Speaker A
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух.
Урок арабского языка для начинающих: спряжение глаголов во множественном числе женского рода и примеры предложений.
Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.
Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.
Key Takeaways
- В арабском языке форма глагола меняется в зависимости от рода и числа собеседников.
- Для группы женщин используется местоимение 'Антуна' и особые окончания глаголов.
- Если в группе есть хотя бы один мужчина, используется форма 'антум'.
- Практика и повторение новых слов и форм необходимы для закрепления материала.
- Некоторые глаголы имеют исключения в спряжении, которые нужно запомнить.
What the video covers
- Приветствие и мотивация продолжать изучение арабского языка.
- Объяснение спряжения глаголов при обращении к группе женщин (местоимение 'Антуна').
- Примеры спряжения различных глаголов во множественном числе женского рода.
- Правило обращения к смешанной группе мужчин и женщин (используется 'антум').
- Практические примеры предложений с использованием новых форм глаголов.
- Упоминание использования карточек Quizlet для запоминания слов.
- Объяснение исключений в спряжении некоторых глаголов.
- Рекомендация частого использования новых форм для лучшего запоминания.
- Примеры предложений с указанием мест и объектов (дом, кухня, школа, университет и др.).
- Заключение с призывом продолжать изучение и оставаться искренними.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Снова приветствую вас на моём канале.
Speaker A
Отлично, что вы продолжаете заниматься.
Speaker A
Надеюсь, вы усердны в этом, надеюсь, вы повторяете новые слова, практикуете конструкции.
Speaker A
Это всё необходимо делать.
Speaker A
Не забывайте пользоваться карточками квизлет, куда я добавляю новые слова, ссылки есть в описании и в комментарии.
Speaker A
Также не забывайте ставить лайки и делиться этим видео.
Speaker A
Также подписывайтесь на канал, те, кто ещё не подписался.
Speaker A
Мы с вами продолжаем спрягать глаголы.
Speaker A
Мы уже знаем, как спрягать глаголы, говоря о себе, о нас, о ком-то, о нашем собеседнике.
Speaker A
О группе собеседников.
Speaker A
И сегодня, иншааллах, мы с вами научимся
Speaker A
говорить о группе собеседников женщин.
Speaker A
Как вы знаете, то есть есть отличие,
Speaker A
когда мы обращаемся к мужчине или к женщине.
Speaker A
И также, когда мы обращаемся к группе мужчин и к группе женщин.
Speaker A
Итак, чтобы обратиться к группе женщин, мы скажем:
Speaker A
мы скажем:
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Антуна - это значит вы, то есть группа женщин.
Speaker A
Допустим, пять женщин или три и так далее.
Speaker A
И сразу же пройдёмся по глаголам,
Speaker A
которые мы с вами изучили.
Speaker A
И поспрягаем их.
Speaker A
Скажем, вы, обращаясь к группе женщин,
Speaker A
говорите.
Speaker A
Итак:
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Говорите.
Speaker A
Татакалямна.
Speaker A
Антуна татакалямна.
Speaker A
Как видите, здесь добавляется нун.
Speaker A
И эта буква ставится, которая перед нуном,
Speaker A
приходит, она ставится сукуном.
Speaker A
Здесь тоже, как видите,
Speaker A
всё достаточно просто.
Speaker A
Давайте скажем, вы понимаете.
Speaker A
То есть вы, обращаясь к группе женщин,
Speaker A
понимаете.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Понимаете.
Speaker A
Тафхамна.
Speaker A
Антуна тафхамна.
Speaker A
Вы идёте.
Speaker A
Вы, то есть группа женщин,
Speaker A
идёте.
Speaker A
Тазхабна.
Speaker A
Антуна тазхабна.
Speaker A
Вы видите.
Speaker A
Вы, обращаясь к группе женщин,
Speaker A
видите.
Speaker A
Таройна.
Speaker A
Антуна таройна.
Speaker A
Вы, обращаясь к группе женщин,
Speaker A
учитесь.
Speaker A
Итак, вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Учитесь.
Speaker A
Тадруна.
Speaker A
Антуна тадруна.
Speaker A
Вы пишете.
Speaker A
Вы, обращаясь к группе женщин,
Speaker A
пишете.
Speaker A
Тактубна.
Speaker A
Антуна тактубна.
Speaker A
Вы любите или вам нравится.
Speaker A
Также обращаюсь к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Любите.
Speaker A
Тухбибна.
Speaker A
Антуна тухбибна.
Speaker A
Вы читаете.
Speaker A
Вы, обращаясь к группе женщин,
Speaker A
читаете.
Speaker A
Такрона.
Speaker A
Антуна такрона.
Speaker A
Ещё раз прочитаем.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Антуна татакалямна.
Speaker A
Антуна тафхамна.
Speaker A
Антуна тазхабна.
Speaker A
Антуна таройна.
Speaker A
Антуна тадруна.
Speaker A
Антуна тактубна.
Speaker A
Антуна тухбибна.
Speaker A
Антуна такрона.
