Speaker A
Про те, як він народжувався і чому слова іноді стають нашою внутрішньою опорою, почуємо.
Speaker A
Артурові 25, на війну вирушив у 22-му.
Speaker A
Сьогодні він ветеран.
Speaker A
Саме на службі написав збірку «Тут були ми».
Speaker A
Минулого року у госпіталі народилася ще одна книга.
Speaker A
Гемінгвей нічого не знає.
Speaker A
Дебіл, страх і надія поєдналися з українською культурою і словом, тим, що стає опорою у рюкзаку солдата і опорою для тих, хто на нього чекає.
Speaker A
Це були вірші з війни, але не про війну.
Speaker A
Я прагнув дати простір голосам різних людей.
Speaker A
От для мене внутрішньою опорою може бути хтось.
Speaker A
Багато хто може пригадати, як слова його близьких допомогли, тому що вони були промовлені саме ними.
Speaker A
Наша мова взагалі під час війни втрачає нашарування.
Speaker A
Вона втрачає якесь таке другорядне.
Speaker A
Якщо вже щось тобі говорити, то тільки щось найважливіше.
Speaker A
Навіть коли вас розділяє велика відстань, держави, лінія фронту і навіть смерть.
Speaker A
Для радіодиктанту потрібно було це якось поєднати, написати текст, який буде водночас для всіх, але що дуже важливо для кожного окремо.
Speaker A
Дуже важлива розмова з дуже важливою людиною, і що насправді ця розмова, у неї немає кінця, у неї немає завершення.
Speaker A
Дякуємо Артурові за текст і за його службу на захисті України.
Speaker A
І важливо, що наші слова сьогодні матимуть ще і дуже конкретну силу.
Speaker A
Під час радіодиктанту разом із фондом «Повернись живим» ми збираємо на проєкт «Дронопад», а він допоможе підрозділам ППО знищувати ворожі безпілотники.
Speaker A
Ми на екрані пропонуємо вам подивитись на QR-код.
Speaker A
За ним можна перейти на сторінку збору і зробити внесок.
Speaker A
Долучайтеся.
Speaker A
Ну, а я вас трошечки познайомлю з нашими чітцями ближче.
Speaker A
Даше, у вас сьогодні така особлива місія: доносити тексти до наших слухачів, глядачів, і вони мають написати, як відчуття.
Speaker A
Неймовірно щаслива і розумію, яка це честь для нас всіх сьогодні бути голосами прекрасної події в таке красиве свято.
Speaker A
Друзі, підтримуйте наших захисників, донатьте і єднайтеся.
Speaker A
Дякую кожному, хто сьогодні пише диктант, особливо тим, хто пише його вперше.
Speaker A
Даша має великий досвід начитування книжок, тож думаю, що він вам сьогодні згодиться у нашій програмі і у нашому радіодиктанті.
Speaker A
Ну, а Артур вчитель, тож начитувати диктанти чи тексти для учнів, для нього це великий досвід.
Speaker A
Як застосуєте, чи це щось особливе, як радіодиктант?
Speaker A
Я думаю, це точно відрізняється від формату шкільного уроку.
Speaker A
Ну, принаймні кількістю охочих, які сьогодні будуть слухати в прямому етері, слухати, дивитися трансляцію і писатимуть радіодиктант в різних куточках України і по всьому світу.
Speaker A
Але я намагаюся не хвилюватися і закликаю вас також, шановні наші слухачі, слухачки, по всій Україні, по всьому світу, долучайтесь до написання радіодиктанту і пишемо разом.
Speaker A
До речі, багато хто вагається або ж боїться писати радіодиктант, мовляв, помилки.
Speaker A
Що порадити таким?
Speaker A
Я порадив би не боятися помилок, тому що сьогодні насправді йдеться не про кількість помилок більше чи менше, а йдеться про такий ритуал об'єднання, коли ми всі разом пишемо в один момент, в унісон, пишемо один єдиний класний текст.
Speaker A
І мені здається, тут не йдеться саме про кількість помилок, у кого більше, у кого менше.
Speaker A
Просто пишемо разом і насолоджуємося цим процесом.
Speaker A
Отже, ми вже готуємося писати 27-й радіодиктант національної єдності.
Speaker A
За попередні чотири роки він говорив з нами про дім, про дороги, про голос і про саме життя.
Speaker A
Якими були тодішні наші опори, згадаємо.
Speaker A
Опорою стали дороги України, переплутані нитки любові, подекуди перерубані, але знову зв'язані у вузли, аби бути ще міцнішими.
Speaker A
Привіт.
Speaker A
Я Олексій Гнатковський, і я мав честь читати радіодиктант у 2023 році, а цьогоріч я з задоволенням буду писати його і вас запрошую.
Speaker A
Вітаю.
Speaker A
Я Павло Вишиба, читав диктант «Магія голосу» авторства Оксани Забужко у 2024 році.
Speaker A
Сьогодні пишу разом з побратимами на Сумщині.
Speaker A
Хай і цьогоріч така традиція стане нашою опорою.
Speaker A
Треба жити не впівсили, не трошки, не завтра, не після.
Speaker A
Ці слова стали для багатьох опорою минулого року.
Speaker A
А я, Євгенія Кузнецова, авторка диктанту 2025, писатиму цьогоріч разом з вами і бажаю всім нам не загубитися у міжгір'ях української мови.
Speaker A
Дякуємо всім, хто згадав, як це було.
