Speaker A
SQUID GAME SEASON 2 is your 50th work.
Actor Park Sung-hoon discusses Squid Game Season 2, his recent projects, and shares candid stories with friends in a lighthearted Netflix Korea interview.
Key Takeaways
- Squid Game Season 2 is a significant milestone for Park Sung-hoon and promises richer storytelling.
- Sung-hoon balances a busy acting career with personal growth and a positive mindset.
- The video uses humor and friendship dynamics to create an engaging and relatable atmosphere.
- Netflix shows and independent films are highlighted as part of Sung-hoon's interests and recommendations.
- Despite promotional elements, the video maintains a casual and genuine tone.
What the video covers
- Park Sung-hoon talks about Squid Game Season 2 being his 50th work and hints at plot elements without spoilers.
- The video features a comedic skit involving friends Chang-ho and Byung-ji, showcasing their playful interactions.
- Sung-hoon shares anecdotes about his busy schedule, including filming in Bangkok and promoting the drama Queen of Tears.
- He discusses his mindset influenced by senior actor Lee Byung-hun and the phrase 'That's understandable' for handling discomfort.
- Sung-hoon recommends Netflix shows and an independent film called Hail to Hell, explaining its plot and themes.
- He reveals his past fear of horror movies and how boxing helped him gain confidence.
- The conversation includes humorous rumors and playful teasing among friends.
- Sung-hoon reflects on his acting career, friendships, and personal growth.
- The video ends with a casual wrap-up, photo-taking, and a bonus clip encouraging viewers to subscribe.
- Overall, the video blends promotion, personal stories, and humor to engage fans.
Chapters
- 00:00Introduction and Squid Game Season 2 Discussion
- 00:49Comedic Skit with Chang-ho and Byung-ji
- 03:22Friendship and Catching Up
- 07:11Busy Schedule and Drama Promotion
- 11:02Mindset and Influences from Senior Actor
- 15:50Netflix Show Recommendations and Independent Film
- 18:16Personal Stories and Overcoming Fears
- 31:10Acting Reflections and Closing Remarks
- 33:08Bonus Clip and Farewell
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Right, it is. So what happens? Then does *** appear in it or not?
Speaker A
Can you tell us if *** gather together? It's *** compared to Season 1… What? Dies?
Speaker A
[NOT HERE FOR PROMO] [EPISODE 2] Is it you? What's going on? Can't you tell?
Speaker A
What?
Speaker A
Don't you know who I am?
Speaker A
What do you mean? You're Chang-ho.
Speaker A
[CHANG-HO SUDDENLY STARTS A SKIT] [HONKING THE HORN IN RAGE] You jerk.
Speaker A
Move before I hit your beat-up car! I drove here. What's going on? What's wrong with him?
Speaker A
Can't you see what I'm doing now?
Speaker A
What? What happened to your hair? Come on, can't you tell?
Speaker A
Who do I look like? Someone who likes Kim Byung-ji.
Speaker A
[KIM BYUNG-JI: EARLY ADOPTER OF THE WOLF CUT HAIR STYLE] I have no idea.
Speaker A
Come on, Glory.
Speaker A
You know, THE GLORY!
Speaker A
What? No way. You're kidding, right? It makes no sense.
Speaker A
My gosh.
Speaker A
Three Js? No way. I have goosebumps. I heard Sung-hoon is visiting us today, so I tried to imitate him.
Speaker A
You look more like a mouse who ate a part of him than Sung-hoon himself.
Speaker A
You know, like a mouse that transformed.
Speaker A
A mouse that transformed?
Speaker A
Yeah.
Speaker A
Anyway, I've seen a lot of his works.
Speaker A
I see.
Speaker A
And when he's angry,
Speaker A
his eyes kind of go like this.
Speaker A
Okay.
Speaker A
And his jaw goes like this.
Speaker A
He's about to gnaw.
Speaker A
[COMPLETE TRANSFORMATION TO JEON MOUSE-JUN] So you're just going to gnaw on him when he comes.
