Борис Грінченко – 160 літ від дня уродин | «Ген українц… — Transcript

Ірина Фаріон розповідає про Бориса Грінченка, його 160-річчя, роль у розвитку української мови та націоналізму.

Key Takeaways

Борис Грінченко – ключова фігура українського націоналізму та мовознавства.
Його словник і публіцистика стали фундаментом для розвитку української мови та національної ідеї.
Важливо правильно називати ворога – Московію, що є частиною національної ідентичності.
Українська література та спадщина Грінченка мають бути інтегровані в освітній процес.
Особистий шлях Грінченка демонструє силу національного духу навіть у ворожому середовищі.

Summary

Відео присвячене 160-річчю від дня народження Бориса Грінченка – українського письменника, мовознавця, етнографа, педагога і націоналіста.
Ірина Фаріон наголошує на важливості переосмислення спадщини Грінченка у суспільно-політичному та мовному контекстах.
Грінченко був автором словника, який став основою мовної норми XX століття в Україні.
Відео підкреслює його боротьбу проти москалізації та важливість правильного називання ворога – Московії, а не Росії.
Розповідається про дитинство Грінченка, де в родині забороняли говорити українською, і про вплив Кобзаря Тараса Шевченка на його національне пробудження.
Грінченко створив націоналістичну ідеологію, яка кидала виклик тодішнім авторитетам, таким як Іван Франко та Михайло Драгоманов.
Відео висвітлює його діяльність у націоналістичних організаціях і важливість його публіцистичних творів «Галицькі вірші» та «Листи з України наддніпрянської».
Зазначається, що українська література практично вилучена із навчального процесу, тому важливо нагадувати про видатних діячів, як Грінченко.
Розповідається про дружину Грінченка – Марію Загірню, яка стала відомим українським лексикографом і продовжувала його справу.
Відео закликає до переосмислення української класики як основи національної ідеї та шляху України.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

Speaker A

[музика] Слава Україні шановне панство Дякую що ви з вами триває наш проект ген українців дякуємо вам за вашу фінансову підтримку цього нашого маратонського бігу про інтелектуальне визволення українців сьогодні наша постать на перший погляд відома Україні а саме Борис нченко цього року ми

Speaker A

відзначатимемо 160тилітній ювілей від дня його уродин у грудні і мені видається що нам конче треба перепрочитати його спадщину власне у контексті суспільно-політичному і в контексті мовному позаяк українська література у нашій державі практично вилучена з навчального процесу із ЗНО то доводиться

Speaker A

нам з вами наголошувати на винятковій ролі видатних українських письменників не лише в літературному процесі Але у суспільно-політичному Отже ви на екрані бачите світлину Бориса Гринченка якого я би означила як суспільно-політичного діяча саме націоналістичного спрямування в такому контексті аналізував його спадщину хіба що відомій

Speaker A

літера турознавець Василь Яременко за що я йому глибоко вдячна Крім того це письменник це також і Перекладач Це етнограф педагог видавець просвітянин І звісно що мовознавець автор знаменитого публіцистичного твору листи з України на дніпрянської що став маніфестом українського націоналізму передуючи ще

Speaker A

блискучій праці Миколи Міхновського Самостійна Україна а також його унікальної мово знавчої статті галицькі вірші яка спричинилася до колосальної дискусії про те як має розвиватися Наша мова меж різними частинами України України великої і України яка перебувала тоді під польською окупацію основна думка під

Speaker A

якою ми сьогодні будемо провадити дуже стислу розмову від про цього багатогранного чоловіка про якого казали що він більше працював Як жив це власне той епіграф який ми вам зараз пропонуємо подивитися з нашого екрану кожен хто приносить хоч крихту

Speaker A

обмоскалення в наш народ чи словом з уст чи книжкою робить йому шкоду бо відбиває його від національного ґрунту шановне панство це кінець X століття А ми на початку третього тисячоліття участь великої і страшної Московської української війни не вміємо належним

Speaker A

чином московитів назвати і у нас в парламенті лежить Законопроект про зміну назви Росія на московію і ми досі цього не зробили ось маєте промовисту думку від Бориса Гринченка про те як називати нашого одвічного ворога чи не через те