Speaker A
Дякуємо нашим захисникам, воїнам за службу, за захист, за можливість говорити і писати рідною мовою.
Speaker A
І дякуємо всім, хто сьогодні з нами.
Speaker A
А ми рушаємо до Львова, там теж готуються писати слово Ользі Дейнеко.
Speaker A
Олю, чи чуєте, бачите нас і чи ви готові?
Speaker A
З Україною та українцями в усьому світі писати радіодиктант національної єдності.
Speaker A
Поруч зі мною Катерина, дружина ветерана російсько-української війни, бригади «Азов» Миколи Радновa Савицького.
Speaker A
Їхня пара точно знає, наскільки важливою є підтримка, особливо під час війни.
Speaker A
Катерино, власне, розкажіть, наскільки вам важливо підтримувати зв'язок одне з одним і яку силу має слово, коли ви не поруч?
Speaker A
Для нас, чоловіком, слово - це про присутність.
Speaker A
І сьогоднішня подія - це теж про присутність.
Speaker A
Ми об'єднані, всі дуже різні, з різним досвідом.
Speaker A
Пишемо 200 слів українською мовою разом з тими, хто на першій лінії, і в пам'ять про тих, хто віддав життя за кожне з цих 200 слів.
Speaker A
Дякую вам.
Speaker A
Також поруч зі мною видавчиня, письменниця, поетка Мар'яна Савка.
Speaker A
Мар'яно, ми усі сьогодні пишемо один текст.
Speaker A
Власне, розкажіть, чому українське слово таке важливе, особливе, і воно єднає людей за тисячі кілометрів?
Speaker A
Тому що, власне, через українське слово проступає уся українська нація, вибрана в боях, вимилена, така зранена і така стійка.
Speaker A
Це нація українських титанів, нація суперхюманців, нація тих людей, яким ставати прикладом для цілого світу і мати прекрасне майбутнє.
Speaker A
Дякую, Галю.
Speaker A
Львів готовий писати разом з усією Україною, і передаємо слово Києву.
Speaker A
Дякую.
Speaker A
Побачили, почули і дуже раді, що зібралося гарне товариство.
Speaker A
А тепер повертаємося до Києва, і я передаю слово моїй колезі Інні Москвіні.
Speaker A
Вона знаходиться на одній з локацій.
Speaker A
Інно, чи чуєте нас?
Speaker A
Інно, чи чуєте нас?
Speaker A
І чуємо, і бачимо, і готові писати.
Speaker A
Вітаємо всіх учасників, учасниць диктанту національної єдності.
Speaker A
Вітаємо наших чітців.
Speaker A
У нас сьогодні, як ніколи, багато людей на локації.
Speaker A
Ми навіть доносили столи і стільці.
Speaker A
І бачу тут людей, які щороку пишуть з нами диктант.
Speaker A
Бачу новеньких, і це радує.
Speaker A
Галино, твоє питання переадресовую фахівчині, бо поруч зі мною військова психологиня Наталія Зарецька.
Speaker A
Пані Наталю, як диктант національної єдності може стати опорою для кожного?
Speaker A
Мова - це наш національний код.
Speaker A
Диктант національної єдності - це традиція, яка має дуже глибокий сенс.
Speaker A
В умовах війни будь-яка традиція не тільки підтримує зв'язок з минулим, вона нам дає відчуття регулярності, постійності.
Speaker A
Вона створює опору.
Speaker A
Вона нам дає можливість відчути те, що життя триває.
Speaker A
Те, що ми єднаємося всі навколо мови, те, що ми пишемо диктант разом, - це про те, що наша боротьба має сенс.
Speaker A
Спасибі.
Speaker A
Ну і також сь
Speaker A
Мова направду не знає меж. Пишеш крізь півхвилини і доби держкордони і блокпости. [прочищення горла] Складаєш же букви в абзаци, як різбяр, відшліфовуючи кожну деталь. А потім слова мандрують часом.
Speaker A
Деколи вони схожі на нас. Сходяться разом курйозно, але стають нерозлучними. Наприклад, люди кажуть: "Міцно любити".
Speaker A
Уяви собі, не дуже, не гіперсильно любити міцно, ніби тримати за руку, довго-довго обіймати, а інколи прокидатися зранку і не знаходити поряд.
Speaker A
Але хоч не хоч розслонити штори в кімнаті чи розтібнути зесушного спальника в бліндажі. Це також про міцну любов, може навіть найміцнішу.
Speaker A
Коли в теперішньому страшно, мова захищає нас, і то не впівсили, а намагаючись сконструювати майбутнє.
Speaker A
Подивись, заховалося слово останній. Кожна зустріч відтепер крайн, навіть коли це суперечить правилам слововживання, бо завжди буде наступна, бо наша зустріч важливіша за будь-які правила.
Speaker A
І найголовніше, мова не тільки для всіх, а й для кожного. Якби навіть ці слова лунали різними голосами, а мільйон людей водночас записували їх, кожен думав би про когось особливого.
Speaker A
Я про тебе. Ми зустрінемось попри всі правила. Вір мені міцно. Якщо мова не підвладна часопростору, то і лист цей не закінчується ніде і ніколи.
Speaker A
Я люблю тебе. Так завжди. Тепер починаємо писати. Послухайте, будь ласка, перше речення. Його пишемо з абзацу. Дозволиш написати листом абзац. Записуємо.
Speaker A
Дозволиш написати дозволиш написати листом. Перевіримо це речення. Дозволиш написати листом? Послухайте наступне речення. Виводите літери ручкою. чути шурхід паперу, залишити чорнильний слід на пальцях.