Speaker A
I'll just go right at it.
Speaker A
Gosh, come on.
Speaker A
You scared me!
Speaker A
[PARK SUNG-HOON] [THE SECOND FRIEND] There you are, Sung-hoon.
Speaker A
Why does your room stink?
Speaker A
[SUNG-HOON IS COMING OFF STRONG]
Speaker A
Please have a seat.
Speaker A
Hi, Byeong-geon.
Speaker A
Hey Sung-hoon!
Speaker A
[HE RECOGNIZES HIS LONG-TIME FRIEND, BYUNG-JI]
Speaker A
Hi, Byung-ji.
Speaker A
Hi. Your hair grew so long.
Speaker A
How did you get here? I drove here.
Speaker A
[ALWAYS HAPPY TO SEE EACH OTHER] I see.
Speaker A
It's been a long time.
Speaker A
It's been so long. Jeez. What are you going to do with this smell?
Speaker A
It's Byeong-geon's place.
Speaker A
It's his smell.
Speaker A
It's Byeong-geon's place, right?
Speaker A
No, it's not. Your face got smaller.
Speaker A
He always had a small face.
Speaker A
He did?
Speaker A
[A BIT SHY] I guess. He used to be as tall as I am.
Speaker A
[SPEECHLESS] I guess you got shorter.
Speaker A
Did I get shorter?
Speaker A
Yeah. You know what? Let's just stay seated.
Speaker A
Yeah, keep your manners.
Speaker A
Yeah. Now that Sung-hoon is here, let's give him a glass of water.
Speaker A
All right.
Speaker A
[POURING WHAT'S LEFT IN THE BOTTLE]
Speaker A
That's it?
Speaker A
No.
Speaker A
That's not it.
Speaker A
You're so stingy.
Speaker A
You know, first-in, first-out.
Speaker A
[FIRST ITEMS ADDED TO STOCK, FIRST ONES USED/SOLD] It stuck with me ever since I worked part-time at a convenience store.
Speaker A
That's right.
Speaker A
You don't get it.
Speaker A
What is he saying?
Speaker A
He's drunk.
Speaker A
[DIZZY] I heard you're so busy these days that it's hard to meet you, Sung-hoon.
Speaker A
I'm so glad you made time for us. When was the last time we met?
Speaker A
How we got acquainted?
Speaker A
Yeah.
Speaker A
[CREATING A STORY] Chang-ho runs a nail salon in Pyeongtaek.
Speaker A
[LEE CHANG-HO: FORMER NAIL SALON CEO] Right. Byeong-geon came when I was getting a pedicure.
Speaker A
And Chang-ho asked how you got here. And you said you drove here. That's how we got acquainted.
Speaker A
[STORY COMPLETE] Is that what happened? I gave you a pedicure then, and I cut your toenails and kept them.
Speaker A
I heard rumors that you eat them. So they were true. He eats them regularly.
Speaker A
He transforms when he eats them.
Speaker A
That's my secret.
Speaker A
He transforms?
Speaker A
He does a sloppy job though.
Speaker A
[SATISFIED RUMORMONGER] Look at him right now. My hair didn't look like this yesterday. But after I ate toenails last night…
Speaker A
Did it change after you ate them?
Speaker A
My hair grew right after that.
Speaker A
Sung-hoon sure has a good memory.
Speaker A
Exactly. I didn't remember any of those things. I didn't even know I went to Pyeongtaek.
Speaker A
[MANIPULATING HIS MEMORY] So what have you been doing lately? I've been shooting SQUID GAME SEASON 2.
Speaker A
[YOU PULLED IT OFF, MY FRIEND!] Next week, I'm going to Bangkok to film a movie.
Speaker A
And I'm promoting a drama called QUEEN OF TEARS… I'm not here for promo, you know.
Speaker A
[NO NEED TO MAKE AN EXCUSE] I'm promoting it these days.