Speaker A

ми сьогодні маємо стільки проблем і ту війну що ми не осмислили спадщини видатних українців і ось ми у тих студіях намагаємося вам про це нагадати і надихнути вас заходити в життя наших класиків класиків не лише літераторів а класиків суспільно-політичної

Speaker A

української думки вони давним-давно визначили правильний шлях України інша річ що Україна Сліпа на цей шлях зокрема на шлях від Бориса Грінченка Отже народився цей чоловік 9 грудня 1863 року народився на Харківщині яка сьогодні зазнає такого страшного бомбування але так нескорено змагається

Speaker A

і стоїть Дякуємо за це кожному харківцеві народився на хуторі вільховий Яр в родині дуже цікаво відставного штабз капітана дворянина який заборонив своїм дітям в хаті говорити якоюду мовою московською мовою окупанта Ні він заборонив своїм дітям зокрема маленькому борисові говорити

Speaker A

вдома українською мовою ще дуже цікаво що цей Дворянин штабс Капітан був родичем видатного української письменника Квітки основ'янинка того квітки основ'янинка який став зачинателем нової української прози того квітки основ'янинка Чию Марусю всередині X століття у Львові було заборонено до

Speaker A

постанови тому що вона була написана розкішною чистою живою народною мовою так от в родині Бориса Грінченка батько заборонив спілкуватися мовою свого видатного родича Квітки Основ'яненка страшна історія страшна дружиною а саме матір'ю Бориса Гринченка була етнічна московка ну Можливо вона

Speaker A

так на нього вплинула Мати була етнічною московкою Як сам згадує Борис Гринченко в сім'ї у гринченків ніколи не говорено по вкраїнському знову Зверніть увагу на цю розкішну форму ніколи не говорено по вкраїнському але саме цьому чоловікові якому в дитинстві заборонили говорити

Speaker A

українською мовою судилося стати е ну якщо не автором то основним систематизатором грандіозного словника який тепер називають словник Гринченка Бо саме він нормалізував мову XX століття і Саме цей словник сьогодні є також підложжям мовної норми у XX столітті Ось такі цікаві кульбіти тим

Speaker A

яким забороняли говорити вдома українською мовою стали насправді найбільшими авторитетами з української мови в цілій Україні роздертий тоді меж різними державами Але у 13 років вже в третьому класі реальної школи Борис Гринченко випадково абсолютно випадково почув від однієї пані про вірші Тараса Шевченка

Speaker A

кого тільки вірші Тараса Шевченка не визволяли від яничарства по приїзді додому він знайшов у Скрині дивно що батько його у скри зберігав того Кобзаря ну очевидно ген кликав із силих віків тримати в Скрині Кобзар Тараса Шевченка Кобзар справив на

Speaker A

нього величезне враження і відпли під впливом цього Кобзаря відбулося Колосальне ідейне переродження цього хлопчика і він вийшов на свою несхибну упродовж усього свого життя ідейну національну українську дорогу Про це він так згадував у своїй автобіографії і ви зараз зможете це побачити у нас на

Speaker A

екрані почав писати по-українському всячину вірші повісті драми навіть складав словник український видавав для товаришів школярів журнали зазнав за все це чимало глузування а часом і кари от ми маємо за це все сьогодні відповісти колись Шевченко казав про правду мсту маємо

Speaker A

пам'ятати що за це цькували Бориса Гринченка і віддати за це сповна і це правильно Отже єдину неповну освіту яку він здобув вона назвалася Харківська реальна гімназія але з цієї Харківської реальної гімназії його також відраховано чого його відраховано тому що він читав

Speaker A

там дуже модну тоді літературу А яка тоді була модна література Соціалістична література Але хоч читав Він дуже модну літературу соціалістичну він не потрапив в пастку соціалістичних ідей як наприклад потрапив в цю пастку Іван Франко тобто читай чуже але ніколи не

Speaker A

потрапляй під його вплив і ми покажемо вам далі яку партію Він створив на відміну від абсолютного домінування тоді соціалістичних партій попри те він склав іспит на народного вчителя і Це вплинуло на його долю суттєво бо знайшов Він там