Speaker A
Вічна романтика. Записуємо це речення. Виводити літери ручкою. Виводити літери ручкою. Чути шурхід паперу. Чути шурхід паперу паперу. Залишити чорнильний слід на пальцях.
Speaker A
Залишити чорнильний слід на пальцях. Слід на пальцях. Вічна романтика. Слід на пальцях. Вічна романтика.
Speaker A
Перевіримо уважно це речення. Виводити літери ручкою, чути шурхід паперу. залишити чорнильний слід на пальцях.
Speaker A
Вічна романтика. Послухайте наступне речення. Мова на правду не знає меж. Пишеш крізь півхвилини й доби держкордонний блокпости.
Speaker A
Записуємо це речення. Мова на правду. Мова на правду. не знає меж. Мова на правду не знає меж.
Speaker A
Пишеш крізь півхвилини, пишеш крізь півхвилини й доби, крізь півхвилини. Й доби держкордони й блокпости держкордони й блокпости [прочищення горла] держкордони й блокпости. Уважно перевімо це речення.
Speaker A
Мова направду не знає меж. Пишеш крізь півхвилини й доби держкордонни й блокпости. Послухайте наступне речення.
Speaker A
Складаєш букви в абзаци, як різьбяр, відшліфовуючи кожну деталь, а потім слова мандрують часом. Записуємо. Складаєш букви в абзаци.
Speaker A
складаєш букви в абзаци, як різбяр в абзаци, як різбяр, [прочищення горла] відшліфовуючи кожну деталь, як різбяр, відшліфовуючи кожну одну деталь, кожну деталь, а потім слова мандрують часом, а потім слова мандрують часом.
Speaker A
Перевіримо уважно це речення. Складаєш букви в абзаци, як різбяр, відшліфовуючи кожну деталь, а потім слова мандрують часом.
Speaker A
Послухайте наступне речення. Його пишемо з абзацу. Деколи вони схожі на нас. Сходяться разом курйозно, але стають нерозлучними.
Speaker A
Абзац. Записуємо. Деколи вони Деколи вони схожі на нас. Схожі на нас, сходяться разом курйозно сходяться.
Speaker A
разом курйозно, але стають нерозлучними, але стають нерозлучними. Перевіримо це речення. Деколи вони схожі на нас.
Speaker A
сходяться разом курйозно, але стають нерозлучними. Послухайте, будь ласка, наступне речення. Наприклад, люди кажуть міцно любити.
Speaker A
записуємо, наприклад, наприклад, люди кажуть, люди кажуть міцно любити, міцно любити. Перевіримо. Наприклад, люди кажуть міцно любити.
Speaker A
Послухайте наступне речення. Уяви собі. Записуємо. Уяви собі. Уяви собі. Перевіримо. Уяви собі. Послухайте наступне речення.
Speaker A
Не дуже, не гіперсильно. Записуємо. Не дуже не дуже. Не гіперсильно. Не гіперсильно. Перевіримо це речення.
Speaker A
Не дуже, не гіперсильно. Наступне. Любити міцно. Записуємо. Любити міцно. Любити міцно. Перевіримо це речення.
Speaker A
Любити міцно. Послухайте наступне. Ніби тримати за руку. Записуємо. Ніби тримати. Ніби тримати. За руку, за руку.
Speaker A
Перевіримо. Ніби тримати за руку. Послухайте наступне речення. Довго-довго обіймати. Записуємо. Довго-довго обіймати. Довго-довго. Обіймати.
Speaker A
Перевіримо. Довго-довго обіймати. Послухайте наступне речення. А інколи прокидатися зранку і не знаходити поряд, але хоч не хоч розслонити штори в кімнаті чи розстібнути зсушного спальника в бліндажі.
Speaker A
записуємо. А інколи, а інколи прокидатися зранку, прокидатися зранку і не знаходити поряд. і не знаходити поряд і не знаходити поряд.
Speaker A
Але хоч не хоч, але хоч не хоч розслонити штори. розслонити штори в кімнаті. В кімнаті чи розстібнути чи розстібнути зсушного спальника.
Speaker A
Зсушного спальника. В бліндажі. В бліндажі. Перевіримо це речення. А інколи прокидатися зранку і не знаходити поряд, але хоч не хоч розслонити штори в кімнаті чи розстібнути зесушного спальника в бліндажі.
Speaker A
Наступне. Це також про міцну любов. Записуємо це. Також Це також про міцну любов. Про міцну любов.
Speaker A
Перевіримо. Це також про міцну любов. Послухайте наступне речення. Може навіть найміцнішу. Може навіть найміцнішу записуємо.
Speaker A
Може навіть найміцнішу, навіть найміцнішу. Перевіримо це речення. Може навіть найміцнішу. Послухайте наступне речення. Його пишемо з абзацу.
Speaker A
Коли в теперішньому страшно, мова захищає нас, і то не впівсили, а намагаючись сконструювати майбутнє.
Speaker A
Абзац. Записуємо. Коли в теперішньому страшно, коли в теперішньому страшно, мова захищає нас. Мова захищає нас.
Speaker A
І то не впівсили. І то не впівсили, не впівсили, а намагаючись сконструювати майбутнє. І то не впівсили, а намагаючись сконструювати майбутнє, сконструювати майбутнє.
Speaker A
Перевіримо це речення. Коли в теперішньому страшно, мова захищає нас, і то не впівсили, а намагаючись сконструювати майбутнє.
