Speaker A
Vediamo subito come effettuare la ricerca avanzata in Sinal.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Nella parte superiore abbiamo tre spazi per inserire i termini di ricerca.
Speaker A
Se avessimo bisogno di ulteriori campi, basterebbe cliccare sul più.
Speaker A
Nella parte inferiore troviamo le search options, che dopo vedremo nel dettaglio.
Speaker A
Iniziamo subito a fare una ricerca su un argomento specifico di infermieristica.
Speaker A
Le medicazioni delle ulcere venose.
Speaker A
Naturalmente, dobbiamo tradurre i termini in inglese, visto che Sinal è americana.
Speaker A
La traduzione da vocabolario di medicazioni è dressings, la traduzione di ulcera venosa è venous ulcers.
Speaker A
Iniziamo a scrivere il primo termine, dressings.
Speaker A
Aggiungiamo anche il secondo concetto, venous ulcers.
Speaker A
L'operatore che esce automaticamente è l'end.
Speaker A
A noi va bene perché vogliamo che siano presenti contemporaneamente entrambi gli argomenti.
Speaker A
Lanciamo la ricerca cliccando sul search.
Speaker A
Troviamo 777 risultati.
Speaker A
Questo tipo di ricerca, come vedete, è di facile utilizzo, ma spesso restituisce troppi risultati non sempre pertinenti.
Speaker A
Accanto a questa ricerca, Sinal offre una ricerca più efficace tramite il proprio vocabolario interno di termini controllati che ne descrivono il contenuto, il Sinal Headings.
![[ヘッドホン推奨]『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ キルケーの魔女』戦場体感PV — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/QbZE6LhdycY/maxresdefault.jpg)