Speaker A

не лише свій шлях про сійний а познайомився Він зі своєю майбутньою дружиною яка називалася Марія гладиліна і про цю Марію гладиліну ви можете подивитися наш ген українців правда він називається по-іншому не Марія гладиліна а Марія загірня таке вона взяла псевдо

Speaker A

дружина Бориса Грінченка яка продовжувала справу свого чоловіка очевидно він пішов шляхом свого батька і також взяв собі московку в дружини але він так вплинув на неї що ця ковка стала насправді також відомим українським лексикографом і абсолютно перейшла на

Speaker A

шлях свого чоловіка і ось одна із думок на цю тему буває іноді в природі таке явище що зіходяться в небі проти наших очей дві зірки і горять вони якийсь час подвійним світом ця зустріч зірок нагадує мені подружжя гринченків за цю зустріч

Speaker A

Гринченко повинен був дяку ти долі тому що це справді було спільне дихання і спільна праця на початку 90-х років у свої 29 років шановне панство він пише два своїх знаменитих твори про які я сказала на початку нашої студії а саме

Speaker A

галицькі вірші і листи з наддніпрянської України які роблять переворот в тодішній свідомості українців і в Головах тих які були готові таке сприймати і цей молодий хлопець якому 29 років кидає виклик тодішнім авторитетам а тодішні авторитети - це Михайло Драгоманов і

Speaker A

Іван Франко розкішні світлини яких Ви можете бачити у нас на екрані тобто йому не йшлося про загальновизнані авторитети йому йшлося про формування нової ідеології яка базувалася на національних засадах звідки він відчитав ці національні засади ці національні засади він відчитав з Кобзаря Тараса

Speaker A

Григоровича Шевченка Ось вона наша основна Конституція Мені здається не прочитана і досі роки написання тих програмових творів а саме галицькі вірші 1892 рік і листи з України над дніпрянської 9293 рік збігаються власне з вступом Бориса Гринченка до нашої першої

Speaker A

націоналістичної організації Боже як мало хто її Саме так називає першої націоналістичної організації яка називається братство таварасів за іншою версією братерства Тарасівців на світлині Ви можете бачити тих братчиків до братерства Тарасівців входять видатні постаті українського світу і культури які зараз максимально

Speaker A

мінімалізовані у наших шкільних програмах тому що у нас космополітизм панує всюди але саме ці люди тоді втримали Україну як окрему етнічну спільноту бо держави ми тоді не мали кого я маю на увазі Я маю на увазі Івана липу Миколу Міхновського Віталія борови

Speaker A

а потім до них доєднавська Михайло Коцюбинський Володимир семіленко Євген Тимченко Микола Вороний Олександр черня черняхівський Володимир Шемет про якого ми обов'язково про братів шеметів зробимо окремий ген українців всі ці молоді люди тоді дуже молоді це були студенти харківських університетів і

Speaker A

Київських університетів всі ці молоді люди які присягнули на могилі Тараса Григоровича Шевченка будувати національну українську державу змагатися за Українську мову яка повсюдно має панувати стали згодом видатними українськими особистостями не тільки письменниками і політиками і деякі з них заплатили своїм життям так

Speaker A

заплатили своїм життям щоб ми йшли шляхом Шевченка Я маю на увазі Миколу Міхновського передусім якого знайшли повішеним у саду у свого друга шемета Я маю на увазі передусім Миколу Вороного якого розстріляли московські нквдисти Отже основні ідеї братерства Тарасівців

Speaker A

викладено у їхньому маніфесті маніфесті молодих українців і ви можете ці ідеї зараз побачити у нас на екрані ці ідеї саме маніфесту молодих українців ідуть під базовим гаслом Миколи Міхновського друга Бориса Гринченка їхні взаєми не треба вивчати в особливий спосіб як діти

Speaker A

України як сини свого народу єсьмо як це дуже важливо церковно-слов'янізм цікаво правда єсьмо націоналами Саме так називали не націоналістами а націоналами націоналісти цей термін прийшов трошки пізніше єсьмо націоналами передусім дбаємо о те щоб дати своєму народові волю національну- казав Микола