Speaker A
Oh, yeah?
Speaker A
You must be really busy.
Speaker A
I just came from a press conference.
Speaker A
For what? I just told you, QUEEN OF TEARS.
Speaker A
Can you please focus?
Speaker A
You just said that you're promoting.
Speaker A
You didn't say anything else.
Speaker A
It was for QUEEN OF TEARS.
Speaker A
Now I remember
Speaker A
how you two argued all the time.
Speaker A
Right. By the way, I watched COMEDY ROYALE and… What?
Speaker A
I run a nail salon.
Speaker A
[CRACKING UP AT CHANG-HO'S SHAMELESSNESS]
Speaker A
[SUNG-HOON IS STILL ADJUSTING]
Speaker A
I'm just saying I watched the show.
Speaker A
Right.
Speaker A
I never said you were in it.
Speaker A
I was just telling you that I watched it.
Speaker A
He's just saying he enjoyed it.
Speaker A
[THEY'RE ALL CONFUSED] I know you run a nail salon. By the way, I wanted to ask.
Speaker A
You're an actor, right? And schedules like this aren't related to acting. So do you enjoy being on shows like this?
Speaker A
Or are you doing it because you have to? Be honest. It's just between us.
Speaker A
We're friends, man!
Speaker A
Right. I mean, I got paid, so I need to do my part of promoting it.
Speaker A
That way the drama does well.
Speaker A
You have a sense of responsibility. Many people put a lot of effort into it.
Speaker A
[IT'S REALLY NOT WHY I'M HERE] I'm not here for promo though. So what's with the bio on your Instagram?
Speaker A
[YOU SAW THAT?]
Speaker A
Oh, that.
Speaker A
What does it say? So Se-yoon wrote "Oh, that's understandable"
Speaker A
in his bio on his Instagram.
Speaker A
Right.
Speaker A
And I heard that influenced people
Speaker A
in a positive way.
Speaker A
That's right.
Speaker A
"That's understandable"?
Speaker A
Yeah.
Speaker A
No matter what happens… Even when other people make you feel uncomfortable, you can go, "That's understandable."
Speaker A
It's like you can tolerate it.
Speaker A
Exactly.
Speaker A
I guess you could kind of say it's like a mindset. The actor I respect the most is Lee Byung-hun.
Speaker A
[ENVIOUS] And I vented when I was having a drink with him. About someone you don't like?
Speaker A
There was someone who made me feel uncomfortable. And after listening to what I said, he said, "Don't let it get to you." And that really enlightened me.
Speaker A
I realized that he's much more broad-minded than me. And I decided to take on that mindset and understand everyone.
Speaker A
So I wrote, "Don't let it get to you."
Speaker A
I see. Do you still call Byung-hun "senior"?
Speaker A
Well, yeah because he's a senior actor. Don't we call him casually?
Speaker A
[STUTTERING]
Speaker A
He's our neighborhood buddy.
Speaker A
He's our friend.
Speaker A
When did that happen?
Speaker A
We're all friends. We're all friends. When the cameras turn off, we get formal again.
Speaker A
When the cameras turn on, we're close friends.
Speaker A
You haven't done any work with him.
Speaker A
No. I haven't even seen him before.
Speaker A
Yet he's your friend.
Speaker A
Yeah. This is how Chang-ho does business. I think he's trying to make him come on this show by provoking him.
Speaker A
Oh, come on. I'm just trying anything. You're unbelievable. Do you watch Netflix often, Sung-hoon?
Speaker A
I do. What was your favorite show? I liked SQUID GAME SEASON 1,
Speaker A
[A SHOW HE'S IN 1] THE GLORY,
Speaker A
[A SHOW HE'S IN 2] and THE BEQUEATHED.
Speaker A
Then are there any shows on Netflix that you want to recommend? Good question.
Speaker A
[THINKING HARD] There's an independent film called HAIL TO HELL.
Speaker A
HAIL TO HELL?