Speaker A
Послухайте наступне речення. Подивись, заховалося слово останній. Записуємо. Подивись. Заховалося слово останній. Заховалося слово останній.
Speaker A
Перевіримо це речення. Подивись, заховалося слово останній. Послухайте наступне речення. Кожна зустріч відтепер крайня, навіть коли це суперечить правилам слововживання.
Speaker A
Записуємо. Кожна зустріч, Кожна зустріч відтепер крайня. Кожна зустріч відтепер крайня. Навіть коли це суперечить, навіть коли це суперечить, суперечить правилам слововживання, суперечить правилам слововживання.
Speaker A
Перевіримо уважно це речення. Кожна зустріч відтепер крайня, навіть коли це суперечить правилам слововживання. Послухайте наступне речення.
Speaker A
Бо завжди буде наступна. Записуємо. Бо завжди буде наступна. Буде наступна. Перевіримо це речення. Бо завжди буде наступна.
Speaker A
Послухайте наступне речення. Бо наша зустріч важливіша за будь-які правила. Записуємо. Бо наша зустріч, бо наша зустріч важливіша за будь-які правила.
Speaker A
важливіша за будь-які правила. Перевіримо це речення, бо наша зустріч важливіша за будь-які правила. Послухайте наступне речення.
Speaker A
Його ми пишемо з абзацу. І найголовніше, мова не тільки для всіх, а й для кожного.
Speaker A
Абзац. Записуємо. І найголовніше, І найголовніше, мова не тільки для всіх. Мова не тільки для всіх, ай для кожного.
Speaker A
Ай для кожного. Перевіримо це речення. І найголовніше, мова не тільки для всіх, а й для кожного.
Speaker A
Послухайте наступне. Якби навіть ці слова лунали різними голосами, а мільйон людей водночас записували їх, кожен думав би про когось особливого.
Speaker A
Записуємо. Якби навіть Якби навіть [сопіння] ці слова, ці слова лунали різними голосами, лунали різними голосами, а мільйон людей.
Speaker A
А мільйон людей водночас записували їх, водночас записували їх. Кожен думав би, кожен думав би.
Speaker A
про когось особливого, про когось особливого. Перевіримо це речення. Якби навіть ці слова лунали різними голосами, а мільйон людей водночас записували їх, кожен думав би про когось особливого.
Speaker A
Наступне. Я про тебе записуємо. Я про тебе. Я про тебе. Перевіримо. Я про тебе.
Speaker A
Послухайте наступне речення. Його пишемо з абзацу. Ми зустрінемось попри всі правила. Запис абзац. Записуємо.
Speaker A
Ми зустрінемось. Ми зустрінемось попри всі правила. Попри всі правила. Перевіримо це речення. Ми зустрінемось попри всі правила.
Speaker A
Наступне. Вір мені міцно. Записуємо. Вір мені міцно. Вір мені міцно. Перевіримо. Вір мені міцно.
Speaker A
Послухайте наступне речення. Якщо мова не підвладна часопростору, то і лист цей не закінчується ніде, й ніколи.
Speaker A
Записуємо. Якщо мова Якщо мова непідвладна, непідвладна часопростору, часопростору, то і лист цей, то і лист цей.
Speaker A
Не закінчується. Не закінчується. Ніде. Ніколи. Ніде. Ніколи. Перевіримо це речення. Якщо мова не підвладна часопростору, то і лист цей не закінчується ніде й ніколи.
Speaker A
Послухайте, будь ласка, наступне речення. Пишемо з абзацу. Я люблю тебе. Абзац. Записуємо. Я люблю тебе.
Speaker A
Перевіримо це речення. Я люблю тебе. І послухайте наступне останнє речення радіодиктанту. Так є завжди.
Speaker A
Записуємо. Так є завжди. Перевіримо це речення. Так є завжди. Це пролунало останнє речення нашого диктанту. Зараз ми прочитаємо ще раз увесь текст радіодиктанту. А ви будьте дуже уважні.
Speaker A
Лист, який не закінчується. Дозволиш написати листом? Виводити літери ручкою, чути шурхід паперу, залишити чорнильний слід на пальцях.
Speaker A
Вічна романтика. Мова на правду не знає меж. Пишеш крізь півхвилини й доби, держкордони і блокпости.
Speaker A
Складаєш букви в абзаци, як різьбяр, відшліфовуючи кожну деталь. А потім слова мандрують часом. Деколи вони схожі на нас.
Speaker A
сходяться разом курйозно, але стають нерозлучними. Наприклад, люди кажуть: "Міцно любити". Уяви собі, не дуже, не гіперсильно любити міцно, ніби тримати за руку, довго-довго обіймати.
Speaker A
А інколи прокидатися зранку і не знаходити поряд, але хоч- не хоч розслонити штори в кімнаті чи розстібнути зесушного спальника в бліндажі.
Speaker A
Це також про міцну любов, може навіть найміцнішу. Коли в теперішньому страшно, мова захищає нас, і то не впівсили, а намагаючись сконструювати майбутнє.
Speaker A
Подивись, заховалося слово останній. Кожна зустріч відтепер крайн, навіть коли це суперечить правилам слововживання, бо завжди буде наступна, бо наша зустріч важливіша за будь-які правила.
Speaker A
І найголовніше, мова не тільки для всіх, а й для кожного. Якби навіть ці слова лунали різними голосами, а мільйон людей водночас записували їх, кожен думав би про когось особливого.