Speaker A

Міхновський не соціальну як казали соціалісти а дати волю національну тому що немає розв'язаних соціальних проблем якщо не розв'язати проблеми національні соціалізм провадив нас абсолютно хибним шляхом і це призвело врешті-решт до повної поразки визвольних змагань в 17-21 році і це призвело до того що нас

Speaker A

затопили в крові через терор через геноцид 33го року через репресії 37го року і досі ця біда триває і геноцид і репресії і терор з боку того самого ворога бо ми у побудові нашої держави не визначилися із правильними пріоритетами

Speaker A

національним чинником ми знехтували і продовжуємо нехтувати досі А це чітко все сформулював не тільки Микола Міхновський а зокрема і Борис Грінченко е найосновніші ідеї маніфесту українців які присягнули на могилі Тараса Шевченка ви побачите зараз у нас на екрані кожна нація - це власне

Speaker A

психічне я тобто внутрішній світ визначає буття нації і особливо сьогодні Це очевидно коли воїн е перебуваючи в надскладних обставинах має глибинну мотивацію Україна була і і буде окремою нацією Ми діти України є націоналами за повну автономію всіх народів ні Галичина

Speaker A

без нас ні ми без Галичини Ось вона їхня соборність перший і основний обов'язок українця писати і говорити українською мовою звертаюся словами Гринченка до всіх тих до яких ще не дійшло Це ганебно і відворотно і мерзенно національна культура просвітня виховна діяльність

Speaker A

соціально-економічна рівність і релігійна толерантність Ось вони основні посили і Грінченка і Миколи михновського і інших кого Я називала але через обшук у справі братерства Тарасівців Грінченко змушений був покинути вчителювання у школі Христини алчевської про Христину алчевського ви можете подивитися нашу

Speaker A

студію про родину алчевських він переїздить до Чернігова і там в Чернігові розкриває свою свою велику видавничу діяльність а саме видає понад 45 просвітницьких українських книжечок кажучи те що би треба було почути нашому форуму видавців у Львові який обізнаний буковим форумом

Speaker A

очевидно там Буки почали продавати замість книжок Отже що казав Борис Гринченко про потребу видавати книжки для чого нам видавати книжки українська книжка виробляє народну свідомість піднімає зміцнює а не пригнічує духа пособляє нашому народові ставати народом мужнім сміливим свідомих своїх сил

Speaker A

певних у своїх надіях на ліпшу будущину натомість буковий форум у Львові проходить під диким гаслом перепис населення що вони курять там коли вони з такими лозунгами виходять до українського суспільства перекотеполе і янеча інакше назвати не можу їх м'яко

Speaker A

кажучи саме там у Чернігові 94го року він виголошує вкрай актуальну промову свою і на деяких із тест цієї промови хочу конче застановитися бо вони промовляють сьогодні у нашу реальність із цього початку X століття згадаймо чим ми були завіщо боролися

Speaker A

згадаймо що ми як і всі люди маємо право жити своїм Вла життям візьмімо цю думку собі в душу в серце зробімо її частиною нашого я і тоді ми станемо вільні духом а вільні духом не бояться ніяких перешкод бо

Speaker A

знають що вони вільні що їх ідея правда І що Та Ідея не вмре А подужає тобто щоразу буде сильніша але він знову звільнений із роботи тодішньої владою і переїздить до Києва маючи велике бажання зостановитися на на своїй письменницькій роботі І звісно я не можу

Speaker A

не наголосити на тому скільки творів художніх написав цей чоловік який конче нам сьогодні читати але вони абсолютно вилучені зі шкільної програми йдеться про 1881 рік коли він дебютував на сторінках Львівського журналу світ ідеться про його твори сонячний промінь на розпутті

Speaker A

Серед темної ночі Під тихими вербами Брат на брата проте доля готувала для нього зовсім іншу дорогу а саме дорогу мовознавчу без якої не буде ні літератури і без якої також не буде політики що ми маємо на увазі він