Speaker A
Yeah. It's about high school girls who are bullied and try to commit suicide.
Speaker A
But they decide to hurt the perpetrator rather than kill themselves futilely. So they go to her place and find out that she's been brainwashed by a cult.
Speaker A
She claims she was forgiven by the Lord, and apologizes to the victims. It wasn't what the victims were expecting.
Speaker A
No. It's really fun. So you enjoy watching independent films. I'm in it.
Speaker A
[A FILM HE'S IN 3] You're not here for promo, are you?
Speaker A
I'm not here for promo.
Speaker A
[NOT HERE FOR PROMO] You were too scared to watch horror movies in the past.
Speaker A
I couldn't watch them. I was a major scaredy-cat. But didn't you learn boxing?
Speaker A
[MAKING UP A VILE RUMOR] and beat up a bunch of people?
Speaker A
[HIS QUESTION LEAVES HIM SPEECHLESS] That's…
Speaker A
[EXPLAINING] I learned boxing not to get beat up.
Speaker A
It's only been a year since I looked you in the eye.
Speaker A
[SET ON MAKING A RUMOR] Before that, I could only look down at the floor.
Speaker A
I've been afraid of ghosts since I was young. I even slept with the lights on until I served in the army.
Speaker A
My daughter is in sixth grade.
Speaker A
Okay.
Speaker A
[WHY ARE YOU TELLING ME ABOUT YOUR CHILD?] She hates turnin
Speaker A
-I read the script screaming in surprise. -You did? Things foreshadowed from the first episode to the tenth unfold very quickly and in ways you never imagined.
Speaker A
So for SQUID GAME SEASON 2, [STIRS UP RUMORS WHENEVER HE CAN] -you weren't all that immersed. -No, that's not true.
Speaker A
Man, this is frustrating. -How is he holding back right now? -But honestly, it's better quality compared to Season 1 and the story is more rich and fun.
Speaker A
He tells you little by little if you keep trying. Now he's told us that the story is rich and fun.
Speaker A
I think they can allow that. I heard that you decided to take on your role in QUEEN OF TEARS… Oh, you have a poster.
Speaker A
…because of Soo-hyun. -Is it true? -Really? Although he's younger than me, -He's younger. -I've always been a big fan of him.
Speaker A
I've watched a lot of movies and dramas he was in. Why? Because he's a good actor?
Speaker A
-Exactly. -I see. -He's a good actor. -Yeah. When I started doing dramas after doing plays, I referenced Soo-hyun's acting a lot.
Speaker A
It must be the best compliment for him to know that someone referred to his acting and tried to learn from him.
Speaker A
[STRONGLY AGREES] How did you feel acting with him? Did the image or idea you have of him change?
Speaker A
[SHOULD I PLAY ALONG?] A bit. No, I'm kidding. He's been playing main characters since he was young.
Speaker A
-That's right. -Right. So he definitely has all that built-up experience. He lowers himself. He behaves naively on purpose.
Speaker A
He laughs in a funny way and makes people around him feel comfortable. He lightens up the mood.
Speaker A
There are many comedians who lower themselves and make people laugh. Right, of course. Didn't you comedians also lower yourselves to get beat up?
Speaker A
-Yeah. I still have bruises on my body. -Did you get hit? Yeah, I still have bruises.
Speaker A
-Who hit you the most? -Sorry? People we all know. [LISTENING INTENTLY] Who are they?
Speaker A
I'll say a name each time you tell us one thing about SQUID GAME SEASON 2.
Speaker A
[INTERESTING] -We can whisper. -Sounds good. We need a fair trade. [AUTHORIZED PERSONNEL ONLY] You're not included in this.
Speaker A
Why not? -Do you have any secrets to reveal? -Anything in the webtoon industry? You never have partners in your work.
Speaker A
Or you take other people's partners. You're right. I have no partner this time either.
Speaker A
-Right? -Yeah. I made a group chat for the drama with Soo-hyun, Ji-won, Dong-yeon, and Joo-been.