Speaker A
Я про тебе. Ми зустрінемось попри всі правила. Вір мені міцно. Якщо мова не підвладна часопростору, то і лист цей не закінчується ніде. й ніколи.
Speaker A
Я люблю тебе. Так завжди. Ну ось і все. Кінець диктанту. Але я впевнена, що останню фразу хтось таки комусь зараз напише в якомусь месенджері. О такий настрій. Дякую, Дашу. Дякую, Артуре. Які ваші відчуття?
Speaker A
Я мені говорити важко. Хочу сказати всім своїм хейтерам: "Встав і вийшов". [сміх] Артуре, ви скажу, я скажу, що дуже хочеться, щоб цей текст ми перечитали ще раз уважно, не намагаючись встигнути за чатцями. А цей текст насправді, мені здається, має дуже багато сенсів і кожен
Speaker A
їх на своєму рівні може сприйняти особистісно, в більш широких сенсах. Перечитайте цей текст. І мені здається, дуже важливо після цього диктанту подзвонити, написати своїм близьким, рідним, друзям, де б вони не перебували, тому що багато про що хочеться поговорити. І я точно пі по завершенні
Speaker A
диктанту подзвоню своїй дружині. Мені здається, ви навіть просльозились, Артуре. Справді, дуже чімкий текст і дуже гарно прочитаний. Дякую вам, дорогі друзі. Ну що ж, ми завершили 27-й Всеукраїнський радіодиктант, але наш ефір триває. Якщо хочете перевірити свій текст або позмагатися навіть за
Speaker A
перемогу, ось інформація, куди і як його надсилати. Диктанти на перевірку можна надсилати поштою або на електронну скриньку.
Speaker A
Паперові листи приймаються на адресу 01001, місто Київ, вулиця Хрещатик, 26. Важливо, щоб дата написання на поштовому штемпелі була не пізнішою, ніж 28 жовтня. Сфотографований або [музика] відсканований текст можна надсилати на електронну адресу rд.media.
Speaker A
[музика] Листи приймаються до 11 години 29 жовтня. Учасники, які напишуть текст без помилок або припустяться їхньої мінімальної кількості, зможуть претендувати на перемогу в радіодиктанті Національної єдності 2026.
Speaker A
Ну що ж, друзі, перевіряйте свої тексти, виправляйте, якщо треба. А головне, не забудьте підписати і залишити свої контактні дані для зворотнього зв'язку.
Speaker A
А я нагадую про те, що ми сьогодні не лише пишемо, а й збираємо на проєкт дронопад фонду Повернись живим. Мета допомогти підрозділам ППО знищувати ворожі безпілотники. На екрані ви бачите QR-код. За ним можна перейти на сторінку збору і зробити внесок.
Speaker A
[зітхання] Е, ми ж перевіримо, який настрій в аудиторіях і у всьому світі. де з нами писали.
Speaker A
Уже диктант написаний. І саме час запитати, як ситуація, який настрій. Ми зараз мандруємо до Варшави. Там диктант писали у концертній студії польського радіо імені Владислава Шпільмана. Слово моїй колезі Світлані Мялик.
Speaker A
Можна. Вітаємо Київ. Вітаємо Україну. Польське радіо для України цьогоріч вдруге долучилося до радіодиктанту національної єдності. Цього разу у співпраці з українським домом у Варшаві ми щойно писали диктант в історичній студії, музичній студії польського радіо імені Владислава Шпільмана. Ви можете бачити,
Speaker A
скільки людей сьогодні завітало на радіодиктант. Це дуже-дуже багато людей. Представники е фондів, воєнні мігранти, волонтери, наші польські колеги, польські друзі, які вивчають українську мову. Тож диктант став сьогодні для нас дійсно такою єдністю, опорою в цей час війни.
Speaker A
Поряд зі мною перебуває посол України в Польщі пан Василь Боднар. Пане Василю, які враження?
Speaker A
Дуже приємно. Це дійсно диктант єдності. І я дуже вдячний також і польському радіо, і нашим польським друзям, які долучилися сьогодні в єдності з Україною, пишучи цей диктант. Дякуємо їм. Так, сьогодні дійсно ми відчули, що ми всі разом, що попри кордони, попри
Speaker A
війну, ми все одно об'єднані, ми спільні і саме українська мова нас єднає. Тож зараз ми будемо трошечки ділитися враженнями. Дякуємо команді Суспільного Українського радіо за те, що в такий важкий час ви організували такий флешмоб 27-й радіодиктант Національної єдності.
Speaker A
Дякую, Світлано. І знову вдячність нашим дипломатам. Третій посол України у нас сьогодні в радіодиктанті. Це просто фантастично. Ну і писали сьогодні диктант в роботі, в дорозі, в поїздах. І навіть наші прикордонники, вони взяли до рук ручки і просто там, де служили,
Speaker A
диктант і написали. Хто там в кадрі? Зараз подивимося. Вітання з Одещини. Ми перебуваємо на борту патрульного катеру прикордонників.
Speaker A
Тож цьогорічний диктант національної єдності ми писали у компанії військовослужбовців прикордонників. І поруч зі мною двоє членів екіпажу Олександр Дорошев та Андрій Суботін, а також двоє наших запрошених гостей. Це військовослужбовці Віталій Геренко, який понад три роки провів у російському
Speaker A
полоні і влітку минулого року повернувся на батьківщину. а також Максим Бляшук, який незважаючи на важке міно-вибухове поранення, яке отримав на Курському напрямку, повернувся до Державної прикордонної служби України. Хлопці, знаю, що цьогоріч диктант вписали вперше і насправді, якби писали листа, для кого
Speaker A
він був і що б ви там написали? Ну, я б написав листа своєму брату, який боронить Україну на харківському напрямку. Ну, написав: "Тримайся".