Speaker A

розпочинає пекельну роботу над словником який насправді напрацьовували ще до нього щонайменше років 60 починаючи від часу відходу Тараса Григоровича Шевченка І ось ця громада яка працювала над словником у часописі Київська стона старина врешті-решт е вирішує передати працю над тим

Speaker A

словником для остаточної редакції саме для Бориса Грінченка не залежно від того що він не мав філологічної освіти і незалежно від того що на відміну від більшості членів Київської громади його позиція була дуже радикальна наступальна і україноцентрична але всі вони дуже

Speaker A

добре розуміли що ніхто крім Бориса Гринченка не здатен подужити завершальної роботи над що тривала понад 60 років саме тоді до речі шановне панство він засновує і українську радикальну партію в мене виникає запитання Чому він не йшов пліч-опліч із скажімо Миколою

Speaker A

міхновським але дуже важливо що ця Радикальна партія абсолютно не містила в собі ніяких прикладок типу Соціалістичної лише назву вам які соціалістичні соціалістичні жахи тоді існували соціалісти-федералісти соціалісти-автономісти соціалісти-революціонери соціалісти-самостійники Отже ще раз повторюю Гринченко не потрапив в цю пастку його партія називалася радикальна

Speaker A

і в основі її партії лежали національні ідеї які виписав у своїй спадщині Тарас Григорович Шевченко Отже революція 905907 року зазнала повного краху письменника за арештовують убивають в тюрмі його єдину донечку Настю за рік гине малесенька зовсім дитинка а саме

Speaker A

онуця Бориса Гринченка Борис Гринченко не може пережити цієї особистої трагедії позичає гроші у свого батька і їде на лікування до Італії але серце не витримує Він відходить У вічність у віці свого кумира у віці 47х років тобто він не дожив до цього жаху

Speaker A

який відбувся в 21му році чи в 17-му році коли соціалістичні ідеї абсолютно перемогли і дуже знаково про нього висловився професор Василь яре Дай Боже йому довгих літ життя панові Василеві і ось ця щоденна невидима для ока робота Бориса

Speaker A

Грінченка нагадує легенду про будівництво лаврської дзвіниці дзвіниці Згідно з легендою все що зводили будівничі за день вночі опускалось у землю от часом мені так здається коли ми робимо ці гени робиш це і воно опускається в землю і тільки коли дзвінницю було

Speaker A

увінчено Христом вона наступного ранку несподівано постала в усій своїй красі величі і віковічній сутності вся важка щоденна робота Бориса гриінченка встувалася в народні глибини щоб в один із днів 17го року Гринченко вже цього не побачив постати нацією державним народом

Speaker A

і возвістити світові про своє народження з ім'ям УНР а 91го року з ім'ям держава Україна на жаль пане ременко пропустив наступні етапи не тільки онр а також період відновлення Української Держави 30 червня 1941 року що зробили націоналісти це надзвичайно важливо Отже

Speaker A

спадщина спадщина Бориса Гринченка надзвичайно стисло спадщина яка визволяє яка дуже актуальна сьогодні що я маю на увазі Я маю на увазі передусім його полемічну статтю що називається галицькі вірші що була опублікована у Львівському часописі правда 1891 року і ця стаття вперше порушила

Speaker A

проблеми про мовні стандарти на якій основі має формуватися наша українська мова знову ж таки молодий хлопець кинув виклик великим авторитетам авторитетові Івана Франка і авторитетові Драгоманова а в галицьких віршах передусім авторитетові Франка і Франко погодився з гриінченком що розвиток української мови

Speaker A

в XX столітті має орієнтуватися не не на Стару українську мову має орієнтуватися не лише на Галицькій діалекти А має орієнтуватися передусім На південно-східні говори як згодом сказав Іван Франко з Дністра на Дніпро І поштовхом до такого вибору Івана Франка

Speaker A

власне була полеміка із Борисом гринченком не завжди Борис гриінченко мав рацію але все-таки він був великим соборником і саме він спричинився до вибору цієї південно-східної норми української мови яка сьогодні для нас є аксіомою і звичним явищем що він каже

Speaker A

про мову це знову ж таки адресую всім тим які сьогодні ще пащикують інакшого слова не знаходжу пащкують мовою ворога і ще й кажуть що це їхнього що це їхнє право це їхнє право завело війну нам в Україну Отже