Speaker A
I'm the only one without a partner. Don't you want to play a role who has a partner from the beginning?
Speaker A
I do. [BUT HE HAS NO PARTNER] -I feel lonely too. -Right. So Soo-hyun and Ji-won are a couple in the drama.
Speaker A
-They are. -And they might be lovey-dovey. They are. Doesn't that get on your nerves?
Speaker A
-I envy them. -Right. But beyond that, do you ever think, "Jeez, they're so annoying"?
Speaker A
"Why do they have to stick together all the time?" [THAT'S TOO FAR, BYEONG-GEON] I don't.
Speaker A
Of course, there's a scene where I act that way. But they're both so pretty and handsome.
Speaker A
I thought that multiple times as I was acting. -Really? -So instead of being annoyed, you thought, "They look so good together." Even when I'm rehearsing with Ji-won, I'd look at her and just think, "Wow, she's beautiful." And for Soo-hyun, I'd think, "Wow, he's so good-looking."
Speaker A
And then you'd look in the mirror and go, "Wow, I'm so handsome." [ALMOST AGREED] [HERE'S A QUESTION FOR YOU] When do you think you look the best?
Speaker A
After a shower, -No. -or when you're immersed in acting… I got it! After a shower!
Speaker A
People do look good after a shower. I've honestly never thought about that. -I'm sort of thin. -Right.
Speaker A
I'm skinny, but I also gain weight easily. -Really? -You do? The first area you'll notice any change is my face.
Speaker A
And it's also the last area where I lose weight. -It's most visible on your face. -Right.
Speaker A
I think I look best when I lose weight. Lately, I've only been eating one meal a day and I eat very little.
Speaker A
You must be pretty tired today then. -I look very nice today. -I bet you barely ate today.
Speaker A
Then do you have to consistently manage yourself and go on diets? But I love going to famous restaurants.
Speaker A
Then let's say we go to a restaurant right now. Is there anything you want to eat?
Speaker A
-Haecheontang. -"Haecheontang"? -"Haecheontang"? What's that? -What's that? It sounds like the name of a cult.
Speaker A
[SPEECHLESS] [IMITATES HIM RIGHT AWAY] You put a variety of seafood such as clams and shrimp, meat, and water parsley in clear soup.
Speaker A
It's good for providing invigoration. It's got all the good ingredients. You can drink two bottles of soju with it.
Speaker A
[BYEONG-GEON LEARNS A LOT TODAY] -Really? Do you like to drink too? -I do. -A shot after each bite. -That's why you keep clinking glasses.
Speaker A
[SPEAKING OF WHICH, CHEERS] -That's not why. -We can't drink here though. You keep raising your glass, Byeong-geon.
Speaker A
I know. [HE STILL HAS A LOT TO LEARN] I'm sorry. I keep doing it unconsciously.
Speaker A
Tell us the charms of QUEEN OF TEARS in more detail. What should we focus on?
Speaker A
First of all, what usually happens in romantic comedies is strangers meet and fall in love.
Speaker A
But here, they're a third-year couple in a marital crisis. That's where it's different. I heard a lot of people are looking forward to it.
Speaker A
Soo-hyun is a big star. Don't you feel pressured when people are like, "It must be really fun. It's got to be fun." "There's no way it's not fun." [I CAN'T PLAY ALONG WITH THAT] We just do our best in the given situation and try to deliver our lines properly.
Speaker A
I bet you'll get busier from now on. You're busy enough now. You shouldn't get busier.
Speaker A
Then promise us one thing. When you come back from shooting abroad, the three of us will meet at Incheon Airport and go to eat haecheontang.
Speaker A
-Let's do it. -I'll make a group chat. [EXCITED TO EAT HAECHEONTANG] -Sure. -Goodness. They're all bullies here. The cameras are zooming in on his face asking, "You'll meet at the airport and go eat haecheontang, right?" "If you say no, we won't end this episode."
