Herramienta Gratuita
Desplazamiento de Tiempo de Subtítulos
Desplaza todas las marcas de tiempo de los subtítulos hacia adelante o hacia atrás por cualquier cantidad. Arregla subtítulos desincronizados en segundos.
Drop your file here
or
Supports .srt, .vtt, .txt files
hours
minutes
Add SRT files (2+)
seconds
Result
How It Works
Cargar Subtítulos
Arrastra tu archivo SRT o VTT con marcas de tiempo desincronizadas.
Establecer Cantidad de Desplazamiento
Elige hacia adelante o hacia atrás e introduce el número de segundos a desplazar.
Descargar Archivo Corregido
Todas las marcas de tiempo están ajustadas — descarga tu archivo de subtítulos sincronizado.
Frequently Asked Questions
¿Qué hace el desplazamiento de tiempo con mis subtítulos?
Añade o resta un número fijo de segundos a cada marca de tiempo en tu archivo de subtítulos.
¿Funciona con SRT y VTT?
Sí. La herramienta detecta automáticamente el formato y lo exporta en el mismo formato.
¿Puedo desplazar por fracciones de segundo?
Sí. Introduce un valor decimal como 0.5 para medio segundo.
¿Qué sucede si el desplazamiento hace que una marca de tiempo sea negativa?
Las marcas de tiempo se ajustan a 00:00:00,000 — nunca irán por debajo de cero.
¿Esto solucionará los subtítulos que se desincronizan gradualmente?
El desplazamiento de tiempo aplica un desfase constante. Si los subtítulos se desincronizan con el tiempo, es posible que necesites una herramienta de ajuste de velocidad.
Need Full Transcription?
Upload audio or paste a YouTube link and get a full AI transcript with speaker labels, timestamps, and summaries.
Free on iOS and Android. No account required.