Speaker A
No sabía lo que era un contouring, no porque no tuviera la técnica. Es que ahora se están utilizando muchas palabras inglesas para decir lo de toda la vida.
Noemí Argüelles explica el contouring y su experiencia maquillando en Gran Canaria, destacando la técnica y anécdotas personales.
Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.
Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.
Key Takeaways
- El contouring es una técnica clásica de maquillaje con un nuevo nombre en inglés.
- La técnica consiste en resaltar y ocultar partes del rostro para mejorar la apariencia.
- Noemí Argüelles tiene amplia experiencia maquillando en contextos diversos, como el Gala Drag.
- El maquillaje puede transformar la autoestima y la vida de las personas, incluso en edades avanzadas.
- El lenguaje y las etiquetas no cambian la esencia de una técnica o profesión.
What the video covers
- Noemí Argüelles comenta que el contouring es una técnica antigua con nuevo nombre en inglés.
- Relata su experiencia maquillando a travestis en el Gala Drag de Palma de Gran Canaria.
- Explica que el contouring consiste en delimitar el rostro, ocultar lo que no gusta y resaltar lo que sí.
- Menciona que ha sido apodada 'la puta del maquillaje' por su trabajo en el casino de Gran Canaria.
- Cuenta una anécdota sobre una jubilada de 83 años a la que le devolvió la vida con maquillaje.
- Habla con humor sobre cómo maquillaba a personas mayores, incluso a viudas, usando contouring.
- Destaca que no hay secretos en la técnica, solo saber qué partes del rostro destacar o disimular.
- Se muestra orgullosa de su trabajo y de cómo ha ayudado a mejorar la autoestima de sus clientas.
- Reflexiona sobre el uso de términos en inglés para técnicas que existen desde hace años.
- Finaliza con un tono desafiante y divertido sobre su reputación y habilidades.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Hace años ya, cuando estuve en Palma de Gran Canaria, que se lo hacía a las travestis en el en el Gala Drag. Gala drag qui.
Speaker A
Desde aquí pío-pío para todas, guapas.
Speaker A
Es delimitar el límite de tu cara, esconder lo que no gusta y avistar lo que gusta.
Speaker A
No hay más, no hay más secreto. Llámalo como quieras.
Speaker A
A mí me han llamado la puta del maquillaje.
Speaker A
¿Por qué?
Speaker A
Pregúntale a los del casino de Gran Canaria.
Speaker A
Me ha llegado una jubilada de mala...
Speaker A
¡Maquíllame, Noemí! Que no puedo, que si eso, lo otro. ¡Maquíllame!
Speaker A
Y yo le he dicho: tranquila, te maquillo yo.
Speaker A
Cien pavos encima de la mesa.
Speaker A
¿Tú sabes esa mujer de ochenta y tres años que le he devuelto la vida?
Speaker A
Venga, hombre.
Speaker A
Como putas las llevaba a las jubiladas.
Speaker A
¡He pintado muertos! Y les he hecho contouring.
Speaker A
Agradecidas las viudas.
Speaker A
¿Y ahora me va a decir esta, esta...? Venga, hombre, por dos brochazos que le has puesto en la papada.
Speaker A
Para nada, no me conoces enfadada.
Topics:Noemí ArgüellescontouringmaquillajeGala DragGran CanariaNetflix EspañaPaquita Salastécnicas de maquillajetransformaciónexperiencia personal