Speaker A
Максим, а ви? Я б написав би листа для своєї коханої дружини, яка дочекалась мене після бойових, після реабілітації, написав би, що люблю, ціну її і чекаю кожної зустрічі.
Speaker A
Тож як почули найважливіші листи та слова. Вони завжди для рідних та для сім'ї. [сопіння] Ось так ми писали на Одещині. Студія. Слово вам.
Speaker A
Нехай всі родини зустрінуться і всі прикордонники повернуться до своїх родин. Дякуємо, Одещино. І щира вдячність нашим захисникам прикордонникам. Принагідно ще раз нагадую про збірна Дронопад - проект, який допомагає збивати ворожі дрони.
Speaker A
QR-код ви бачите на сторінці на екрані. І якщо ж ви нас слухаєте на хвилях радіо, то посилання можна знайти на сторінках суспільного та фонду Повернись живим. А тепер до Харкова. Там радіодиктант писали у метрошколі.
Speaker A
Харкове, чи чути нас? Як враження? Колеги, вітаємо. Ми зараз у метрошколі у Харкові. Я хочу нагадати, що через повномасштабну війну діти у Харкові не можуть вчитися, як зазвичай, у своїх школах. Тому у місті облаштовують ось такі класи на станціях метро і також
Speaker A
підземні школи. І тут, попри те, що зараз канікули, зібралися учні, їхні батьки, вчителі для того, щоб написати радіодиктант. Ее своїми враженнями з нами поділяться учні 24 та 173 ліцею. Як враження? Як писалася, Катю?
Speaker A
Незабутні враження. Мені дуже сподобалося долучитися сьогодні до цього заходу, відчути цю панівну атмосферу у безпечному просторі. Дякую.
Speaker A
Наїлась. Сьогодні мені все сподобалося. Я встиг все написати. Були помилки. Помилки будуть проходити, тому що все у шостому класі і все ще попереду.
Speaker A
Варваро. Текст неймовірний. Як і всі тексти Артура Дроня, він наповнений світлом та любов'ю. І справді хочеться, аби всі запам'ятали останні два речення тексту: "Я люблю тебе. Так я завжди".
Speaker A
Напишіть, будь ласка, цю фразу своїм рідним і близьким. Колеги, ось такі враження у наших учнів, у наших харківських діток, які писали сьогодні радіодиктанту, метрошколі. Е, і це доводить, що освіта, попри війну у Харкові, відбувається і дітки навчаються попри все. Колеги, вам слово.
Speaker A
Дякую. Харків'яни. Нехай ніколи більше діти наші не вчаться в підземних школах. Нехай перемога нам принесе нормальну освіту, світу, освіту свою, українську освіту під сонцем мирної України. Ну, а зараз ми вирушаємо до Кропивницького.
Speaker A
Там радіодиктант писали ті, хто не лише любить українське слово, а й береже його для наступних поколінь. На зв'язку наша колега Антоніна Крейтор. Антоніно, тобі слово. Вітаємо з Києва. Вітаємо з Кропивницького всю Україну, з етнолабораторії Баба Єлька у Кропивницькому. Тут радіодиктант і
Speaker A
диктант національної єдності писали десятеро кропивничан. Тут серед нас і ветерани, і волонтери, і представники благодійного фонду, студенти, переселенці. Е, і я хочу запитати про враження від написання цьогорічного диктанту завідувачку етнолабораторії Баба Єлька Світлану Листюк. Світлано, скажіть, будь ласка, які враження після
Speaker A
диктанту можливо звернули увагу на якесь слово, що було складно, над чим задумались? Сьогодні я писала диктант вперше за 20 років, але текст був настільки легкий, цікавий, щемливий і дійсно близький кожному, що писати його було, як на мене, зовсім не важко. Я свій текст уже
Speaker A
сфотографувала і перед тим, як його відправити на перевірку, скину фотографію своєму чоловікові. Ну, власне, учасники написання диктанту у Кропивницькому нині ще працюють над своїми текстами, перевіряють тут невеличкі суперечки. Може було так правильно чи так? А де там знак оклику
Speaker A
чи запитання? Ну і власне діляться враженнями. Дякую, Кропивницький. Бачимо, що сьогодні лист точно не закінчиться.
Speaker A
Багато хто буде писати своїм родичам у продовження. А ми мандруємо до ще однієї особливої компанії. Радіотектант сьогодні писали в інституті Національної гвардії курсанти разом з музикантами, акторами і волонтерами. На зв'язку з нами Геннадій Попенко. Геннадію, як писалося?
Speaker A
Я в текст і перед тим, як ви в ефірі, Геннадію, слухаємо вас. Ми їх бачимо, але ще не чуємо.
Speaker A
Налагоджуємо зв'язок і сподіваюся, що із інституту Нацгвардії нас бачать і почують. Поки що не вдається поговорити з інститутом Нацгвардії, але сподіваюся все-таки долучиться до нашого ефіру колеги. А ми тим часом нагадуємо про дронопад, бо це дуже і дуже важливо.