Speaker A
Вы можете.
Speaker A
Опять обращаемся к группе женщин.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Можете.
Speaker A
Тастатына.
Speaker A
Антуна тастатына.
Speaker A
Вы хотите.
Speaker A
Опять обращаемся к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Хотите.
Speaker A
Туридна.
Speaker A
Антуна туридна.
Speaker A
Вы живёте.
Speaker A
Опять же обращаемся к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Живёте.
Speaker A
Таскуна.
Speaker A
Антуна таскуна.
Speaker A
Вы покупаете.
Speaker A
Вы, опять же обращаемся к женщинам,
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Покупаете.
Speaker A
Таштарина.
Speaker A
Антуна таштарина.
Speaker A
Вы сидите.
Speaker A
Опять же обращаемся к женщинам.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Сидите.
Speaker A
Таджлисна.
Speaker A
Антуна таджлисна.
Speaker A
Вы работаете.
Speaker A
Опять же обращаемся к женщинам.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Работаете.
Speaker A
Тамальна.
Speaker A
Антуна тамальна.
Speaker A
Вы знаете.
Speaker A
Вы, опять же обращаемся к женщинам,
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Знаете.
Speaker A
Талямня.
Speaker A
Антуна талямня.
Speaker A
Вы пьёте.
Speaker A
Вы, опять же обращаемся к женщинам,
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Пьёте.
Speaker A
Ташрубна.
Speaker A
Антуна ташрубна.
Speaker A
Сейчас попробуем составлять
Speaker A
чуть более сложные предложения.
Speaker A
А перед этим хотел бы сказать такую вещь.
Speaker A
Бывает, когда, допустим, есть группа людей,
Speaker A
и там есть мужчины и женщины.
Speaker A
Как вы думаете, как мы обратимся?
Speaker A
К примеру, если группа людей состоит из двух мужчин и из двух женщин,
Speaker A
как мы скажем: антум или антуна?
Speaker A
Мы скажем: антум.
Speaker A
Потому что там есть мужчины.
Speaker A
А к примеру, если есть группа, в которой 100 женщин и один мужчина,
Speaker A
как мы скажем: антум или антуна?
Speaker A
Мы скажем также: антум.
Speaker A
Потому что там есть мужчина.
Speaker A
До тех пор, пока там есть хотя бы один мужчина,
Speaker A
мы обращаемся антум.
Speaker A
Вот такое вот интересное правило.
Speaker A
Давайте составлять предложения.
Speaker A
Как мы скажем: вы, обращаясь к группе женщин,
Speaker A
пьёте чай на кухне.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Пьёте.
Speaker A
Ташрубна.
Speaker A
Чай.
Speaker A
Аш-шайя.
Speaker A
На кухне.
Speaker A
Фильматбах.
Speaker A
Антуна ташрубна аш-шайя фильматбах.
Speaker A
Вы работаете там, обращаясь к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Работаете.
Speaker A
Тамальна.
Speaker A
Там.
Speaker A
Хунака.
Speaker A
Антуна тамальна хунака.
Speaker A
Вы сидите здесь.
Speaker A
Обращаясь к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Сидите.
Speaker A
Таджлисна.
Speaker A
Здесь.
Speaker A
Хуна.
Speaker A
Антуна таджлисна хуна.
Speaker A
Вы сидите и пьёте воду, обращаясь к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Сидите.
Speaker A
Таджлисна.
Speaker A
И пьёте.
Speaker A
Ваташрубна.
Speaker A
Воду.
Speaker A
Альмаа.
Speaker A
Антуна таджлисна ваташрубна альмаа.
Speaker A
Вы живёте в большом доме.
Speaker A
Обращаясь к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Живёте.
Speaker A
Таскуна.
Speaker A
В большом доме.
Speaker A
Или дословно в доме большом.
Speaker A
Фильбайти.
Speaker A
Большом.
Speaker A
Алькабир.
Speaker A
Антуна таскуна фильбайти алькабир.
Speaker A
Вы видите маленькую мечеть.
Speaker A
Вы видите, обращаясь к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Видите.
Speaker A
Таройна.
Speaker A
Маленькую мечеть.
Speaker A
Или мечеть маленькую.
Speaker A
Альмасджида.
Speaker A
Ас-сагыра.
Speaker A
Антуна таройна альмасджида ас-сагыра.
Speaker A
Вы пишете письмо.
Speaker A
Обращаясь к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Пишете.
Speaker A
Тактубна.
Speaker A
Письмо.
Speaker A
Аррисаля.
Speaker A
Антуна тактубна аррисаля.
Speaker A
Вы пьёте кофе и молоко.
Speaker A
Вы пьёте, обращаемся также к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Пьёте.
Speaker A
Ташрубна.
Speaker A
Кофе.
Speaker A
Алькахвата.
Speaker A
И молоко.
Speaker A
Вальхалиб.
Speaker A
Антуна ташрубна алькахвата вальхалиб.
Speaker A
Вы покупаете книгу.