Speaker A

мова тоді тільки і буде найкра і найзрозумілішою коли в основі її буде народна мова Наддніпрянської України з потрібними додатками з народної мови буковинців та галичан і коли в їй буде якомога менше тієї штучної і недотепної літературщини якої так багато натворили

Speaker A

Галичани на польський копил А ми на московський копил і ще одна думка яка свідчила про те що ми виходимо на зовсім інший шлях мовної норми і ця норма таки перемогла завдяки передусім гринченкові насамперед каже Борис Гринченко який це язик

Speaker A

галицько-руський видима річ той що його вживають у Галичині що таке Галичина частина великої України Руси така сама частина як Буковина Київщина Полтавщина херсонщина чи може бути язик буковинсько-руський київськоруський херсонсько-руський пригадуєте я колись Аваков заявив що він говорить слобожанською мовою хворе якесь

Speaker A

зрозуміло що ні над усіма цими частинами з одного великого цілого стоїть одно загальне ім'я україна-русь по всіх цих частинах живе один народ українсько-руський балака однією мовою українсько-руською Так я дивлюсь на нашу справу зверніть увагу як він поєднує історичне руський і питоме український

Speaker A

бо руський не має нічого спільного з Московським Отже це один посил Який зробив Борис Гринченко другий грандіозний посил - це листи з України над дніпрянської Це дискусія яка триває досі Яким шляхом має іти Україна ліберальним шляхом де в основі лежить

Speaker A

ідея космополітизму чи має Україна розвиватися національним шляхом в час цієї війни це надктуально тому дискусія Бориса Гринченка та Михайла даргоманова знову ж таки Великого авторитета тоді він заполонив своїми ідеями всю Галичину це тогочасні ідейні змагання коли українська інтелігенція

Speaker A

вперше обговорювала питання московсько-українських взаєми у мові в літературі і в політиці Це була сутичка двох поколінь двох ідеологій ми це сьогодні також переживаємо старшого покоління толерантних українців Як часто мені кажуть що я занадто радикальна за кораблем відразу Отже старшого покоління

Speaker A

толерантних українців в особі Драгоманова що не мислили себе за межами Московії і Московської культури як і теперішні що захищали Булгакова того Булгакова який вкрав хату в Кошиця і йому залишають в Києві музей оце плем'я ботокуде оця страшна і Дика арестовщина

Speaker A

сьогоднішнього дня звабливі космополітичні гасла про права людини чуємо Ми сьогодні про права человека а не нації про гуманізм про який гуманізм сьогодні може йтися Коли нам треба стинати голову ворогам а не боротьбу з ворогом про змагання за демократичну московію а не самостій

Speaker A

Україну про єдність культурного простору а не національну ідентичність виявлену через українську мову і культуру ви уявляєте шановне панство коли це все ще говорили Не почули і в результаті ті самі суперечки тривають сьогодні Борис грнченко свої глибокі переконання про першість національного а

Speaker A

не глобального виповідає у своїй думці про Тараса Григоровича Шевченка І знову ж таки цю думку ви можете побачити у нас на екрані щоб нарешті зрозуміти хто такий Тарас Григорович для України Шевченко своєю національною самосвідомістю є геній а своєю незмірною

Speaker A

вагою значенням у справі національного відродження свого рідного краю є зявищем феноменальним тому в кожній українській другій хаті висить йому портрет феноменальним єдиним Може на світі в той час як його попередники ледве насмілювалися у своїх творах згадувати про українську самостійність А

Speaker A

коли й згадували то розуміли її не як самостійність нації а як самостійність частини еєдиного неделимова руского народа самостійність з ласки сього еєдиного народа чи тобто старшого брата Шевченко виразно становить у своїх творах самостійність нашу як нації у цьому його сила і у цьому

Speaker A

його незрівнянність водночас закликаючи своєю рідною мовою Борис Грінченко у 13 років шановне панство чи тає польською мовою а далі досконало опановує французьку німецьку мову слабше володіє англійською і до самої смерт вивчає італійську перекладає з італійською мовою серце амічеса а також до його