Speaker A
Проект дронопад від фонду "Повернись живим". Збираємо разом на те, щоб наші воїни збивали ворожі дрони в українському небі. QR-код ви бачите на екрані. Пишіть своє і збивайте ворожу, як і звучить гасло цього чудового проекту. І сьогодні писали, як ви бачите
Speaker A
і чуєте, дорогі наші слухачі і слухачки, глядачі, глядачки і учасники радіодиктанту в дуже різних містах, країнах і обставинах. А зараз ми знову повертаємося до Києва і почуємо ще кілька вражень після написання. Особливо цікаво почути тих, хто можливо писав
Speaker A
вперше. Галино, повертаю вас до нашої аудиторії, де ми писали один навпроти одного, можна було навіть підглядати, але разом із тим я скажу, що кома сьогодні була рятівним колом, тому що дозволяла там, де ти сумніваєшся, двокрапка чи можливо дефіс
Speaker A
тире, не знаю, тобто можна було поставити кому, але це суб'єктивно, звісно мої такі враження. Я розуміла, що дуже тепло відгукнулися на читання, на прочитання диктанту, на сам текст, де багато любові. Ну і ще мова не тільки для всіх, а й для кожного. Це вже
Speaker A
цитуючи Артура Дроня, автора цьогорічного диктанту єдності. І я хочу познайомити вас з однією з учасниць. Це Дар'я Фурсова. Їй було 11 років, коли росіяни окупували Крим. І Дар'я вивчала мову там підпільно, по суті. ховали українські книжки, знайшла репетитора і в 2021 вже
Speaker A
переїхала до Києва, де вступила до одного із вищів. Зараз Дар'я вже працює у столиці, зрештою мала можливість сьогодні тут написати диктант. Тож про її враження запитаю особисто. Дарія, як писалося, що найбільше розхвилювало або навпаки де найбільше помилок можливо
Speaker A
буде і зрештою ця можливість писати разом з усіма вільно, з мільйонами радіодиктант національної єдності.
Speaker A
Дякую. дуже за запрошення, за представлення. Взагалі дуже хвилююче, бо вперше писала диктант і взагалі за своє життя. Не так багато диктантів українською мовою мені довелось написати, але я дуже рада була долучитися. Сподіваюсь, що тут не настільки багато помилок, бо треба гідно
Speaker A
представляти кримську молодь. І взагалі дуже рада бути тут сьогодні, дуже рада бути тут з багатьма іншими людьми і писати українською. І саме речення, про яке сказали ви, що мова не для всіх, а для кожного, це теж дуже важливо, бо
Speaker A
мова була таким рятівником вдома і зв'язком з тими, хто на підконтрольній території, з Свободою, так би мовити. І це дійсно важлива річ. Тому дуже дякую.
Speaker A
Я бажаю писати надалі вже разом і тим, хто, можливо, і не має такої можливості, але завдяки нашим Збройним силам України і нашим захисникам-захисницям сподіваємося, така можливість буде у всіх. Студія.
Speaker A
Дякую, Оленко, і дякую юній кримчанці, яка залишилася українкою, свого досягла в житті. Ну, а тепер нам показують наші режисери, що готові доєднатися до нас наші колеги, що писали диктант в інституті Національної гвардій. А з ними Геннадій Попенко. Я дуже рада почую його
Speaker A
голос. Вітаю, Геннадію. Так, друзі, ну а ми перебуваємо в підземних аудиторіях інституту Нацгвардії. Ну, тут під землею трошки звук гуляє, зображення гуляє, тому якщо будуть якісь накладки, просимо вибачення. Але тим не менш кілька аудиторій, величезна кількість курсантів і
Speaker A
на жаль, бачимо, що справді в укриттях, в інституті Нацгвардії, чи є у нас Геннадій ще на зв'язку?
Speaker A
Пробуємо, пробуємо. Хоч і зависає трошечки екран, але ой як гарно. Які люди у двох словах, чи важко було? Неважко, але він був такий щімкий текст, що я прям зі сльозами на очах писав, як диктант цього.
Speaker A
Я дуже люблю Артура Дроні. Я читала його НГй аби плакав. Вважаю, що просто сучасні письменники і сучасні поети мають звучати щодня, не тільки на диктанті національної єдності.
Speaker A
Друже, текст хороший, нескладний. Дуже сподобалось. Перший раз зрозумів, що з моїм почерком треба бути більше листочки.
Speaker A
Ну і загалом космос. Так, кепський зв'язок, але ми розуміємо, в який час живемо, яку ніч пережили. Тож дякуємо Геннадію Попенку і інституту Нацгвардії, і всім, хто біля нього. Ми почули їхні репліки. Ну що ж, і таку невеличку смислову арку робимо.
Speaker A
Повертаємося знову до нашої колеги Інни Москвіної. Інно, диктант. Написано, чи усі з усім впоралися? І які враження?
Speaker A
Зрештою, чи є вже результати нашого збору на дронопад? Все розкажу. Написали диктант гудимо. Оце тепер притихла ця аудиторія. [сміх] Я мушу подякувати нашим вчуттям за виразне, чітке і дуже приємне читання.