Speaker A
The group chat took me by surprise. [NOT HERE FOR PROMO] I heard that you're good at drawing.
Speaker A
Not enough to brag about it, but I'm not too bad. I'm good at drawing too.
Speaker A
I guess you have your own style. Why don't we draw Chang-ho? As artists, what do you think about my face?
Speaker A
Am I a good subject? -Absolutely. -You think so? [SHOWER OF COMPLIMENTS] -Very fresh. -You're like haecheontang.
Speaker A
[A VERY NUTRITIOUS SUBJECT] Am I fresh like a tilefish? Absolutely. Do you want a rough sketch or an ink-wash painting style?
Speaker A
[FILLED WITH EXPECTATIONS] -I never expected such reactions. -Whatever you want. Okay. Shall I also start drawing?
Speaker A
Let's see. Let me restart. [TEARING CHANG-HO APART] [PERFECTIONIST] This isn't it! [CALM] You know I never compromise when it comes to drawing.
Speaker A
I do. [PASSIONATE ARTISTIC SPIRIT] I'm excited to see the results. Please write that thing in the lower right corner.
Speaker A
You know, the name or nickname of the artist. Are you already done? You shouldn't think too much when drawing.
Speaker A
I see. Let's reveal it now. Whose drawing should we look at first? -Let's look at Byeong-geon's first. -All right.
Speaker A
It's to your disadvantage if we reveal mine first. I'll put it next to my face.
Speaker A
All right. I feel like it'd be really good. -Don't get mad. -What? It's a rule of thumb. You can't get mad.
Speaker A
We shouldn't get mad about these things. -That'd make us look lame like a squid. -Yeah, this isn't SQUID GAME.
Speaker A
Here we go. One, two, three! [BUZZING] I haven't seen it yet. -Don't get mad. -What do you think?
Speaker A
-It looks just like you. -What do you think, Sung-hoon? [COMPETITIVE] I can see that you tried, but it doesn't look quite like him.
Speaker A
-It doesn't? -You don't think so? I thought my drawing would make all cameras useless.
Speaker A
[UNBELIEVABLY DIFFERENT] Because you're a living camera? Yeah, that picture makes all cameras meaningless. It's great.
Speaker A
[NEXT UP, SUNG-HOON'S DRAWING] Next. I didn't look at Byeong-geon's. Here we go. One, two, three.
Speaker A
[SUCCESSFUL] -It looks more like you. -This one got a bigger reaction. All cameras might cease to exist.
Speaker A
I don't eat a lot these days too. [UNNOTICEABLE] I incorporated that into the drawing.
Speaker A
-Did you? -He highlighted that nicely. -Just look at it. -What? -You can look at it. -Just go ahead.
Speaker A
[FINALLY SEEING THE MASTERPIECE] Can I use this? For what? -For the future. -Sure. Go ahead.
Speaker A
[COMPETITIVE] -You can use mine too. Will you use it? -Shall I look at it?
Speaker A
[HE SEEMS VERY SATISFIED] Shall I draw Byeong-geon too? -Me too? -Yeah! Do you want to?
Speaker A
[SUNG-HOON IS EAGER TO DRAW HIM] You're a good subject too. Am I? Sung-hoon isn't in the poster.
Speaker A
-So… -I draw him? -You two can draw each other. -Each other? -Each other? -Yeah.
Speaker A
And we can hang it on the wall. But it's hard to draw Sung-hoon. -You lost confidence. -Why?
Speaker A
It's hard to draw good-looking people. [UPSET] You started drawing me right away when I told you.
Speaker A
It was super easy to draw you. [THE HIGH-QUALITY SUBJECT CAN'T ARGUE THAT] [STRANGE TENSION FLOWS IN THE ROOM] [ADMIRING HIS WORK] Byeong-geon will love this.
Speaker A
I don't think that's a good thing. I'm only now noticing that your hair looks great today.