Speaker A

грандіозної перекладацької спадщини і перекладацького подвигу належать переклади творів шиллара Гете гайне та Гюго сам саме Гринченко запам'ятайте собі це є автором блискучої словосполуки свідомий українець напро вагу до наших толерантних патріотів і нарешті короною його життя стає словник праця що

Speaker A

виявилася більшою за самого автора Ось як він сам каже про цей словник про себе самого не знаю що сказати опріч звичайного роблю словар Зверніть увагу на м'яке р тому що це харківщина це південно-східні говори і руками і ногами

Speaker A

і зубами роблю бо академічний термін близько хочу розсяться але постався і ось цей словник вийшов на світ Божий в 907909 році перевиданий не доповнений потім у часи національно-визвольних змагань з допомогою праці Єфремова ніковського які чере через це були

Speaker A

репресовані і переведений щойно тепер у 2017 році словник Бориса Грінченка написаний тим фонетичним правописом який насправді сього сгодні є аксіоматичним питанням тільки на жаль шановне панство ми розгубили і в початковій позиції у таких словах як іноді як ірій як інший

Speaker A

як індик 99 слів фіксує словник Бориса Гринченка у своїй грандіозній праці і дуже важлива цитата року 907-909 ви побачите Зараз цю цитату у нас на екрані вийшов відомий словар української мови каже про цей словник Бориса Гринченка Іван Огієнко правопис

Speaker A

цього словника був прийнятий по всіх українських редакціях та виданнях уявляєте який авторитет мав цей чоловік ось цей правопис як вислід збірної праці письменників всього 19 століття і усього українського народу запанував в Україні держиться в нас аж до сьогодні не маю

Speaker A

часу розгорнути Цю тезу більше але частково рисими втратили цього словника так Гринченко переміг з жилихівку що панувала тоді на Західній Україні в деяких позиціях На жаль я маю на увазі із двома крапочаками перед після зубних приголосних але завершимо нашу бесіду

Speaker A

про цього невгамовного чоловіка який більше працював ніж жив його грандіозною цитатою взагалі можна запевне сказати що ми вкраїнці ні від кіля і ні від кого не можемо сподіватися Помочі і Ми мусимо скрізь і у всьому рахувати на свої власні сили як це

Speaker A

актуально сьогодні Правда пособляють Тільки тим кому корисно зад себе самого пособляти а через те тільки дужим чи таким яких можна тим чи іншим способом підгорнути під свою ласкаву протекцію єдиний наш рятунок бути дужими добра порада народові який 200 років

Speaker A

виявляє За малим не саму не силу порада що скидається на іронію може але іншої нема боце або смерть я певний що ми не вмремо Отже я певний що ми будемо дужими які б тяжкі пригоди не траплялися нам на

Speaker A

дорозі Це все дочасне ми мусимо стати і будемо дужими Чи не такими ми є сьогодні всепто Якщо хочете перемогти демонструйте силу і зокрема силу ідей якими був одержимий Борис Гринченко Слава нації смерть [музика] [музика] порохань

Topics:Борис Грінченкоукраїнська мованаціоналізмІрина Фаріонсловник Грінченкаукраїнська літератураТарас ШевченкоГалицькі віршіЛисти з Україниукраїнська ідентичність

Frequently Asked Questions

Хто такий Борис Грінченко і чому йому присвячено це відео?

Борис Грінченко – видатний український письменник, мовознавець, етнограф і націоналіст. Відео присвячене 160-річчю від його народження та висвітлює його внесок у розвиток української мови і національної ідеї.

Яка роль словника Бориса Грінченка в українській мові?

Словник Грінченка став основою мовної норми XX століття, систематизував українську мову і сприяв її розвитку в умовах розділеної України.

Чому важливо правильно називати Росію Московією, згідно з відео?

Грінченко вважав, що неправильне називання ворога – Росії – ускладнює національне усвідомлення і боротьбу. Правильне вживання терміну 'Московія' підкреслює історичну і політичну реальність конфлікту.

Get More with the Söz AI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

App Store Google Play

Or transcribe another YouTube video here →