Speaker A
Дякую нашому послу в Берліні, який нагадав, як пишеться слово пів з іншими словами. Воно нам двічі пригодилося. Ну і дякуємо Артуру Дроню за коротке речення, де навіть шансів не було впхати кому не туди. Е, Софія Безверха, блогерка, амбасадорка всього
Speaker A
українського, як вона себе називає. Зараз про її враження спитаємо. Е, моє враження, я тут виділила собі це речення, коли в теперішньому страшно, мова захищає нас. І я думаю, та всі, хто в Києві точно пережили цю ніч із балістичними ракетами, коли московити
Speaker A
вкотре хотіли нас вбити, а це значить вбити не тільки нас, людей, а нашу культуру, історію, мову. І все одно ми тут. Ми прийшли, ми разом написали, та писали і в бліндажі, і за кордоном, і в різних містах України, і навіть з
Speaker A
пінгвінами. Ее нашу мову намагалися заборонити з X століття та якось обмежити, випалити, як ми бачили ці книжки, але ми нею кохаємо і так буде завжди.
Speaker A
Спасибі. Ну я нагадаю, що впродовж ефіру ми не лише писали, але й донатили, так допомагали, збирали на дронопад, аби наші військові ще краще збивали ворожі дрони. Ну і Владислав Урубков, керівник військового відділу фонду Поверней живим, готовий нам розказати,
Speaker A
скільки зібрано на цю хвилину. Так, власне, сидів, перевіряв і ми додали за час диктанту, і це за час після диктанту, майже мільйон грн. Тобто загалом зараз на банці 1 350 000. Але що важливо, е, що важливо сказати, збір не
Speaker A
закривається, але ми вже вдячні кожному та кожні, хто долучився, вдячні партнерам, які великими донатами долучилися і вчасно груп, і Букі. І, звісно, закликаємо продовжувати це, тому що, як, е, сьогодні справді сказали, що це оцей диктант - це такий приємний
Speaker A
ритуал. І нехай таким самим ритуалом буде і власне до НАТ, тому що, на жаль, ворог не збавляє оберти в повітряному терорі, а наш проект Дронопад вже допоміг військовим збити понад 67 000 безпілотників, як на фронті, так в тилу.
Speaker A
Тому потрібна допомога і надалі, і в єдності ми обов'язково назбираємо достатньо коштів. Угу. Ті, для кого ми збираємо і донатимо щодня не тільки зараз, теж присутні, зокрема і в нашій аудиторії Дмитро Чаплик, боєць третьої штурмової, який сьогодні до нас долучився до диктанту,
Speaker A
приїхавши зі шпиталю після поранення, але бачите, він долучився до нашої аудиторії теж. Я дякую кожному і кожній, хто захищає зараз нашу країну, тим, хто писав диктант, тим, хто донатив. Збірна Дронпад триває, тож ви встигаєте ще докинути хоч гривню, хоч долар, хоч що
Speaker A
там, яка там у вас валюта на картках, бо ми добре розуміємо, для кого і для чого збираємо.
Speaker A
Підрозділ Головного управління розвідки Кракен дякує фонду Повини живим та кожному, хто долучається до написання цьогорічного диктанту та не забуває донатити на дронопад. Кожен ваш донат - це чисте небо над Україною. Слава Україні!
Speaker A
Героям слава! Що ще можна сказати після такого чудового відео, після відео наших захисників? Друзі, сьогодні лист, який не закінчується, писали у всій Україні і далеко за її межами: в тилу, на фронті, в лікарнях, школах, потягах, на роботі і
Speaker A
вдома". Дякуємо всім, хто був з нами, а також нашим вчитцям Даші Астаф'євій. Дякую Даша.
Speaker A
Дякуємо вам. І Артуру Пройдакову. Дякую. Дякую. А також дякуємо ще одному Артуру, авторові цьогорічного тексту Артуру Дроню. І наша найбільша вдячність захисникам і захисницям України. Саме завдяки вам ми можемо сьогодні бути разом, говорити рідною українською, писати і продовжувати цей спільний лист.
Speaker A
Не забувайте про збір на дронопад. Він триватиме до 1 грудня. Долучайтеся. А з вами були Галина Бабій, Даша Остафієва, Артур Пройдаков. Дякую.
Speaker A
Любімо своє, плекаймо українське. До зустрічі. Радіодиктант національної єдності. Пишемо разом. Мрії не чекають. Час наважитись.
Speaker A
Work.ua. [музика] Ти зможеш все. [музика] Укрнафта тримає ритм всієї країни. Суспільне мовлення представляє [музика] Євробачення 2027. Залишай заявку на сайті eurovision.ua до 2 листопада.
Speaker A
Офіційні медіапартнери Суспільна культура та Радіопромінь. Там, [музика] де крокуєш ти містом, великим, живим, гамірним. І тоді, коли кличе тебе дорога далека, [музика] коли море тебе на хвилях розкачує у будь-яку пору, у сонце та взливу, [музика] музика завжди поруч звучатиме. Вільна, сучасна,
Speaker A
багатоголоса. [музика] На радіо Промінь звучить наша музика. Радіопромінь. [прочищення горла] Звучимо Україною. Від знайомих до нових хітів.
Speaker A
[музика] нації українська. [музика] [музика] Підписуйтесь на YouTube канал Суспільна культура. Ви слухаєте радіо Культура.
Speaker A
Ми всі [музика] працюємо на те, щоб це змінити. [музика] Наживо. Світ культури. [музика] Інтерв'ю. Поезія, театр, [музика] музика і прем'єри щодня.
Speaker A
Радіо Культура просто про культуру. Суспільне мовлення. Цінуємо вашу довіру і дякуємо, що [музика] разом із нами отримуєте лише верифіковану інформацію з усіх куточків України. [музика]
Topics:радіодиктантнаціональна єдністьукраїнська моваДень писемностіСуспільнеАртур ДроньДронопадЛист, який не закінчуєтьсядиктант 2026українська культура