Speaker A
-It does? -Yeah. -I tried. -Your hair looks nice. -Let's not reveal it yet. -Okay.
Speaker A
-Now that you drew each other… -I put more effort into it this time. -I didn't do my best earlier. -Shall we hold it?
Speaker A
Hold the drawing of yourself and reveal it when I count to three. -Okay. -All right.
Speaker A
-One two three! -Two three! [THE AUDIENCE IS AMAZED] Byeong-geon, turn your head a bit to your right.
Speaker A
[CUBISM] [SURREALISM] I like this. -It looks like me. -It does, right? [SATISFIED ARTISTS] -Look at the eyes. -Right.
Speaker A
-I like it. -Do you? -It resembles you. -Yeah. Almost half of his hair is gone.
Speaker A
-You need a bit of exaggeration. -Right. I thought you drew a samurai. [HYPERREALISM] It's not an exaggeration.
Speaker A
[THERE'S A SAD STORY BEHIND THAT] No, it is. He can even see through. He sees through things.
Speaker A
I thought I covered it, but maybe not. I like this. I love it. -Can we put it next to the poster? -I'll take it as a souvenir.
Speaker A
-Let's do that. -That'll be great. -Is it okay with you? -You mean over there?
Speaker A
[NOT SURE ABOUT THE PLACEMENT] You're not in the poster. I love that idea. Are you going to stand up?
Speaker A
Yes but… -The thought crossed my mind. -It did? -It's… -Then can you put it on the wall?
Speaker A
It feels like I'm confessing my love. Chang-ho, stand up. Don't your legs hurt? You can stand up and make yourself comfortable.
Speaker A
No, it's okay. I'm comfortable. I actually grew up recently. Why is that? Do you do Pilates?
Speaker A
He used to be a yoga instructor. -You're right. -Yeah. -For real though. -Yeah, I know.
Speaker A
-We know. -How do you know that? We're buddies. Of course, we know that. [SUNG-HOON STILL CAN'T TRUST THEM] -Forget it. -No, I like it.
Speaker A
[THE BEQUEATHED, YANG JAE-SEOK] I played a yoga instructor once. -We know that. -We know.
Speaker A
-No, you don't. -We do. You played a yoga instructor. You almost got buried at the family gravesite.
Speaker A
-What? -See? We know everything. We do. We're professionals. [SUNG-HOON COMES TO REALIZE IT] We prepare things before we start shooting.
Speaker A
We might look sloppy on the outside, but that's not how we are on the inside.
Speaker A
[SELF-REFLECTING] I was greatly mistaken. I always dream about it. About what? I dream of a day when we'll work together.
Speaker A
-As actors? -As actors. [LIKE-MINDED SUNG-HOON AND MOUSE-JUN] I'll make sure we have haecheontang together.
Speaker A
Let's go eat it. My treat. Then drinks on me. Byeong-geon, you can drive for us.
Speaker A
Sure, that sounds great. Thank you for allowing me to do something. -I'm a good driver. -Are you?
Speaker A
There's one more thing you can help me out with. -What is it? -You see, I often go on what you could call auditions.
Speaker A
I'll act out a scene in front of you -Oh, goodness. -so you can… We've prepared it.
Speaker A
Must you really pursue it? -Of course. -This isn't easy. [VIDEOTAPE ASMR] I love that sound.
Speaker A
I love the sound of the videotape going in. Is this what you're going to act out?
Speaker A
Yeah, we're going to watch it. -It actually works. -Yeah. [IMPRESSED BY THE OLD ITEM] I feel like I'm dreaming now.
Speaker A
[THE WAR OF NERVES BETWEEN YEO-JEONG AND JAE-JUN IN THE GLORY EPISODE 15] Oh, right. Is your friend doing okay? Ms. Choi Hye-jeong?
Speaker A
I knew it. You know everything. You are working with Dong-eun. [GETTING IMMERSED] He's so strong-minded.
Speaker A
We filmed it on a set, and it was so hot. It was insanely hot.