Speaker A
Вы, обращаемся опять же к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Хотите.
Speaker A
Туридна.
Speaker A
Купить.
Speaker A
Анташтарина.
Speaker A
Книгу.
Speaker A
Аль-китаб.
Speaker A
Антуна туридна анташтарина аль-китаб.
Speaker A
Здесь, как видите, немного отличается от предыдущих слов.
Speaker A
Это можно сказать исключение.
Speaker A
Пока мы в это не будем углубляться.
Speaker A
Просто запомните то, что мы не читаем таштаройна или таштарна или как-то так.
Speaker A
Мы читаем как таштарина.
Speaker A
Антуна туридна анташтарина аль-китаб.
Speaker A
И ещё раз с вами прочитаем.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Антуна ташрубна аш-шайя фильматбах.
Speaker A
Антуна тамальна хунака.
Speaker A
Антуна таджлисна хуна.
Speaker A
Антуна таджлисна ваташрубна альмаа.
Speaker A
Антуна таскуна фильбайти алькабир.
Speaker A
Антуна таройна альмасджида ас-сагыра.
Speaker A
Антуна тактубна аррисаля.
Speaker A
Антуна ташрубна алькахвата вальхалиб.
Speaker A
Антуна туридна анташтарина аль-китаб.
Speaker A
Ещё немного практики.
Speaker A
Как мы скажем: вы читаете Коран в комнате.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Читаете.
Speaker A
Такрона.
Speaker A
Коран.
Speaker A
Аль-Коран.
Speaker A
В комнате.
Speaker A
Фильгурфати.
Speaker A
Антуна такрона аль-Коран фильгурфати.
Speaker A
Давайте скажем в маленькой комнате.
Speaker A
Как мы скажем: маленькой.
Speaker A
Ас-сагыра.
Speaker A
Фильгурфати ас-сагыра.
Speaker A
Антуна такрона аль-Коран фильгурфати ас-сагыра.
Speaker A
Вы живёте в России.
Speaker A
Вы, обращаемся к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Живёте.
Speaker A
Таскуна.
Speaker A
В России.
Speaker A
Фирусия.
Speaker A
Антуна таскуна фирусия.
Speaker A
Вы учитесь в школе.
Speaker A
Опять же обращаемся к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Учитесь.
Speaker A
Тадруна.
Speaker A
В школе.
Speaker A
Фильмадраса.
Speaker A
Антуна тадруна фильмадраса.
Speaker A
Вы знаете урок.
Speaker A
Вы, опять же обращаемся к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Знаете.
Speaker A
Талямня.
Speaker A
Урок.
Speaker A
Ад-дарс.
Speaker A
Антуна талямня ад-дарс.
Speaker A
Вы любите Коран.
Speaker A
Вы, опять же обращаемся к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Любите.
Speaker A
Тухбибна.
Speaker A
Коран.
Speaker A
Аль-Коран.
Speaker A
Антуна тухбибна аль-Коран.
Speaker A
Давайте составим такое предложение.
Speaker A
Вы хотите говорить по-арабски.
Speaker A
Обращаемся к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Хотите.
Speaker A
Туридна.
Speaker A
Говорить.
Speaker A
Ан татакалямна.
Speaker A
По-арабски.
Speaker A
Бильлюгати.
Speaker A
Аль-арабия.
Speaker A
Антуна туридна ан татакалямна бильлюгати аль-арабия.
Speaker A
Здесь у нас окончание такое же остаётся,
Speaker A
то есть ничего не изменяется.
Speaker A
То есть эта частица ан, она никак не влияет на наше слово.
Speaker A
То есть можно сказать, я никогда не обращался к группе женщин.
Speaker A
на арабском языке.
Speaker A
То есть я могу общаться с братьями, с одним братом.
Speaker A
Это то, что я в основном использую.
Speaker A
И те формы, они для меня являются лёгкими, потому что я их постоянно использую.
Speaker A
Вот эти формы для меня являются сложными, потому что я их практически не использую.
Speaker A
И сейчас с вами, можно сказать, я закрепляю то, что я знаю.
Speaker A
И довожу это до автоматизма.
Speaker A
Вместе с вами.
Speaker A
Поэтому всё дело в использовании.
Speaker A
Чем чаще вы используете новые слова, новые формы,
Speaker A
тем лучше это у вас закрепится в памяти.
Speaker A
Давайте последнее предложение составим.
Speaker A
Вы учитесь в университете.
Speaker A
Вы, обращаемся к группе женщин.
Speaker A
Вы.
Speaker A
Антуна.
Speaker A
Учитесь.
Speaker A
Тадруна.
Speaker A
В университете.
Speaker A
Фильджамиа.
Speaker A
Антуна тадруна фильджамиа.
Speaker A
На этом остановимся, продолжайте изучать арабский язык
Speaker A
и оставайтесь искренними.
Topics:арабский языкурок арабскогоспряжение глаголовгруппа женщинместоимение антунаначинающиеучить арабскийарабская грамматикаязык для начинающихЯсный Арабский