Speaker A
Wow, you almost convinced me to make a booking. No thanks. So I'll play Jae-jun.
Speaker A
The expectation has been raised. Are you going to be all right? You can slap him if you don't like his acting.
Speaker A
[FAILS TO GET IMMERSED] Are you ready? -Well, let's do it. -Okay. I'll start by entering, as per the stage direction in the script.
Speaker A
Give me a second. [GETTING READY TO TRANSFORM] This feels like a dream. Yeo-jeong's business card is thrown on his desk.
Speaker A
Yeo-jeong picks up the card and looks up. The man standing in front of him is Jae-jun.
Speaker A
[PUTTING DOWN THE BUSINESS CARD] [STRICT STAGE DIRECTIONS] After I say, "As he puts down the card." I'm the director.
Speaker A
Why aren't you listening to me? -Director, where should I begin? -Do it again. -Do it again! -From the top?
Speaker A
-Again! -From when he enters? Yeo-jeong picks up the card and looks up. The man standing in front of him is Jae-jun.
Speaker A
[DIRECTING A PAUSE] As he puts down the card… You're a bit late. There's a bite in his words.
Speaker A
I gave you that a while ago. Oh, right. Is your friend doing okay? Ms. Choi Hye-jeong?
Speaker A
I knew it. You know everything. You are working with Dong-eun. What exactly is going on between you and Dong-eun?
Speaker A
Have you slept with her? You should be careful. I've gotten used to driving my new car, so I might actually kill you today.
Speaker A
Smile. You have ****** manners. I guess that comes with being from a rich family.
Speaker A
Smile. What's your opinion as a doctor? If you perform an autopsy, will the thing in her belly come out too?
Speaker A
It was you. If you want a procedure or treatment, make a booking on your way out.
Speaker A
Wow, you almost convinced me to make a booking. No thanks. You punk! You missed a line. "It was a trip for nothing." You think this is a joke?
Speaker A
[NOT HERE FOR PROMO] Anyway, this is the ending. [SUNG-HOON GOT SKINNIER] Is there anything you want to say?
Speaker A
QUEEN OF TEARS is my most recent work and it's going to air soon. New episodes every Saturday and Sunday.
Speaker A
It'll make us look forward to each week. It's really fun. You can see diverse forms of love.
Speaker A
It's also a family story. That means everyone in the world -can relate to the story. -Exactly.
Speaker A
Love is the same all over the world. Right. It transcends language and is something everyone can relate to.
Speaker A
So I hope many people watch it on Netflix. I had so much fun today.
Speaker A
-Let's take a picture. -Okay. You got energetic all of a sudden. Yeah, to commemorate the day.
Speaker A
-Chang-ho, will you be okay? -What? Why don't we take a photo sitting down today?
Speaker A
-Let's do that. -We can take it standing up. -All right. -It's just a picture.
Speaker A
You're a little giant. [DOPPELGÄNGER] A little giant and a big dwarf. One two three.
Speaker A
It's been three years since we met, yet things aren't different. Yeah, they aren't. I had so much fun.
Speaker A
[NEXT FRIEND] Hey Kyo-hwan. -Hi So-nee. -Hi So-nee. Sang-ho. How did we get close? We're not close yet.
Speaker A
People can have different ideas. We all went to audition in Busan. Which role did you audition for?
Speaker A
A zombie. I was more or less a zombie since I was born. Let's wrap it up.
Speaker A
[BONUS CLIP] [SUBSCRIBE] Thank you for your hard work. Did I do okay? I think so.
Speaker A
-I had so much fun today. -Really? -You were great. -You did a great job.
Speaker A
-I thought you'd flip out in the middle. -What do you mean? [NEXT FRIEND] [SUBSCRIBE]
Topics:Park Sung-hoonSquid Game Season 2Netflix KoreaQueen of TearsKorean dramaindependent filmHail to Hellactor interviewKorean entertainmentcomedy skit
